我要让您知道一些必要的实用知识,有了这些知识您才能开始使用这些文件系统。
I want to equip you with the necessary practical knowledge you need to actually start using these filesystems.
“称职”包括两个意思:完全了解客户的需求,具备敏捷和Scrum的实用知识。
Having the right qualifications implies two things: a thorough understanding of customer needs, and a working knowledge of Agile and Scrum.
正如奥吉尔和马奇所说,商学院几乎都被要求在基本知识和实用知识之间达到一种平衡。
As Augier and March put it, schools are almost required to talk about a balance between fundamental and practical knowledge.
pydoc模块利用了Python文档的约定,又使用了一些有关 Python导入、继承和其它类似的实用知识。
The pydoc module takes advantage of Python documentation conventions, as well as employing some savvy about Python imports, inheritance, and the like.
它为今天的海底勘探披荆斩浪,它使人类的想象、好奇和疑问转化为实用知识成为可能。
It's literally parting the waves for today's undersea explorers. And it's bringing about the opportunity to transform vision, curiosity, and wonder into practical knowledge.
我们不断锤炼我们的技术专长,利用大量深刻、实用的知识帮助您创造和保持价值、解决问题并满足您的商业目标。
We temper our technical expertise with considerable, in depth, practical knowledge to help you create and sustain value, resolve issues and fulfil your commercial objectives.
有了这份报告,他们现在就握有兑现承诺的数据、知识以及实用建议。
With this report, they now have the data, the knowledge, and the practical advice to deliver on their commitment.
SOACOE是吸收和促进SOA领域中的最佳实践、知识和实用前沿解决方案的组织。
An SOA COE is an organization that assimilates and promotes best practices, knowledge, and pragmatic leading-edge solutions in the area of SOA.
最大的收获在于我的知识和实用技能都得到了很大的提高。将来毕业后我一定能从中受益匪浅。
The greatest achievement is that my knowledge and practical skills have been significantly enriched. My newly learned skills will significantly benefit me after graduation.
科学知识以其与实用技术的密切关联而备受中国现代哲学家的推崇。
Chinese modern philosophers cried up scientific knowledge very much because of the near relation between its theories and practical technique.
BIMCO的使命是提供专业知识和实用建议,以保护我们成员的业务并使其增值。
BIMCO's mission is to provide expert knowledge and practical advice to safeguard and add value to our members' businesses.
全国有2亿多农民接受了各类文化知识教育和实用技术教育。
Countrywide, over 200 million farmers have received various kinds of education in general knowledge and practical skills.
在学习过程中,我以提高综合能力、完善知识结构为本,努力将所学与实际相结合,摸索出一套新颖实用的音乐教育方法。
In the learning process, I integrated the ability to enhance and improve the knowledge structure-based efforts to study and practice, and explore a new practical method of music education.
该课侧重基础知识教育,同时兼顾实用技术和游戏设计艺术这几个要素的平衡。
The program emphasizes rudimentary knowledge and focuses on the balance among practical technology, game design and other elements.
任务式教学突出知识的应用,其宗旨与《实用英语教程》不谋而合。
The task-directed teaching highlights the application of knowledge, which reaches the same goal with "The Practical English" .
“宏力”公司拥有多项实用新型专利和发明专利,所有产品拥有自主知识产权。
"Hongli" company has several Utility Model patents and patents for innovation, all products have independence intellectual property.
一些社会机构或是行业协会也都开办学校用以帮助穷人,但这类学校只教授一些实用的日常知识。
Schools were also established by institutions and by guilds15 to aid the poor, but in these schools only practical, everyday knowledge was taught.
问卷调查显示,健身锻炼资源的整合可行有效,有助于大学生掌握实用的健身锻炼方法和系统地学习体育健身知识。
Questionnaires revealed that the integration of the fitness exercise resources was good for the students to master practical exercise methods and to (acquire) systematic knowledge of bodybuilding.
利用几何学知识推导出了确定电力系统实用动态安全域(PDSR)临界超平面的截距法。
An intercept method to determine critical hyper-planes of practical dynamic security region (PDSR) of power system is developed by use of knowledge of geometry.
两人认为,专业知识要广泛、深入、实用,能够解决“未知的问题”。
They said that expert knowledge was broad, deep and practical, allowing the solution of "uncharted problems."
研究潜油电泵井下状态监测技术对提高潜油电泵采油技术水平,形成具有自主知识产权的潜油电泵技术和产品具有重要的研究意义和实用价值。
Research on ESP state monitoring has important significance and practical value to improve the oil extraction technology with ESP and to develop ESP products with self-owned intellectual property.
除了学术与知识,要教会子女的还有许多:道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰,等等。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
根据不确定度B类评定的知识,提出一种简单、实用的方法,预测再制造机床定位精度。
An easy and practical method was presented to predict the position precision of remanufacturing machine tools according to type B evaluation of uncertainty.
学校是我们把孩子送去接受实用的教育,而不是为了知识而学知识的地方。
Our schools are where we send our children to get a practical education -not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
探索新知识的动力与把既得的知识应用于实用目的这两件事完全不同。
The motivations for the search of new knowledge and the application of already acquired knowledge for practical purposes are entirely different.
探索新知识的动力与把既得的知识应用于实用目的这两件事完全不同。
The motivations for the search of new knowledge and the application of already acquired knowledge for practical purposes are entirely different.
应用推荐