他们在丛林里使用真枪实弹进行训练。
鼓励南韩实弹演习，冲撞中国渔船。
Encourage South Korea ball exercises, collision Chinese fishing boats.
道路上排列着荷枪实弹的士兵。
荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。 。
Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.
这是实弹演习，所以我要穿上防护盔甲。
These are live fire exercises, that's why I've got to wear all these extra protective armor.
荷枪实弹战斗的紧张压力通常会损坏大脑的正常功能。
It is hardly surprising that an experience as stressful as armed combat can disrupt the normal functioning of the brain.
越南现在声称，它将于周一在岘港省的外海举行实弹演习。
Vietnam now says it will stage live ammunition drills on Monday in an area off central Quang Nam province.
那些荷枪实弹把我们一个个吓得半死，跪在地上祈求上帝能来拯救。
Real shotgun blasts scared us all to our knees where we begged God for salvation.
周一，越南在该海域举行了实弹演习，中国媒体将其指责为炫耀武力。
On Monday Vietnam staged a live-fire exercise in the area which Chinese state media denounced as a military show of force.
越南通过实弹演习和发布军事条令做出了史无前例的尖锐反应，他补充道。
Vietnam had reacted with unprecedented stridency by holding the live-fire drill and issuing a decree on the terms of military service, he added.
军人荷枪实弹检查官员和记者是否安全，便衣安全人员也带着金属探测器。
There were troops with machine guns checking the credentials of officials and reporters, in addition to plain-clothes security officials with more familiar metal detectors.
在调试和所做过的实弹试验中均将所采集的数据进行了读取，并绘出了试验曲线。
In the process of the debugging and the ball cartridge testing, read back the collection data and draw out the experiment curve.
他们所进行的是涉及战斗机和轰炸机的实弹演习，而之前此类行动曾是入侵的前兆。
They are engaged in live-fire drills involving fighter aircraft and bombers—the sort of manoeuvres that have presaged invasion before.
越南海军本周一举行了实弹射击演习，使其与中国最近的紧张关系上升到一个新高度。
The Vietnamese Navy held a live fire drill throughout Monday, bringing recent tension with China to a new high.
为证明这一点，韩国今天开始在半岛周边29个地点启动为期一周的全国海军实弹演习。
Just to drive home the point, South Korea today began week-long nationwide live fire naval drills in 29 locations around the periphery of the peninsula.
海豹突击队的队员们正在加州圣克莱门特岛的靶场上，练习M16突击步枪的实弹射击。
9SEALs perform target practice with M16 assault rifles at a shooting range on San Clemente Island, California.
刚过拂晓，我们缓缓开车经过废弃的主干道的每个十字路口上站岗的荷枪实弹的人民解放军。
It was just after daybreak, and we drove slowly past People's Armed Police soldiers at each intersection along the deserted main road with sticks and riot helmets.
星期四，数以千计的士兵和水手在韩国天安号军舰3月被炸沉的海域附近发射实弹，设置声纳浮标。
Thousands of soldiers and sailors were firing live artillery and dropping sonar buoys Thursday in waters near where a South Korean naval vessel, the Cheonan, was sunk by an explosion in March.
韩国星期四说，它将根据天气状况，在星期六和下星期二之间的某一天在延坪岛举行一次实弹演习。
South Korea said Thursday it would stage a one-day live-fire exercise on Yeonpyeong Island between Saturday and Tuesday, depending on the weather.
韩国星期四说，它将根据天气状况，在星期六和下星期二之间的某一天在延坪岛举行一次实弹演习。
South Korea said Thursday it would stage a one-day live-fire exercise on Yeonpyeong Island between Saturday and Tuesday, depending on the weather.
应用推荐