最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
大批采购比少量购买更经济实惠。
Buying in bulk is more economical than shopping for small quantities.
我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。
Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.
折扣的大部分进了零售商的腰包，而顾客没有得到实惠。
Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
而且它们没有从价格复苏中得到实惠。
我的车在经济实惠方面比得上你的车。
这些设备还价格实惠，因此该价值主张不容忽视。
These devices are also affordable and therefore the value proposition cannot be ignored.
它最实惠的产品也设计为能够应付使用量的急剧增长。
Even its most affordable offerings are designed to handle bursts of use.
便捷实惠的送货方式将鼓励更多的人在网上购物。
Convenient, cheaper deliveries will encourage more people to shop online.
低息与减税相比，更能够给民众的口袋里增加实惠。
The low interest rates had put more money in people's pockets than tax cuts would have.
放下架子，永远虚心地向周围的人学习，得到实惠的是你自己。
Discard all conceit, and always be prepared to learn humbly from the people around you - you will be the one to benefit!
但衡量是否成功，不仅要看对股东的回报，还要看给客户的实惠。
Their success should be measured not only in returns to shareholders, but also in benefits to customers.
比起买来的午餐，它们可能更健康、更实惠、而且更美味。
They tend to be healthier, cheaper and more delicious than buying your lunch.
我希望能为那些至今仍无力购买一辆车的家庭提供安全实惠的四轮车。
I hope it will provide safe, affordable, four-wheel transportation to families who till now have not been able to own a car.
这个型号的打字机对中学生来说，高效、耐用、经济、实惠。
This model of typewriter is efficient and durable, economical and practical for middle school students.
便当非常实惠：与餐厅的食物比起来，不仅健康，而且还便宜。
Bentos are not only healthier than food in restaurants, they are cheaper.
花半个小时来培土比一杯夏敦埃酒更能缓解压力(也更加实惠)。
Half an hour prodding soil will reduce office stress far more effectively (and cheaply) than a glass of chardonnay.
我完全同意，减少盐摄入量是最具成本效益和最实惠的公共卫生干预措施。
I fully agree: salt reduction is one of the most cost-effective and affordable public health interventions.
“我们的客户要的是最好的，而不是最实惠的。”一位企业顾问说道。
"Our clients want the best, not the cheapest," says a corporate adviser.
该机器人代表了新一代的装配机器人，他们更轻、更安全，且比以前更实惠。
The robot represents a new generation of assembly-bots that are lighter, safer and more affordable than before.
“我们的客户要的是最好的，而不是最实惠的。”一位企业顾问说道。
“Our clients want the best, not the cheapest, ” says a corporate adviser.
咨询公司负责帮客户设计盈利的拍卖方案，或者以更实惠的价格赢得拍卖。
Consulting firms are popping up to help clients design profitable auctions or win them less expensively.
咨询公司负责帮客户设计盈利的拍卖方案，或者以更实惠的价格赢得拍卖。
Consulting firms are popping up to help clients design profitable auctions or win them less expensively.
应用推荐