部分原因是，设定现实目标的人确实工作效率更高、更努力去实现这些目标。
That's partially because it appears people who set realistic goals actually work more efficiently, and exert more effort, to achieve those goals.
希望经理们和你们的团队谈论十二月的计划，确保这个月目标的实现是现实的以及做好沟通。
Wise managers will chat with their teams about the December game plan, making sure that goals for the month are realistic and well-communicated.
我相信，该报告有助于具体表达我对初级卫生保健的承诺，而且有助于政策决策者们对可实现目标及其工作方式进行现实的评估。
The report will, I believe, help concretize my commitment to primary health care, while giving policymakers a realistic assessment of what can be achieved and how it can be done.
理想状态下，这些资源将被准确锁定，专供项目使用，但在现实中则未必能实现这一目标。
While the ideal situation is to be able to lock down the exact resources for the project, it is not always realistic to attain that goal.
我们可以帮助你们的组织规划一个碳管理策略和计划，制定一个现实的节碳目标并实现它。
We can help your orgainsation formulate a carbon management strategy and plan, set realistic carbon reduction targets and meet them. Contact our team for more information.
实现这一目标，既是保增长、保就业的现实需要，也是调结构、增效益的重要条件。
Reaching this target is not only a practical necessity to ensure economic growth and employment, but also an important condition for restructuring the economy and raising its level of performance.
递交调查答卷的科学家都被允许使用匿名，因为很多科学家并不愿意公开承认2c目标实现不了的现实，还有好几位科学家警告说，不要直截了当提出这样的敏感话题，还是小心为妙。
Survey respondents were promised anonymity. Many scientists are reluctant to admit publicly that the 2c target is unrealistic, and several warned that simply raising the subject was sensitive.
这将帮助确保与其他相符合的Web服务实现实现之间的互操作性，这是一个重要的而且有价值的目标。
This should help ensure interoperability with other conforming Web services implementations, which is an important and valuable goal.
阻碍你实现你的目标(因为思考并不是行动，除非你设立了现实的目标来完成你乐观的梦想，那么你永远只会止步不前)。
Keeps you from achieving your goals (because thinking is not doing and unless you set realistic goals to complement your optimistic dreams then you will never move anywhere).
事实上，所有人都希望他们的信念多少是与现实相符的，同时也希望他们的行为能够最大程度地促进目标的实现。
Virtually all people want their beliefs to be in some correspondence with reality, and they also want to act to maximize the achievement of their goals.
即使他们是正确的，由于现实差距的存在，他们很难赚到钱，他们拥有的只是很难实现的长期预测目标。
The reality gap makes it extremely difficult to make anything but very long-term predictions that can be difficult to exploit, even if they are correct.
因此，琼斯开始转向与更加现实的目标，使巴勒斯坦控制的西岸中的一个城市实现和平。
So Jones turned his attention to the more modest goal of making peace in one city in the Palestinian-controlled West Bank.
这两种合理性相互联系，为了采取行动以实现目标，我们需要将这些行动建立在信念的基础之上，而同时这些信念要恰好符合现实世界的要求。
The two types of rationality are related. In order to take actions that fulfill our goals, we need to base those actions on beliefs that are properly calibrated to the world.
自由意志主义者的目标之所以是“现实”的，就在于这些目标可以被实现，只要有足够多的人能够形成一致的意见；并且，如果成功了，人们就能带来一个比原本好得多的世界。
The libertarian goals are "realistic" in the sense that they could be achieved if enough people agreed on their desirability, and that, if achieved, they would bring about a far better world.
每一种实践方法都包括实现实践方法目标所涉及的任务、工作产品和角色的描述与详细说明。
Each practice includes descriptions and detailed discussions of the tasks, work products, and roles that are involved in achieving that practice's specified purposes.
现实中不乏我们实现目标的例子，我们缺乏的是将这些成功推进到更广，更多需要的地方的意志和毅力。
There is no shortage of examples of how we can attain our goals, only a shortage of will and stamina so far to carry these successes to scale, and to other vital arenas.
设定对你来说现实的，可实现的工作目标。然后辛勤地去工作。
Set realistic, achievable career goals for yourself. Work diligently with the end in mind.
在现实环境中，完全自动的文档可能难以实现，但是应该以此为目标。
Realistically, complete automated documentation is probably not achievable, but it should be the goal.
但是现实的目标同样必要，如果你的目标不可能完成，那么将会很难实现。
But it is also necessary that your goals are realistic. If your goals are impossible to accomplish, it will be very hard to achieve.
设定对你来说现实的，可实现的工作目标。
只有那些有勇气正视现实，有勇气迎接挑战的人才能真正实现超越自我的目标，达到卓越的境界。
Only those who have the courage to face the reality, have the courage to meet the challenge of talent can really achieve the goal of superego, attaining the state of excellence.
事实上，通过口头形式已经在我们的开发团队内部传播了SelfCheck的用法，因为目标是现实的，团队自己的，且可实现的。
In fact, use of the Self Check has spread internally among our development teams by word of mouth, because the goals are realistic, team-owned, and achievable.
这将迫使你分析你的目的和目标是否是现实的；这将迫使你设计一个为实现你预定目标的路径图，以衡量你的进展。
It makes you analyze if your goals and objectives are realistic; it spells out a way to measure your progress toward your defined goals.
所以研究学习迁移的规律对实现我们的数学教学目标具有非常现实的意义。
Therefore the research study migration rule to achieve our mathematics teaching goal to have the extremely realistic significance.
然而为实现这终极目标，开发者需要在虚拟现实的环境中模拟身体的知觉，我们称着为存在感。
To achieve this ultimate goal however, developers need to simulate the perception of being physically present in a virtual environment, and we call this the sense of presence.
然而为实现这终极目标，开发者需要在虚拟现实的环境中模拟身体的知觉，我们称着为存在感。
To achieve this ultimate goal however, developers need to simulate the perception of being physically present in a virtual environment, and we call this the sense of presence.
应用推荐