他提出，最早的例子是婴儿试图控制实物，如玩具或他或她自己的四肢。
He proposed that the earliest examples of this are an infant's attempts to control physical objects, such as toys or his or her own limbs.
瑞典是欧洲第一个印刷并使用纸币的国家，但它可能很快就会废除实物货币。
Sweden was the first European country to print and use paper money, but it may soon do away with physical currencies.
她建议，当出了岔子时，企业应该拿出实物来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。
Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests that businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
Moo的创始人兼首席执行官理查德·莫洛斯说，这是因为实物名片是“通过设计传达持卡人的个性”。
Richard Moross, Moo's founder and chief executive, says that this is because a physical card "conveys the card holder's personality through design".
在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
它用实物代替图画来讲述故事。
与它一起的还有索菲亚画的实物艺术品。
在它的基座有一个实物大小的大象模型。
你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。
Your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.
3D 打印机已经被用来制作实物大小的汽车零件模型和人造身体部位，例如耳朵。
3D printers are already used to make life-size models of car parts, and man-made body parts, such as ears.
我了解一种讨厌实物的音乐人。
类似物终究不能做实物的替代。
Analogues are not, ultimately, a substitute for the real thing.
不是真实物质，实际效果可能会有不同。
而且实物出口也不是一直很流行。
罗奇说，我不会持有资源类股，我会做空实物铜。
'I would not own resource companies, and I would short physical copper,' Roche said.
股份公司需要各种各样的实物资产来开展公司的业务。
To carry on business, corporations need analmost endless variety of real assets.
扩大基本支出定员定额和实物费用定额试点。
Trials to set the allowable number of employees, level of funding and limits for spending for goods within basic expenditures expanded.
把思想转换成实物的能力是外在的成功的秘密。
The ability to convert ideas to things is the secret to outward success.
金融投机者不会实物交割，他们必须把要到期的合约卖出。
Financial buyers can't take physical delivery and must sell the maturing futures contracts.
“最后甩掉我们熟悉的实物钱包仍需时日，”雅各布松说。
"We're still a long way from finally leaving our real wallets at home," says Jacobson.
2008年，中国批准了《核材料实物保护公约》修订案。
We ratified the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in 2008.
是否会有很多国家试图直接控制实物粮食生产、销售和库存？
Or will large numbers of countries try to directly control physical grain production, marketing, and stocks?
挑战：关于实物捐赠，有一些特别的限制需要遵守，这很重要。
Challenges: There are special constraints associated with in-kind giving that are important to honour.
然后公司用3 - D打印机把设计制作成实物并运送给客户。
It then turns the design into an object with a 3-d printer and ships it to the customer.
实物响应的关键因素是，它应该是由需求驱动而不是供应驱动的。
The critical factor with in-kind response is that it be demand-driven, rather than supply-driven.
中国同意在机构的主持下，研究核材料实物保护公约的修约问题。
China agrees that the question of amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material should be studied under the auspices of the Agency.
该公司计划依靠玩家预定获取附加级别以及销售实物来赚钱。
The company plans to make money by selling subscriptions that give players access to additional levels and by selling virtual goods.
在贷款期限内，实物券利率范围从1.5%至2.5%浮动。
The PIK rates range from 1.5 percent up to 2.5 percent in certain years of the maturity.
在贷款期限内，实物券利率范围从1.5%至2.5%浮动。
The PIK rates range from 1.5 percent up to 2.5 percent in certain years of the maturity.
应用推荐