实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素，而倾向于实用、理智的联系。
Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections.
其主要强调真实性是一个实用主义的问题。
Underlying this emphasis on authenticity is a pragmatic concern.
中国主要以实用主义的中立方式处理外国事务。
China makes much of its pragmatic, non-judgmental approach to foreign affairs.
另一方面，他实用主义的直觉与改革者不谋而合。
On the other hand, his pragmatic instincts fitted with those of the reformers.
她的女儿——陈雯属于继承了这种实用主义的一代人。
Her daughter, Chen Wen, belongs to a generation that has inherited that pragmatism.
实用主义的另一个作用就是更容易保证政策的连续性。
This pragmatism will also make it easier to ensure some continuity in policymaking.
我对计算机和编程语言的兴趣基本上是实用主义的。
My interest in computers and programming languages is fundamentally pragmatic.
一个实用主义的工程师会下结论，说IE团队的最初决定是正确的。
A pragmatic engineer would have to come to the conclusion that the IE team's first decision was right.
作为实用主义的鼻祖，皮尔士首先和主要是一位逻辑学家。
As the founder of pragmatism, firstly and mostly Peirce was a logician.
现在仍有许多企业出于实用主义的需要，将员工作为赚钱的工具。
But many enterprises still treat the staff as a tool of making money out of pragmatism.
他站在实用主义的基本立场上，用行为主义的观点来阐述自我概念。
He stood on basic pragmatism position to expound self concept with behaviorism viewpoints.
从98年到02年，第二轮经济动荡袭来。 此间该区采纳了更多实用主义的政策。
During a second bout of instability, from 1998 to 2002, the region introduced more pragmatic policies.
当微软的财富都取决与盖茨先生是否会向世界低头时，他就会切换到实用主义的一面。
On those rare occasions when Microsoft's fortunes depended upon Mr Gates yielding to the world instead, the pragmatic circuit-breaker would kick in.
而在比赛中的应变性，即兴发挥正是当前务实的，实用主义的英格兰队所需要考虑的。
There is improvisation and it is the pragmatic aspect of England's game that has to be pondered.
即便我们的归纳证明不能依赖纯粹的推理，对于归纳法实用主义的论证尝试也会得以体现。
And the Pragmatic Justification of induction attempt have been made to show that even if we cannot justify relying on induction by pure reason.
企业自创办以来，在外观设计上追求完美上，更加强调人性化实用主义的元素。
Enterprise since its inception, focus on the design on the pursuit of perfection, greater emphasis on elements of humanistic pragmatism.
他的合作主义有地域移植的文化默契，是文化选择理念与文化实用主义的产物。
His cooperative construction has the culturally tacit agreement of regional transplant, and is the product of choice viewpoint and culture practicality.
当我们拥有实用主义的态度的时候，我们能够接受现实，即使我们不喜欢这种现状。
When we are pragmatic, we accept the status quo, even if we don't like it.
相对而言，康德的论证更具先验论证的色彩，而罗尔斯的论证却营造了实用主义的背景。
Comparatively speaking, Kant's argument has certain transcendental character, and the argument what Rawls did endorses some pragmatic background.
现在他引入一个史无前例的特殊假设，它的唯一理由完全是实用主义的——那就是它管用。
Now he introduced a completely unprecedented AD hoc assumption whose only justification was a pragmatic one-it worked.
不能忍受她冷酷实用主义的评论员，总是在任何她面临挫折的时候急切地预测她权力的终止。
Commentators who cannot abide her frosty pragmatism eagerly predict her demise whenever she faces setbacks.
因此，本文认为由于时代提供了有利条件，修昔底德怀着实用主义的思想虚构了大量演讲词。
Therefore, the article considers that because the times provides favorable conditions, Thucydides fabricates lots of speeches with pragmatic thought.
近年来，我国实用主义研究虽然取得了长足发展，但对于新实用主义的研究却缺乏系统性和全面性。
Though great achievements have been made in pragmatism in China in recent years, there is little systematic and comprehensive research on neo-pragmatism.
然而一种实用主义的“混搭”文化遍及这个领域，说明数学教育研究者还是支配了许多学习和教授方面的理论和模型。
Instead a utilitarian mix-and-match culture pervades the field given the fact that mathematics education researchers have at their disposal a range of theories and models of learning and teaching.
然而一种实用主义的“混搭”文化遍及这个领域，说明数学教育研究者还是支配了许多学习和教授方面的理论和模型。
Instead a utilitarian mix-and-match culture pervades the field given the fact that mathematics education researchers have at their disposal a range of theories and models of learning and teaching.
应用推荐