我愿意承认自己的真实感情。
当我们隐藏自己的情绪和真实感受时，我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。
When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
加入这些声音是为了让情感恰到好处地体现出细微差别，它们也可以增加电影的现实感。
Such sounds are included so as to provide an appropriate emotional nuance, and they may also add to the realism of the film.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
我们可以通过大声朗读来表达我们的真实感情。
这是一个很棒的电视节目，通过公开大声朗读来表达我们的真实感受。
It's a great TV show that expresses our true feelings by reading aloud in public.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
此外，工作给人以充实感和成就感。
Besides, work gives one the sense of fulfillment and a sense of achievement.
此外，工作给人以充实感和成就感。
Besides, work gives one a sense of fulfillment and a sense of achievement.
少量多餐来缓解腹胀和饱实感
Eat smaller, more frequent meals to reduce bloating and the sensation of fullness.
我感觉不到一丝的充实感。
华丽的描述和现在进行时的使用增添了实感。
The glittering descriptions and use of the present continuous tense add to the immediacy.
当故事被摧毁了，历史的真实感也就一同消失。
When the story is destroyed, the feeling of historicity disappears as well.
的确，使用当地语言描述产品增强了真实感。
Indeed, when you represent local products, using the local language adds verisimilitude to your claims.
喜欢猫，只因为他们的慵懒而自在，有一种踏实感。
We may also love cats because their relaxation renders us a substantive sense of life.
正向的“愉悦感”是指在学习过程中所产生的充实感、满足感
Positive“sense of pleasure”means fulfillness and satisfaction you get from the learning process
我为还有上百万的美国人依然被饥饿威胁这个事实感到吃惊。
I am stunned that millions of Americans are threatened by hunger.
外景选择、布景设计、服装、对话甚至化妆都经常缺少真实感。
Choices of locations, set designs, clothing, dialogues, and even makeup often appeared unrealistic and artificial.
她补充道，不过这并不表示我们能无视那些确实感受到不安的孩子。
But, she added, that's not to minimize the distress some kids do feel.
从现在开始十年到十五年之间，将会切实感到人口的急速老龄化。
Over the next 10-15 years, the rapid ageing of the population will increasingly make itself felt.
由于一个人无法完全伪装自己的真实感受，情绪的线索便呈现出来。
The emotional clues arise because someone is unable to completely mask what he or she is really feeling.
由于一个人无法完全伪装自己的真实感受，情绪的线索便呈现出来。
The emotional clues arise because someone is unable to completely mask what he or she is really feeling.
应用推荐