电视诱使你相信你体验到了你实际上并没有体验过的真情实景。
Television deludes you into thinking you have experienced reality, when you haven't.
现在，维基实景软件及其他类似服务大多用作旅游指导。
So far Wikitude and similar services are mostly used as travel guides.
此款软件利用重叠快照构造实景3D模型，可以旋转并从各个角度观看。
The software uses overlapping snapshots to build a photo-realistic 3-D model that can be spun around and viewed from any angle.
将景物置于照片最底端，而背景是大片天空时，确实景物会让人陡生一种“遥远”的感觉。
Placing a scene at the very bottom of a photo against a large expanse of sky really gives the scene a “far away” look and feel.
谷歌一直在“街道实景”应用程序中使用该系统，识别人脸和车牌，对其进行模糊处理。
Google has been using it to blot out faces and licence plates in its Streetview application.
周二一场大型实景演出在河北省西柏坡首次上演。
A landscape spectacle was premiered in Xibaipo, Hebei Province on Tuesday.
虚拟实景空间是以实景图像为素材构造出的虚拟空间。
Virtual imaging space is a virtual space constructed from the real image.
该文主要讨论如何在实景空间中嵌入计算机生成的虚拟对象。
We focus in this paper on the problem of adding computer-generated virtual objects into image space.
虚拟实景空间是指以实景图像或视频为素材构造出的虚拟空间。
Virtual imaging space is a virtual space constructed from the real image or video.
玩家可将在网络版游戏中获得奖励和“能量”用于实景游戏中。
The online version lets players accrue rewards and "powers" that carry over to the physical locations.
拓肯提供礼仪庆典、会议、促销展会等活动的策划、承办和实景拍摄。
Topken can provide planing, undertaking and real scene photographing for ceremonies, conferences and trade fairs or other activities.
这些案例的展示都包含平面图、立面图、剖面图、实景图和设计说明。
The presentation of these cases includes floor plan, elevation, section drawing, actual photograph and design description.
第二部分初步揭示了神话“退场”后的现代社会及现代教育的真实景象。
The second part is a brief revelation of the realistic condition of modern society and modern education while mythology is"off stage".
微处理器则将每一个像素里的电荷转换成数位讯号，并组成实景的影像。
A microprocessor reads the charge in each pixel as a digital signal and constructs an image of the scene.
在数字动画(和真人实景电影的)时代，宫崎骏依然坚持使用手绘技术。
In the age of digital animation (and live action), Mr. Miyazaki has remained faithful to the hand-drawn technique.
针对虚拟实景空间漫游系统中资源调度问题进行了研究，提出了相关算法。
This paper studies the resources scheduling problem in virtual real image-based walkthrough system and presents relative algorithm.
提出了用地理信息系统计算理想景观指标值及现实景观指标值的计算方法。
Some methods of calculating ideal and practical landscape indexes in large area with GIS were also put forward.
大型山水实景演出《印象·刘三姐》是对电影《刘三姐》的再创作和再加工。
The large musical comedy Impression·Liu Sanjie with actual landscapes as its setting is a re-creation and re-procession of the movie Liu Sanjie.
凸轮轴磨削工艺系统三维实景是本研究中凸轮轴虚拟磨削加工系统的基础功能单元。
D real scene of CAM shaft grinding process system is a basic function unit of the CAM shaft virtual reality grinding system in our research.
在欧洲，共同使用欧元的15个国家现在承诺担保新的银行负债并充实景况不佳的银行的资本。
In Europe, the 15 countries that share the euro have now promised to guarantee new bank debt and to inject capital into ailing Banks.
巧妙地把实景与虚景空间艺术应用于园林构景中，可以突破有限的空间而达到无限的空间。
Applying outdoor scene and timid scene space art ingeniously can break through the limited space and create limitless space.
虚拟实景空间是以实景图像为素材构造出的虚拟空间，它由多视点空间按一定的组织策略构成。
Virtual imaging space is a virtual space constructed from the real image, and can be composed of view spaces in a kind of rule.
上文中的图片是两个岛屿的实景图，由航测飞机拍摄于 2009 年6 月26 日 。
The two islands are depicted in the image above, which was taken by an aerial survey plane on June 26, 2009.
这些算法能充分利用计算机的资源，合理地调度虚拟对象，能在漫游中平滑无延迟地浏览实景图像。
The scheduling algorithm can fully use current resources of a computer and reasonably schedule virtual object to meet smooth and un-delayed walkthrough.
实现虚拟信息与真实景象的正确匹配或有机结合是每个增强现实实用系统都必须完成的一项重要任务。
One of the most important tasks for every augmented reality application is to merge the virtual scene and real scene correctly and make it be an organic whole.
典型的虚拟现实系统可以实现实景仿真，让无法到实地参观的人走入虚拟环境，并与虚拟环境产生交互。
A typical VR system can realize simulation of real scene in which visitors inaccessible to the real site can enter a virtual environment and interact with it.
典型的虚拟现实系统可以实现实景仿真，让无法到实地参观的人走入虚拟环境，并与虚拟环境产生交互。
A typical VR system can realize simulation of real scene in which visitors inaccessible to the real site can enter a virtual environment and interact with it.
应用推荐