风险评估过程中代价高昂的一部分，且理论上只有在必要时才实时执行。
A costly part of the client risk assessment process, and ideally should be performed just-in-time and only if necessary.
可以实现新级别的动态行为，因为ESB能够为请求程序和提供程序之间的每个交互实时执行策略。
New levels of dynamic behavior can be achieved, because the ESB can enforce policy in real time for each interaction between requester and provider.
此款基于RISC的处理器可将成千上万个核心集成在一片芯片上，可以协同CPU一起实现各种应用的实时执行。
The RISC-based processor is scalable to thousands of cores on a single chip, and can sit alongside CPUs to provide real-time execution of diverse applications.
而使用GOP，你可以明确的看到活动是如何地实时被执行的。
Using GOP you can see how the activities are being executed in real time.
总的来说，本文描述了如何使用实时位置资产跟踪来助力流程流执行。
In conclusion, this article described how process flow execution can be assisted with real time location asset tracking.
从标准内核中您可以实现软实时功能，再执行一些额外的工作(内核补丁)您就可以构建硬实时应用程序。
You can get soft real-time performance from the standard kernel or, with a little more work (kernel patch), you can build hard real-time applications.
从正在执行的流程中收集实时数据，这些流程可以用来提高未来流程模型的精确度。
Collect real-time data from executing processes that can be used to increase the accuracy of future process models.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
建模操作是在一个实时多用户的环境下执行的，在该环境下生成的工件会存储在一个可扩展的存储库中，带有一个可定制的元模型。
The modeling actions are performed within a real-time, multi-user environment where the produced artifacts are stored within an extensible repository with a customizable Meta model.
然后，用户可以将该实例作为一个映像复制，在另外两个池中的一个中重新实例化该实例，以便执行预生产测试；或者在实时生产环境中部署实例。
They can then copy that instance as an image and re-instantiate it in one of the other pools to perform pre-production testing, or deploy the instance in the live production environment.
您需要实时了解客户门户的许多方面的执行情况。
You need to know how well many aspects of your customer portal are performing in real time.
目前的罗马WikiCity项目的目标有点像2006年时做的RealTimeRome的一种续集，解决如下问题：“你能拥有执行实时控制系统的城市吗？”
The goal of the WikiCity Rome project, which was a kind of sequel to the real time Rome project in 2006, is to answer this question: "Can you have a city that performs as a real time control system?"
SLES8 中当前可用的2.4.21内核为实时地执行32 位和 64位的应用程序提供了一个 64 位的基础。
The 2.4.21 kernel currently available on SLES8 provides a 64-bit foundation for the execution of either 32- or 64-bit applications in real-time.
流驱动程序—使用TPump协议对表执行并行实时dml操作。
Stream driver - USES the TPump protocol to perform the parallel real-time DML operations on tables.
这个shell允许您执行Ruby命令，并实时试用该语言。
This shell allows you to execute Ruby commands and experiment with the language in real time.
这些Workers可用于预取数据或执行其他预先操作，从而提供一个更加实时的UI。
The Workers can be used to prefetch data or perform other ahead-of-time operations to provide a much more lively UI.
生产——使用实时数据执行业务事务的环境。
Production - The environment used to conduct business transactions using live data.
注意一个包含实时模式执行，实时分析，全整的可执行代码生成及可视化跟踪的综合性解决方案。
Look for a comprehensive solution that combines runtime model execution, runtime analysis, fully executable code generation, and visual debugging.
我们可以直接从api文档执行实时的API调用，相较干巴巴的静态示例这种方式可以提供实时的载荷数据。
Live API calls can be made directly within the documentation, providing realtime payload data as opposed to static examples.
HANA云端版的大问题是“你要怎么执行etl，它会是实时的吗？”
The big issue with the HANA on cloud vision is "how do you do ETL, and will it be real time?"
因为可能出现这种情形，所以对于所有在实时JVM中执行的线程来说，执行spin循环和让步并不明智。
Because this situation is possible, doing spin loops and yielding is not advisable for any threads executing within a real-time JVM.
假设您希望在构建过程执行的时候实时地获得其状态，比如说实时更新某个web页面。
Suppose you want real-time status as the build process is running — perhaps to update a Web page in real time.
那些定义或关联的实时更改在 Maximo中执行。
Ongoing changes to those definitions or associations are performed in Maximo.
这些微器件与信号调节和处理电路集成后，组成了可执行分布式实时控制的微电子机械系统(MEMS)。
These micro transducers can be integrated with signal conditioning and processing circuitry to form micro-electro-mechanical systems (MEMS) that can perform real-time distributed control.
这样对测试增加了失效实时处理(fast - fail)语义，即使有些测试可能希望在确认失效后继续执行。
It forces fast-fail semantics on tests, even though some tests might want to continue past a verification failure.
在分析任务级调试设计的同时，通过关注嵌入式系统调试中的实时性问题，引入了一种软件实现的用于跟踪系统代码执行流程的方法；
When designing the task-aware debugging, we notice the requirement of a real-time embedded system, and so we use a software-implemented method to keep the trace of system code executing flow.
系统硬件主要由环境因子实时监测、执行控制模块组成。
The hardware of the system is composed of environment factors' inspection module and control implementation module.
有更严格实时需求的程序可能需要更好的异常控制，这样的应用程序将清除导致异常的一切并继续执行。
Other programs with more rigorous uptime requirements might need finer control over exceptions. Such applications will clear whatever caused the exception and continue processing.
你也可以使用高亮执行(后续描述)单步执行整个VI程序，你会实时看到数据在连线和节点上流过的过程。
You may want to use execution highlighting (described next) as you single-step through your vi, so you can visually follow data as it flows through the nodes.
指令的硬件执行和软件仿真同时进行，可以对硬件运行结果进行实时检验，实现了软硬件协同调试，大大提高了调试效率。
The instruction run both in hardware and in simulator and the result can be checked on real-time, which increases debug efficiency.
应用推荐