为了快速识别和减少SOA实现中的问题，特别是涉及到复杂流程流时，推荐使用日志记录。
In order to quickly identify and narrow down on problems within SOA implementations, especially when involved in complex process flows, the use of logging is recommended.
基于DSP的拼接实验结果和运算量分析表明该方法的实用性，也对实现中的问题作了讨论。
The experiment result on the DSP platform shows the practical feasibility and some problems are discussed in detail.
如果本地邮件副本模型最适合于您的环境，那么本文最大限度地减少了实现中的问题、工作量和管理过程。
If the local mail replica model is the most appropriate for your environment, this article should minimize the issues, effort, and administrative process of implementing it.
从那时起，通过发行许多版本，逐步解决了语言实现中的问题，并满足开发人员社区的一些特性请求，Groovy已经成熟了许多。
Since then, Groovy has matured quite a bit through a number of releases that have progressively addressed problems in the language implementation and feature requests from the developer community.
不过，多重继承只能用在被认为可以减轻这一问题的接口实现中。
However, multiple inheritance being used only for interface implementation was thought to alleviate this problem somewhat.
这一点，再加上每个应用服务器中的不同类加载器实现，会为迁移带来潜在的问题。
This, combined with the different class loader implementations in each application server, can potentially create problems when migrating.
在这种情况下，他们更可能选择“精益的”实现方法，将个人问题的职责实际地散布在团队中。
In this case they are more likely to choose a "lean" implementation method that can spread responsibilities for individual problems pragmatically across the team.
在SOA的实现过程中，几乎每时每刻以及每一个位置都会发生与安全性有关的问题。
In the implementation process of SOA, security related problems occur every minute, every place on everybody.
当然，清单1中存在的问题是，为了更改语法分析器，必须更改实现类。
Of course, the problem with Listing 1 is that, in order to change parsers, you have to change the implementation class.
在这个实现中，heartbeat会检测到主节点出现的问题。
In this implementation, heartbeat detects that there is a problem with the primary.
在JRuby实现中存在着一个要去处理的问题，而我已经向JRuby团队提交了修复代码。
There has been one problem to solve in the JRuby implementation and I have submitted a fix to the JRuby team.
对于Swing，我长期关注的问题是自然的层次结构似乎在实现细节中消失了。
My longstanding problem with Swing is that a natural hierarchy seems to get lost amidst the implementation details.
设计用于在您的企业中实现SOA的策略应该首先回答这些问题。
The strategy devised for implementing an SOA in your enterprise should first answer these questions.
在实现过程中，所有关于理解基本的商业问题及设计有效的解决方法的工作，一起共同形成切实的结果。
During implementation, all the work that went into understanding the underlying business problem and designing an effective solution comes together into a tangible result.
有时我所希望的是一个伪对象，它实现了与真实对象相同的接口，可以回答关于我在测试中如何与它交互这样一些特定问题。
Sometimes all I want is a fake object that implements the same interface and can answer some specific questions about how I interact with it in a test.
我是通过谈论如何科学家对人生中的问题的看法来实现这个想法。
And my idea in doing it is to talk about how scientists think about the problems of life.
这些映射将在所选的中间件中实现，但不应该像引入主要性能问题那样麻烦。
These mappings will be implemented in the chosen middleware but should not be so onerous as to introduce major performance issues.
物理建模为模型解决“如何”之类的问题，这表示给定的计算环境中实现的真实性。
Physical modeling addresses the question of "how" for the model, which represents implementation reality in a given computing environment.
在ETL过程中，即时参照完整性和检查约束极其有助于检测数据问题，在最终的数据仓库表中实现它们也不会高效。
Even though referential integrity and check constraints are very helpful during the ETL process to help detect data problems, implementing them on final data warehouse tables is not efficient.
例如，字段长度上没有限制，这就缓解了EDI中许多实现困难的起因，以及其中的机制适应问题。
For instance, there is no limitation on field lengths, which alleviates a cause of considerable implementation difficulty in EDI and mechanical adaptations thereof.
微软认为这个功能存在潜在的隐私问题，但我还是想微软找个方法在下个版本中实现这个功能。
Microsoft has deemed this capability a potential privacy issue, but I'd like the company to find a way to get this functionality into the next rev.
其目的不是实现在代码中，而是帮助分析人员了解复杂的问题领域。
They are not meant to be implemented into code, but rather to permit analysts to understand complex problem domains.
这些模式解决在建模业务流程和实体过程中及业务事务的实现方法中的设计问题。
These are patterns that solve design problems in modeling the business processes or entities and the way in which business transactions are implemented.
下一个环节是把这个模型放到一个物理模块中，这个问题受限于我们实现它所使用的技术。
The next activity is to turn this model into a physical model that is constrained by the technology we'll use to realize it.
本文中提到的服务实现化问题的概念，与在SOMA中描述的有些出入。
The concept of service realization in this article is a little different from that described in SOMA.
一般来讲，在标准中，实现者期望解决的问题已经得到了适当定义并确定了范围。
Traditionally, in a standard, the problems implementors are expected to solve are reasonably well-defined and scoped.
在AOP和性能的讨论中，需要重点关注的是关于 AOP实现的性能的争论，它们与若干年前关于对象性能问题的争论类似。
The key thing to note in any discussion of AOP and performance is that the arguments against the performance of AOP implementations are similar to the ones made against objects years ago.
反向映射，或者说是RMAP，就是为解决此问题而在2.5内核中实现的。
Reverse mapping, or RMAP, was implemented in the 2.5 kernel to solve this problem.
AOP主要被设计用来分离在应用程序中重复出现的普遍问题的实现。
AOP is primarily designed to separate the implementations of "pervasive" concerns that are repeated throughout an application.
AOP主要被设计用来分离在应用程序中重复出现的普遍问题的实现。
AOP is primarily designed to separate the implementations of "pervasive" concerns that are repeated throughout an application.
应用推荐