你的论文没有论证实质问题。
各方在这些实质问题上的立场并不一致。
The positions of the parties are not the same on these substantive issues.
你的论文没有论证实质问题。
你的回答回避了实质问题。
“女性悲痛时很沮丧，而男性则表现为实质问题，”西蒙教授说。
'Women express emotional distress with depression, while men express emotional distress with substance problems,' Professor Simon said.
但是欧洲在它解决实质问题之前就已经把注意力转移到了其它地方。
But Europe's ability to distract itself from the substantive issues far outweighs its capacity to resolve them.
但是这回避了一个实质问题：你究竟怎样才能健康地活到100岁？
This begs the question: How can you live healthfully into your 100s?
他说，三天来，各方围绕如何实现无核化等实质问题深入交换了意见。
He said that over the past three days, the parties had exchanged in-depth views on such substantive issues as how to realize denuclearization.
不过我们现在必须讨论实质问题，决定购置哪种类型的机器。
We have talked about replacing this machine for a long time, but we must now get down to brass tacks and decide what type to buy.
开场白以后我们马上讨论实质问题，一个小时内便达成了协议。
After the introductions we immediately got down to business and reached an agreement within an hour.
但是在实质问题上，相比俄罗斯，纳扎尔巴耶夫近期更倾向于中国。
But in matters of substance, Mr Nazarbayev has in recent days done more favours to China than to Russia.
她说，媒体对这张照片的炒作转移了人们对竞选中实质问题的注意。
She said the publicity over the photograph was a distraction from the real issues of the campaign.
今天的会议刚刚开始，其他代表团还未及发言，明天还会继续就实质问题进行讨论。
Today's meeting was just a start and other delegations haven't got the time to make their speeches yet. They will continue discussions on substantive issues tomorrow.
引言部分说明了对马克思超越费尔巴哈的实质问题的研究目的和研究现状。
The introduction part explains the research purpose and current situation to the natural question that Marx oversteps Feuerbach.
这是一个稍微简单的示例，可能会有更加复杂的场景，但它表示了实质问题。
This is a slight simplification, and more complicated scenarios are possible, but it represents the core of the issue.
我们的谈话很友好也很坦率，但是一涉及那个实质问题，我实在很难说出口。
We had some good, frank conversations. But when it came to answering the big question, I could hardly get the words out.
第二轮会谈的重要意义在于启动实质问题的讨论，这标志着和谈进程又向前迈出新的一步。
The second round is of great significance as it launches discussion on substantive issues, marking another new step forward in the peace process.
我们构造出混合型a的若干实例，明确了在研究b问题上仍存在的实质问题。
We constructed several examples out of mixture a and confirmed the essential problems in the research of b.
科西克的《具体的辩证法》研究的实质问题是实在，而不是具体总体的辩证法。
Kosik discusses in his dialectics of the concrete not the concrete general dialectics but substance.
在此基础上，研究者进一步统合情境模型研究，初步考察情境模型的实质问题。
Recently, researchers investigated further the essential of situation models based on the existing results.
财产继承往往是家庭继承关系中最实质问题，它关涉到每个家庭成员的切身利益。
The inheritance of property is the most substantive issue in the family relationship. It concerns interests of each kinsfolk.
在商业银行风险管理、金融工具的理念和运用上完善化，为研究实质问题作好准备。
Manage in the commercial bank risk, the principle of the financial tool and usage up perfect turn, for study the substance problem to make good preparation.
希望各方进一步显示灵活、扩大共识、缩小分歧，推动会谈在解决实质问题上迈出第一步。
It is hoped that the parties will continue to show flexibility, expand consensus and narrow differences so as to promote the peace talks to make its first step in resolving the substantive issues.
如果说上一次会谈的成果是启动了实质性问题的讨论，那么在本次会谈上，实质问题的讨论已经展开。
If we say the achievements of the previous round of talks initiated the discussions on substantive issues, then such discussions have already been conducted during this round of talks.
“所有的这些措施都只是权宜之计，解决不了一个实质问题——人们不想在IT行业工作。”Skaistis说。
"All of these suggestions are basically band-aids and do not address the real problem—people do not want to work in IT, " Skaistis said.
通常情况下冲突都是一些表面上的小差异造成的，而并不是实质问题，其实每个人都在试着达成相同的目标。
It's often the case that conflicts arise over small differences in style, rather than substance, when everyone is really trying to achieve the same goals.
Hartman解释这个好用的障碍带并不能解决长久来海平面上升的实质问题，但是它可以拖住时间以供人们想出更完善的解决办法。
Hartman relates that the deployable barrier doesn't address the long-term issue of substantial sea-level rise, but it could buy the area time to consider more comprehensive solutions.
可以从语法上确切地指定它如何使用Web(随后的技术讨论中将进行演示)，但这种讨论忽略了要使用什么URL的实质问题。
Exactly how it USES the Web can be syntactically specified (as demonstrated in the technical discussion that follows), but that kind of discussion ignores the meta-question of what URL to use.
可以从语法上确切地指定它如何使用Web(随后的技术讨论中将进行演示)，但这种讨论忽略了要使用什么URL的实质问题。
Exactly how it USES the Web can be syntactically specified (as demonstrated in the technical discussion that follows), but that kind of discussion ignores the meta-question of what URL to use.
应用推荐