尽管简单计时器api简单有效，但它并不能提供实时应用程序所需的准确性。
Although the simple timer API is easy and efficient, it does not offer the accuracy required for real-time applications.
你可以创建时序图来显示应用程序流程(建模正在编写的应用程序)和实时应用程序流程。
You can create sequence diagrams that show expected application flow (modeling the application you are working on), as well as real-time application flow.
在非实时应用程序中，它们都可以安全地设置为0(有关这两个域的进一步信息请参看参考资料)。
Both of these can be safely set to zero in non-realtime applications (see Resources for references to further information on these two fields). Therefore, transfer 2 above can be rewritten as.
从标准内核中您可以实现软实时功能，再执行一些额外的工作(内核补丁)您就可以构建硬实时应用程序。
You can get soft real-time performance from the standard kernel or, with a little more work (kernel patch), you can build hard real-time applications.
数据清理模式的SOA上下文利用了成熟的标准化和匹配技术，并将其扩展到近实时应用程序的前端。
The SOA context for the data cleansing pattern takes advantage of sophisticated standardization and matching techniques and extends them to the front line of near-real-time applications.
互操作性在同一类应用程序中最为透明：企业应用程序和其他企业应用程序；实时应用程序和其他实时应用程序。
Interoperability will be most transparent within an application category: enterprise applications with other enterprise applications; real-time applications with other real-time applications.
把现有的应用程序转化为实时应用程序，最简单的做法就是用RealtimeThread类简单替换发起新线程的代码。
The simplest way to convert an existing application to be a real-time application is to simply change all places where a new thread is started to use the RealtimeThread class instead.
“XFSRealtime”选项将启用 XFS 中的实时子卷支持，它让您配置可以为实时应用程序提供更确定性的性能的存储区域。
The "XFS Realtime" option will enable realtime subvolume support in XFS, which lets you configure storage areas that can provide more deterministic performance for realtime applications.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
所有这一切都是实时进行的，对客户端应用程序的唯一影响是，当此进程进行时，某些事务可能会回滚。
All this happens in real time and the only effect on client applications is that some transactions might be rolled back while this is going on.
对于需要以尽可能实时的方式运行的应用程序来说，这样的等待是不可接受的。
This wait could be unacceptable for applications that need to run as close as possible to real time.
它可以提供有用的信息，包括分析实时请求、查看趋势和帮助查找应用程序中的问题。
It can provide useful information, including analyzing real-time requests, looking at trends and helping find issues within your application.
从本地时间到UTC时间的实时转换通常是在应用程序中完成的。
The real time conversion from the local time to UTC was usually done within the application.
它可以使应用程序实时处理ARM事件，而不是等待事件在管理服务器上可用。
It enables applications to process ARM events in real time, rather than waiting for the events to be available at the management server.
协作服务是构建高级实时协作应用程序的框架。
Collaboration services is a framework to build advanced real time collaborative applications.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
遗留系统的某些功能通常并不能适应基于SOA的应用程序中的实时特性。
Certain features of legacy systems are often not a natural fit with the real-time nature of SOA-based applications.
这个窗口显示了应用程序的实时运行状态，它是与提供商在SLA 中规定的临界值策略所设定的临界值相关。
The window shows how well the application is performing in real time with respect to a threshold level set by the provider in a threshold policy that should be a part of the SLA.
如果您使用一台桌面机器来本地测试您的实时web应用程序，您可能会发现XAMPP对于管理一个测试web服务器基础设施的安装和运行很有用。
If you are using a desktop machine to test your real-time web application software locally, you might find XAMPP useful for managing the installation and running of a test web server infrastructure.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
它可以模仿网络数据和IP服务，并实时收集Ajax应用程序的网络性能信息。
It can simulate network data and IP services and collect network performance information on Ajax applications in real time.
当然，包含被复制信息的Notes数据库要比从关系数据库“实时”引用信息的相同应用程序更大一些。
Also, of course, the Notes database containing replicated information is a larger file than the same application that references the information "live" from the relational database.
当然，php调试器的真正价值在于实时探察web应用程序。
Of course, the real value of a PHP debugger is peering into your Web application in real time.
结合使用基于异步的消息传递系统和Ajax的异步本性将为用户提供更加实时、更加类似于桌面应用程序的体验。
The asynchronous nature of Ajax combined with an asynchronous-based messaging system provides a more real-time, desktop application feel for your users.
应用这种模式的主要驱动程序提供了对后端应用程序以及Web 应用程序中的数据进行实时访问的功能，它以“后端应用程序和数据”作为主键。
The primary driver for using this pattern is to provide real-time access to back-end applications and data from Web applications -- "back-end applications and data" being the key.
史蒂夫已经驱使我们在许多事情上加上了重重的一笔赌注，如：Xbox、实时通讯、商业应用程序、IPTV和许多包括Live平台在内的许多其他方面。
Steve has driven us to make bold bets on things like Xbox, Real Time Communications, business applications, IPTV, and many others including the Live platform.
WRT：webResponseTime代理是ITCAM forTransactions代理的一种，它用于以实时的方式监视web应用程序的响应时间。
WRT: web response time agent is one of the ITCAM for Transactions agent, it's used to monitor the response time of web applications in real time manner.
先从查看PHPEclipse如何提供帮助调试PHP应用程序的实时语法解析功能开始。
Let's start by seeing how PHPeclipse provides you with real-time syntax parsing abilities to assist you with debugging PHP applications.
实时web应用程序允许用户在信息发布时及时接收通知，无需手动检查原始源获取更新。
Real-time web applications allow users to receive notifications as soon as information is published, without needing to check the original source manually for updates.
WebSphere为集群方式的应用程序提供了实时的、完全一致的数据共享。
WebSphere provides real-time fully coherent data sharing for clustered applications.
应用推荐