政府和汽车制造商正在合力开发安全、便宜、实用的电动汽车。
The government and car makers are working together to develop safe, cheap, and useful electric cars.
它给出了相当有趣和实用的结果。
还不如栽培些实用的东西，比如西红柿。
他专心致力于创造简单美观却又强大实用的东西。
He focused on creating things of simplicity and beauty matched by an underlying power and utility.
我无保留地推荐它，而且我保证多年内它都是实用的。
I recommend it without reservations, and I'm sure it will be useful for years to come.
我们提供实用的培训，旨在识别并提高您现有的技能。
We deliver practical training that is focused on recognising and enhancing your existing skills.
但是我们有非常干净的房间和简朴实用的设备。
But we have very clean rooms and simple but useful facilities.
它包含了一些对时常忧虑之人很有价值而且很实用的建议。
It contains invaluable, practical advice for those of us inclined to worry about things.
使用特殊的面料及实用的设计使得整套服装真正地特别。
The use of unusual materials and the practicality of the designs can make an outfit truly exceptional.
年纪很小时你就得到实用的心理教育，学会了解别人的想法。
From an early age you get a practical, psychological education to get into the minds of people.
下面是一些简单但实用的办法，试着给自己的生命加点燃料。
Here are some simple and practical ways to breath fresh life into your inner fires.
请记住实用的想法经常来自那些愚蠢，不切实际和不可能的主意.
Remember that practical ideas very often come from silly, impractical, impossible ones.
他也在书中包括了很实用的建议：用接口替代抽象类和灵活使用异常。
He also includes practical advice on using interfaces instead of abstract classes, and using exceptions intelligently.
我们的会员告诉我们，他们喜欢实用的、物有所值的车，比如斯柯达。
Our members have told us that they love practical, good-value cars, exemplified by Skoda.
不久，随着第一个实用的潜艇设计的诞生，这一梦想就成为了事实。
In time, these fanciful dreams became reality in the form of the first practical submarine designs.
这是一个比较实用的设计，可以确保宝贵的屏幕空间不被地址栏浪费。
This is a relatively practical design decision because it ensures that valuable screen space isn't wasted by the URL bar.
双套结是一个简单又实用的结绳手法，被广泛运用在户外、航海等领域。
This is a fairly simple knot that can be useful for securing ropes to trees, posts, or other things that stand upright.
当大喜的日子临近时，双方各自的好友在婚前派对上会赠送许多实用的礼物。
As the big day approaches, bridal showers and bachelor's parties provide many useful gifts.
以下的建议是实用的步骤，营销者可采取这些步骤逐步提高电子邮件的可送达率。
The following tips provide practical steps marketers can implement over time to boost their deliverability rates.
如果你正在寻找那种简单又实用的泳衣，选择Speedo一定不会错。
If you're after something simple and functional, you can't go wrong with Speedo.
我开始思考父亲的话……这个普普通通的橡皮筋到底有什么有趣而又实用的用途呢？
This got me to thinking... What are some interesting, practical applications for the ordinary rubber band?
Android提供广泛而实用的函数库和工具，利用它们可以建立丰富的应用程序。
Android provides access to a wide range of useful libraries and tools that can be used to build rich applications.
那么，大学生到底应该穿什么样的衣服呢？下面是一些很实用的时尚小建议。
So what kinds of clothes should you bring to college? Here are a few practical fashion tips.
在更实用的层面上，这也许能帮助残疾或瘫痪的人使用计算机、义肢、电动轮椅或机器人。
On a more practical level, it would help disabled and paralysed people use computers, artificial limbs, motorised wheelchairs or robots.
能完成这项工作的团队会创造出更加实用的系统，并使得他们的组织在市场中更有竞争力。
Teams that can accomplish this will create more useful systems and give their organizations a sharp competitive edge in the marketplace.
能完成这项工作的团队会创造出更加实用的系统，并使得他们的组织在市场中更有竞争力。
Teams that can accomplish this will create more useful systems and give their organizations a sharp competitive edge in the marketplace.
应用推荐