研究人员通过卫星与油轮船长分享了他们关于鲸鱼位置的实时数据。
The researchers shared their real-time data on the location of the whales with the tanker captain via satellite.
在实际应用中，我们应用EPEC产品，实现了智能压路机的实时数据显示和本地远程通信。
In practice, we apply the product of EPEC, realize real-time data display and long-distance communication on intelligent road roller.
此组件支持实时数据集成。
生产——使用实时数据执行业务事务的环境。
Production - The environment used to conduct business transactions using live data.
查询需要实时数据，例如股票报价、现有存货目录。
Query requires real-time data, such as stock quote, on-hand inventory.
客户端通过RESTAPI接收预报和实时数据。
Clients recveive the the predictions and real time data via the REST API.
在实时数据的帮助下，我们的目标是实现7倍的增长。
We're targeting a sevenfold increase in realtime data availability.
web数据流：使用AJAX提供浏览器中的实时数据。
Web steaming of data: Provides real time data in a browser using AJAX.
首先，拥有实时数据并不意味着你能够或应该做出实时决定。
First, just because you have access to real-time data doesn't mean you can or should make real-time decisions.
您还可以选择导入并使用与警报和KPI相关的实时数据。
You can also choose to import and work with live data related to alerts and KPIs.
表4中展示的数字是IBM业务合作伙伴的实时数据。
The numbers shown in table 4 represent only a selection of the IBM Business Partner's live data.
通常，巨量的实时数据使得确定这些事件中的模式变得非常困难。
Often, the sheer amount of live data makes it hard to identify the patterns in these events.
与SpotRank合作的开发商说，下一步就轮到实时数据了。
The next step, say developers working with SpotRank, is real-time data.
使用实时数据就像是使用一个不同的类别来保存您的电量数据那么简单。
Using this real-time data is as simple as using a different category to store your power data.
例如，这种实时数据功能有助于在将代码签入CM系统前更好地进行测试。
This live data capability can help hone your testing efforts before checking in code into a CM system, for example.
样例应用程序通过使用一个数据模拟器来模拟一个近实时数据集。
The sample application simulates a near-real-time dataset by using a data simulator.
分析实时数据排除性能问题，或分析离线数据减少“活动”系统中的资源。
Analyze real time data to troubleshoot existing performance problems or analyze data offline to reduce resources in your "live" system.
但是它仍还在处于初期阶段，因为我们还出找到使用所有这些实时数据的办法。
But it's early days yet, because we - collectively - are still looking for ways to use all of that extra real-time data.
简言之，这意味着收集器首先逐一访问可访问的对象，将它们标记为实时数据。
In a nutshell, this means that the collector first walks through the set of reachable objects, marking them as live data.
本项目刚刚启动，其宗旨是利用手机开展个人调查，收集生活方面的实时数据。
The aim of this project, which is just unfolding, is to use cell phones for self-administered surveys in order to collect real-time data on life events.
该引擎可能将历史数据与实时数据关联起来，也可能定期地储存数据。
The engine might use historical data to correlate with the real-time data and might also store data periodically.
这是用于同时管理本地缓存的数据和来自服务器的实时数据的典型代码。
This is all typical code for managing both locally cached data, and live data from the servers.
这些机载设施能够使军事作战指挥中心和航空飞行队之间进行实时数据无线传输。
The on-board equipment allows to exchange data both with mission control centers and within the aviation groups in the air in the mode of real time.
从正在执行的流程中收集实时数据，这些流程可以用来提高未来流程模型的精确度。
Collect real-time data from executing processes that can be used to increase the accuracy of future process models.
该网站同步了各大经纪行的实时数据，通过它，用户可把握市场动向、网罗公司情况。
The site synchronizes with brokerage houses to import real-time data so users can monitor their performance relative to the market as well as find research on companies.
数以百计的传感器放置在自动化切割系统的各个位置，传回供维修人员参考的实时数据。
Several hundred sensors placed throughout an automated cutting system send back real-time data that maintenance personnel can act upon.
现在，您将使用TwitterAPI中的实时数据来填充空的Friends选项卡。
Now you'll fill in the empty Friends TAB with live data from the Twitter API.
零售商店还掌握未储存在上述数据库中的实时数据，比如根据现场销售数据给货架上货或卸货。
The retail store also has real-time data that is not stored in the aforementioned databases, such as what is moving onto and off of its shelves now based on live sales data.
零售商店还掌握未储存在上述数据库中的实时数据，比如根据现场销售数据给货架上货或卸货。
The retail store also has real-time data that is not stored in the aforementioned databases, such as what is moving onto and off of its shelves now based on live sales data.
应用推荐