结果：实际完成治疗观察77例。
证券交易中现金与证券实际完成交收的日期。
The date on which a security transaction is completed by actual exchange of securities for cash.
未决任务被定义出来因为在估算实现时间和实际完成时间之间存在显著的差异。
A problematic task was defined as one for which a significant gap existed between its estimated implementation time and the actual time it took to accomplish it.
这些订单将进入系统，但要在阿里巴巴开始交易之后才能实际完成。
Those orders will be put into the system but won't actually be completed until Alibaba starts trading.
施工进程中，根据实际完成的情况，执行软件，可迅速修改未来计划。
During the construction, according to the actual completion of work, it performs software and amends the future plan quickly.
某些修改我可能也没有印象了，因为到实际完成已隔了很长一段时间。
I may have also forgotten some changes, as im doing a long time after the actual work.
SOA可能会永远都处在分析停滞状态，而构建ESB可以实际完成一些看得见的工作。
SOA can get stuck in analysis paralysis forever, but an effort to build an ESB can actually get some real work done.
它改变了工作通常被完成的方式，并且使Web工具跟雇员们实际完成工作的方式相关。
It has modified the way work is typically done and has made Web tools relevant to how employees actually do their jobs.
我们还希望显示这些Participant在运行时是如何彼此连接以便实际完成其工作的。
We also want to show how these Participants will be interconnected at runtime in order to actually do their jobs.
船长有责任确保每月至少完成部分项目，在签署培训记录簿前应核实其项目已实际完成。
It is Master's responsibility to ensure that at least a few tasks are completed every month. Prior signing the logbook Master should verify that tasks have actually been completed.
他们能在任务完成很早以前就在脑子里把成品形象化，所以实际完成的重要性就没那么强了。
Because they are able to visualize the finished product long before it is done, the actual completion is of less importance.
项目经理JohnSaltmarsh说：“我们现在拥有一架可实际完成军事或民用任务的飞机。”
"We now have an aircraft that we believe is capable of actually fulfilling missions for the military or the civil user," project manager John Saltmarsh said.
订购流程就是这样一个例子，您可以在订单处理过程中的任何时刻修改或者取消订单，直到实际完成订单为止。
One example would be an ordering process where you can modify or cancel the order at any time during the order process until the order is actually fulfilled.
拖动以添加包含任务名称、预定开始时间、预定完成时间、实际开始时间和实际完成时间的文本框。
Drag to add a text box containing task name, scheduled start, scheduled finish, actual start and actual finish.
书写工作经历的时候，以自己的实际完成的工作内容为准，并加以归纳，一条一条、一点一点的标注。
Written work experience when it comes to their actual work done as the norm, and to summarize, a one, little by little mark.
这里的关键是ObjectOut putstream类——它是实际完成将对象转换为字节流这个魔术的类。
The ObjectOutputStream class is essential here — it's what does the magic of actually turning an object into a stream of bytes.
是指焊接班长根据主任给的工期计划，对照施工班组手中工作的实际完成情况，评估是否能够按期完成任务。
Welding foreman, according to the director's construction period plan, actual completion of construction team, evaluate the ability of completing missions on schedule.
但为该公司实际完成评估工作的人必须在公司的评估报告上签字，或者在报告中必须说明是谁实际进行了评估工作。
But the person who actually did the appraisal for the corporation must sign the corporate appraisal report, or the report must acknowledge the person who actually made the appraisal.
检查项目进展是否与任务列表所列任务相吻合，可能是最令人心满意足的事情——当然，实际完成的项目和已投入运行的项目除外。
Checking things off your task list can be one of the most satisfying aspects of a project — aside from actually finishing and going live, of course.
备注：（1）各进度项目请依「预定」及「实际」完成日期填入，有（ ）表预定完成日期、无（ ）表实际完成日期。
Remarks: (1) An estimated completion date and the actual completion date shall be filled in for each item, with the estimated completion date put in () while the actual completion date without a ().
举例来说，它可能采取面向战术项目管理的信息的形式，例如，达到的里程碑对比计划的里程碑，或者安排的任务对比实际完成的任务。
This may take the form, for example, of tactical project management-oriented information, such as milestones achieved versus planned, or scheduled versus actual tasks completed.
在本系列的第2部分中，将研究一个程序，它实际完成构建gstreamer管道以便从We b照相机向屏幕或另一个系统传输图像的核心工作。
In Part 2 of this series, we'll look at a program that actually does the core work of building a gstreamer pipeline to get images from the Web camera to the screen or to another system.
结果实际完成观察的关节数为44个，其中空白对照组9个，脱细胞软骨支架组11个，静态培养细胞支架组18个，生物反应器培养细胞支架组6个。
Results Observation was completed only for 44 joints, with 9 ones in the blank group, 11 in the simple scaffold group, 18 ones in the static culture group, and 6 ones in the bioreactor culture group.
新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。
New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
我相信所有经验和能力水平的选手都能到达终点只要他们牢记实际的完成时间目标。
I believe that runners of all levels of experience and ability should toe the line with a realistic finish time goal in mind.
每当一天结束时，任务都会显示成已作(完成)，不管实际上工作是否真的完成。
The task will show as done (finished) on whatever day it is closed, not whenever the work was actually finished.
她偏爱在业务和技术结合的工作，在这种场合中，必须解决复杂的问题，而且完成实际改进的压力很大。
She prefers working at the intersection of business and technology, where complex issues have to be addressed and pressure to make practical improvements is high.
她偏爱在业务和技术结合的工作，在这种场合中，必须解决复杂的问题，而且完成实际改进的压力很大。
She prefers working at the intersection of business and technology, where complex issues have to be addressed and pressure to make practical improvements is high.
应用推荐