在标准的十进制中，几乎所有实数都不能用有限小数表示。
In the standard decimal representation, almost all real numbers do not have a terminating decimal representation.
使用空格分隔字符串、整数和实数。
Blank Spaces separate the string, integer, and real Numbers.
但不能使用实数，只能使用整数。
大多数实数都无法保存在几个字节的内存中。
Most real Numbers can't be stored in just a few bytes of memory.
确实数据不都是让人乐观的。
问题是我们没有得到发生真实数字的充分资料。
The problem is that we haven't really got enough data to be able to put numbers on it.
在大多数现代程序开发环境中，日期被存为实数。
In most modern programming environments, dates are stored as real Numbers.
基本页面准备好之后，需要用真实数据填充模型。
Once you've got your basic pages in place, you need to populate your mockups with realistic data.
这看起来可能有些怪，但是想想实数的数量是无限的。
This may seem odd, but recall that there are an infinite number of distinct real values.
综上所述的结论是，希尔伯特旅馆容纳不下所有的实数。
The conclusion is that the Hilbert Hotel can't accommodate all the real Numbers.
0到1之间的每个实数都会出现于名册中无限远的某处。
Every real number between 0 and 1 is supposed to appear somewhere, at some finite place on the roster.
相反，其实数学可以成为创作创意设计的工具。
On the contrary, mathematics can be a tool to produce creative designs.
任意两个不同的实数中间都可以出现其他实数。
For any two distinct real Numbers you name, I can name another one in between them.
浮点数并不是实数。
使用实数替换变量可能有助于使这一行为更加清晰。
Replacing variables with real numbers might help clarify the behavior.
容易崩溃或无法处理真实数据的实用程序不是有用的实用程序。
A utility that crashes easily or can't handle real data is not a useful utility.
“假”数据不能代表真实数据在页面上会占据的空间。
"Fake" data doesn't represent the actual space on the page that would be taken up by realistic data.
转换过程的最后阶段着重于利用真实数据进行多种应用程序测试。
This final phase of the transformation process focuses on extensive testing of the applications with real data.
将搜索引擎索引的页面数与站点中页面的真实数量相比较。
Compare the number of pages indexed by the search engine against the actual number of pages on your site.
我记不得这些零钱我们总共拿过多少，其实数目并不重要。
I don't remember how much we collected on our visits, nor was the amount important.
然后简化构建的MDX会被发送到数据源来检索事实数据。
The simplified constructed MDX will then be sent to the data source to retrieve the fact data.
区别在于一个事实：计算机中使用的浮点数据类型无法包含每个实数。
The difference lies in the fact that floating-point data types used in computers can't hold every real number.
情境基于真实数据，这使得它们成为后来过程中测试用例的适当基础。
Scenarios are based on real data, which makes them a suitable basis for test cases later on in the process.
对于IBC站点，在这个开发阶段，我们要求客户开始输入真实数据。
For the IBC site, this was the stage in our process where we asked the client to start entering real data.
世界卫生组织要求越南卫生部提供每个病例的数据以充实数目。
WHO has asked the Ministry of Health in Viet Nam to supplement the Numbers with data on individual cases.
数据整合为公司提供了来自于各种数据源的单个版本的真实数据。
Data consolidation helps to provide companies with this single version of the truth from a wide range of sources.
调试器让开发人员在应用程序部署之前使用真实数据单步调试抽象程序代码。
The debugger allows developers to step through the abstract program code using real data before the application is deployed.
一旦他拥有能够输入计算机程序的事实数据，他就能自己进行搜索。
Once he has facts that can be pulled into a computer program, he can do the ferreting for himself.
一旦他拥有能够输入计算机程序的事实数据，他就能自己进行搜索。
Once he has facts that can be pulled into a computer program, he can do the ferreting for himself.
应用推荐