即使从近处看，也很难分辨出它们与真实装备的差异，因此可以有效地迷惑和欺骗敌人。
Seen from even a short distance, they are indistinguishable from the real thing, meaning they can be effectively used to confuse and distract an enemy.
本发明涉及一种土壤压实装置。
非常抱歉，我们没有在实装这些改动之前事先声明一下。
Sorry we didn't get a chance to pre-announce these changes before the data were pushed to the beta.
问：这游戏是只会有这四种船型，以后还有可能会实装新的船型吗？
Are the four ship classes set in stone, or is there a possibility of new classes being added?
即使是在真实装备中，测量与绘制雷达遮蔽角也是一个非常重要的训练科目。
The measurement and plotting of defilade angle is a very important training subject even if using real radar set.
介绍遥现系统中3个最主要的组成部分：力反馈手控制器、虚拟现实装置和高级操作者界面。
This paper mainly reviews three most important elements in a telepresence system: a force-reflecting manual controller, a virtual reality unit and an advanced operator interface.
本发明提供一种在机械可靠性及电可靠性两方面均优越的半导体元件及该半导体元件的实装结构体。
Provided is a semiconductor element which excels in both mechanical reliability and electrical reliability. A structure having such semiconductor element mounted thereon is also provided.
当前我们仍在实装基础输出循环，微调所有细节到我们都满意的程度可不是有效利用设计师时间的举措。
It's not an efficient use of developer time to tweak everything to get everything where we're perfectly happy with the tuning when we're still implementing basic rotations.
当前我们仍在实装基础输出循环，微调所有细节到我们都满意的程度可不是有效利用设计师时间的举措。
It's not an efficient use of developer time to tweak everything to get everything where we're perfectly happy with the tuning when we're still implementing basic rotations.
应用推荐