瘦内核截取中断以确保非实时内核无法抢占瘦内核的运行。
The thin kernel intercepts interrupts to ensure that the non-real-time kernel cannot preempt the operation of the thin kernel.
提出了一种延迟锁方法，以减小实时内核对周期性实时任务的响应时间。
A new method called delayed lock is proposed, to reduce the latency of real-time task in real-time kernel.
使用这种方法的情况下，超微内核在实时和非实时内核中对硬件进行抽象。
In this case, the nano-kernel abstracts the hardware from the real-time and non-real-time kernels.
介绍了一种基于时间片的实时内核，并给出了该内核在车身控制中的应用。
Real Time Core based on time slot is introduced and its application in automotive body control is given.
当另外一个进程试图将你正在传输的文件截断时，内核会向你的进程发送实时信号——RT_SIGNAL_LEASE。
When another process tries to truncate the file you are transmitting, the kernel sends you a real-time signal, the RT_SIGNAL_LEASE signal.
最后，描述了标准2.6内核的实时功能，并向您示范如何启用并使用这种功能。
Finally, I describe the real-time capabilities in the standard 2.6 kernel and show you how to enable and use them.
很多早期的尝试使用瘦内核方法把实时任务与标准内核分离。
Numerous early attempts used a thin-kernel approach to segregate the real-time tasks from the standard kernel.
从标准内核中您可以实现软实时功能，再执行一些额外的工作(内核补丁)您就可以构建硬实时应用程序。
You can get soft real-time performance from the standard kernel or, with a little more work (kernel patch), you can build hard real-time applications.
WindRiver 创造了VxWorks，这正是火星探路者号上运行的实时操作系统内核。
Wind River makes VxWorks, the real-time embedded systems kernel that was used in the Mars Pathfinder mission.
Linux不仅是一个实验和描述实时算法的理想平台，目前在标准的2.6内核中也实现了实时功能。
Linux is not only a perfect platform for experimentation and characterization of real-time algorithms, you can also find real time in Linux today in the standard off-the-shelf 2.6 kernel.
为了提高可伸缩性，已经提出了许多新的API，比如 /dev/poll、实时信号、I/O完成端口、/dev/epoll和内核队列。
There have been many new APIs proposed to improve the scalability, such as /dev/poll, real-time signals, I/O completion ports, /dev/epoll, and kernel queues.
本文简要介绍了一些为Linux内核提供实时计算的技术。
This article gave a brief overview of some of the techniques used to bring real-time computing to the Linux kernel.
SLES8 中当前可用的2.4.21内核为实时地执行32 位和 64位的应用程序提供了一个 64 位的基础。
The 2.4.21 kernel currently available on SLES8 provides a 64-bit foundation for the execution of either 32- or 64-bit applications in real-time.
虽然瘦内核方法有自己的优势(硬实时支持与标准Linux内核共存)，但这种方法也有缺点。
Although the thin kernel approach has its advantages (hard real-time support coexisting with a standard Linux kernel), the approach does have drawbacks.
今天，在2.6内核中，通过对内核进行简单配置使其完全可抢占(见图6)，您就可以得到软实时功能。
Today, in the 2.6 kernel, you can get soft real-time performance through a simple kernel configuration to make the kernel fully preemptable (see Figure 6).
最后，Linux内核提供了自己的实时方法，包括软实时和硬实时。
Finally, the Linux kernel provides its own means for real time, both soft and hard.
ARM内核微控制器的出现，为这个平台提供了良好的硬件基础，而实时操作系统则是这个硬件平台之上最佳的软件环境。
Occurrence of ARM core offers the excellent hardware basis, and real-time OS is best software Settings based on the hardware platform.
介绍了实时多任务内核的基本概念，以及利用其进行开发的突出优点。
The basic concept of real time multi task kernel and its merits in design and development are introduced.
当今最新最先进的讨算机反病毒技术，有实时扫描技术、启发式代码扫描技术、虚拟机技术和主动内核技术等。
Nowadays there are some new and advanced anti-virus techniques, such as real-time scanning, heuristic code scanning, virtual machine and active kernel technique etc.
这款处理器内核提供先进的处理功能、卓越的实时性能和最佳的代码密度。
The core provides advanced processing capabilities, excellent real-time performance, and best-in-class code density.
在书中涉及的高级主题是内存测试与验证、设备驱动程序设计与实现、实时操作系统内核、以及代码优化技术。
Among the advanced topics covered in the book are memory testing and verification, device driver design and implementation, real-time operating system internals, and code optimization techniques.
相比2.4内核，2.6采用了一些新技术使得实时性有了很大提高，如可抢占式内核、新的O(1)调度算法等。
Compared with 2.4 version kernel, 2.6 has been improved in real-time performance by adopting some new technologies, such as preemptible kernel, new o (1) schedule algorithm etc.
其次深入研究rtai内核，对其进行裁剪和移植，满足实时改造的需要。
Secondly, study RTAI kernel deeply, tailor and transplant about it, meet the requirement of the real-time altering.
介绍了ADI公司的实时操作系统内核vdk的特点，及其应用在红外目标检测跟踪系统中的优点。
Introduce the trait of ADI's VDK real-time operating core, and its advantage of application in the Infra-target detection and tracking system.
以at89c52为控制内核，对锁具转动的循环次数计数，实时监测锁头运转位置和触点的电气导通性以保证循环耐久性试验可靠进行，并显示循环次数。
With AT89C52, the system can count the run times of the test and display it, monitor the lock head and connector in real time to make sure of its security.
与实时控制有关的MCE内核采用图形化的编程方式，8051内核采用文本编程方式。
The MCE core involved in real-time control USES graphical approach to program, while the 8051 core USES text approach.
与实时控制有关的MCE内核采用图形化的编程方式，8051内核采用文本编程方式。
The MCE core involved in real-time control USES graphical approach to program, while the 8051 core USES text approach.
应用推荐