他们在丛林里使用真枪实弹进行训练。
越南通过实弹演习和发布军事条令做出了史无前例的尖锐反应，他补充道。
Vietnam had reacted with unprecedented stridency by holding the live-fire drill and issuing a decree on the terms of military service, he added.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
海豹突击队的队员们正在加州圣克莱门特岛的靶场上，练习M16突击步枪的实弹射击。
9SEALs perform target practice with M16 assault rifles at a shooting range on San Clemente Island, California.
道路上排列着荷枪实弹的士兵。
本周三，中国海军开始在东海进行实兵实弹演练。
China′s Navy has begun conducting its ammunition drill in the East China Sea on Wednesday.
目的探讨军事应激条件下，官兵气质类型与实弹训练前后心理状况之间的关系。
Objective To explore the relationship of officers' and soldiers' temperament type and their mental state before and after live ammunition training under military stress.
白天放牧时，有保安看护，有的甚至荷枪实弹，对天鸣枪便可驱赶狮子保持距离。
When the herds are let out to graze during the day, they are accompanied by guards, some armed with rifles, which they fire into the air to keep the lions at a distance.
荷枪实弹的士兵身着迷彩服守卫在她车队通往城里的路上，这段路程需要花25分钟。
Soldiers dressed in camouflage with guns at the ready stood guard along her 25-minute motorcade route into the city.
星期四，数以千计的士兵和水手在韩国天安号军舰3月被炸沉的海域附近发射实弹，设置声纳浮标。
Thousands of soldiers and sailors were firing live artillery and dropping sonar buoys Thursday in waters near where a South Korean naval vessel, the Cheonan, was sunk by an explosion in March.
韩国星期四说，它将根据天气状况，在星期六和下星期二之间的某一天在延坪岛举行一次实弹演习。
South Korea said Thursday it would stage a one-day live-fire exercise on Yeonpyeong Island between Saturday and Tuesday, depending on the weather.
为了进一步了解虎王坦克装甲防护的情况，苏联人决定对502号坦克的炮塔和车体进行实弹射击实验。
In order to obtain an objective evaluation of the tank's armor protection, it was decided to subject to shell fire the hull and turret of the captured vehicle with turret number 502.
最后还论述了如何结合快速模具及精密铸造技术小批量制造引信零件应用于引信研制阶段的实验室试验及实弹试验中。
At last we discussed how to combine the rapid tooling and precision foundry to produce batch of samples, we can apply these samples in the fuze system and ball cartridge experimentation.
长期以来，斯图尔特堡基地经常在他们训练最繁忙的地区实施可控制的焚烧，以防止实弹造成意外的火灾，同时这些烧焦的空地对当地许多物种产生了相当的吸引力。
Fort Stewart has long used controlled burning in its busiest training areas to prevent live ammunition from causing unplanned fires. Local species gravitated toward those scorched open areas.
长期以来，斯图尔特堡基地经常在他们训练最繁忙的地区实施可控制的焚烧，以防止实弹造成意外的火灾，同时这些烧焦的空地对当地许多物种产生了相当的吸引力。
Fort Stewart has long used controlled burning in its busiest training areas to prevent live ammunition from causing unplanned fires. Local species gravitated toward those scorched open areas.
应用推荐