然而，为改进其水动力学性能和促进其实用化，尚有一些问题需要解决，例如有关三体船构型与阻力性能的关系。
There, however, are still some problems to be tackled to improve its hydrodynamic performances and promote its practical use, such as the relation between the configuration and its resistance.
文中提出一种基于等效网络的过网损耗实用化计算方法。
A practical algorithm for determining wheeling losses based on an equivalent network is proposed in this paper.
量子纠错编码作为其中的一种量子编码方案，是量子通信和量子计算实用化的基础。
As a kind of quantum coding scheme, quantum error-correction coding is the foundation of realization of quantum communication and quantum computation.
虽然目前这几种发动机尚未达到实用化阶段，但对新机型的开发具有重要的参考价值。
Though the above-mentioned engines are not commercial now, they can be taken as important reference for developing new engines.
电子色散补偿(EDC)技术作为一种新的光纤色散补偿技术正在逐步进入实用化阶段。
As a new technology for fiber dispersion compensation, Electronic dispersion compensation (EDC) is gradually being applied in practical projects.
设计大容量的地址码是该技术实用化的前提。
The design of great capability address codes is the precondition to practicability of this technique.
介绍了一种模拟计算部分相干光成象的实用化方法。
A practical method for imaging simulation of partially coherent system is introduced in this paper.
此外，并研制出相应的实用化监测与故障诊断系统。
Practical monitoring and diagnosing system has been developed.
同时也对实用化中的经济效益和环境影响作了分析。
At the same time, this paper also analyses the economic benefit and the environmental influences in practice.
灌封是高量程微机械加速度计实用化的一个关键步骤。
Potting is a key step for the packaging of high-g micro-electro-mechanical system(MEMS) accelerometer.
线性双折射效应是限制光学电流传感器实用化的关键因素。
Linear birefringence effect is the primary factor that makes optical current sensor unpractical.
线性双折射效应是限制光学电流互感器实用化的关键因素。
Linear birefringent effect is the primary factor that makes optical current transducer unpractical.
而效率和寿命仍然是阻止其进入大规模实用化的最后门槛。
Now luminescent efficiency and life time are still the thresholds that prevent the materials from practical usage.
制约实用化的根本原因可以归为两类，识别精度和系统复杂度。
The ultimate reasons for restricting practicality can be classified to two kinds, precision for recognition and complexity of the system.
本文介绍EDFA实用化研究及其在实际光通信工程中的应用。
The paper presents the practical research and application of EDFA in engineerings.
混沌理论在网络保密通信领域中的应用已经向着实用化阶段迈进。
In the field of network security communications, the applications of chaos theory have already stridden forward to the practical stage.
结合模糊系统开发环境工具，试图将模糊技术推向实用化和产品化。
Combining with fuzzy system development environment tools, it attempts to push real applications of fuzzy technique.
热电堆红外探测器是最早研究并实用化的热电型红外成像器件之一。
Thermopile ir detector is one of the first thermal ir imaging device that has been studied and applied.
因此，研究并开发新的混沌信号发生器对混沌理论推向实用化至关重要。
So, it is vital to study and develop new chaotic signal generator and push Chaos theory to good use.
现行的实用化计算规程对催化转化器流动计算的详细细节都做出了要求。
This procedure makes detail requirements on every step of steady state analysis for catalytic converter gas flow distribution.
本书分为五章：绪论、现代设计方法、实用化设计、商品化设计、设计案例。
This book is divided into five chapters: Introduction, modern design method, practical design, commercial design, and cases of design.
在多点成形过程中，压痕和皱纹缺陷是限制多点成形技术实用化的重要因素。
In the process of multi-point forming, dimple and wrinkle are the main defects which limit the development of the multipoint forming technology.
优化材料性能参数和自旋阀巨磁电阻磁头的结构参数是微磁器件实用化的关键。
Optimizing the materials properties and structure parameters of giant magneto resistance (GMR) spin valve head is of key importance to application.
目前，袋滤技术在柴油公交车尾气微粒排放控制领域的应用已接近实用化阶段。
At present, bag filter technology used in the field of diesel bus exhaust gas particulates control is stepping into a practical application stage.
矢量量化的计算量主要在于搜索最近的码字，这也是矢量量化实用化的主要障碍。
The computation of vector quantization which is mainly depending on the search of the nearest codeword is the main barrier of practicalization of vector quantization.
高清晰度电视（HDTV）信号传输的基础是高效信源压缩编码技术的实用化。
The practice of high - efficiency source compression coding is the basis of the transmission of HDTV signal.
所以该设计方案具有一定的价值，它使得液晶电光偏转技术向实用化又迈进了一步。
Accordingly, the value of this design is apparent. It brings the utilization of the LC electro-optic steering technique a new step.
体细胞无性系变异是继花粉和花药培养之后的又一种实用化的细胞工程育种新方法。
Somaclonal variation breeding was a new applicable method of cell engineering under breeding after pollen and anther culture.
介绍了高温超导材料研究与开发动向，重点科研课题及高温超导材料的实用化前景。
This paper introduced tendency for research and development, important research subjects and future pragmatization of high-Tc superconductor materials.
实例研究表明，质量屋方案选择模型为质量屋应用于设计方案择优提供了实用化方法。
An example was given to show that the model provides a practical method for applying HOQ to design scheme selection.
应用推荐