其实学校可以给学生提供一些现实工作经历，而父母可以帮孩子在家学做家务。
Well, schools can give students some real world work experience, while parents can help kids learn to do chores at home.
他倡导兴办实业，并提倡实学。
He advocated setting up the industry, and recommended practical learning.
卢克没有察觉到，一个邪恶的鬼魂已滋扰他的实学院。
Unbeknownst to Luke, an evil presence had infested his praxeum.
为什么在务实学习语言沟通中竞赛的概念是必不可少的？
Why is the notion of contest essential in the pragmatic study of linguistic communication?
游客：我不知道你们还实学生票，所以我把它落包里了。
Traveler: I didn't know you have student tickets so I left them in my bag.
没有真才实学,这道数学难题不会轻易就可以解 出来.
Without sturdy knowledge,this mathematical problem can't be solved easily ;
哈伯德确实学习过分子和原子物理的大学课程，但他最终没及格。
Hubbard did take a college course in molecular and atomic physics, which he flunked.
用真情实感，真抓实干，真才实学，真知灼见去培育每一棵幼苗成长。
With genuine emotions, get right on the job; with professional knowledge and skills, nurture the growth of each young tree.
明清之际的社会环境、实学思潮是影响吴伟业诗史观的主要外部原因。
The social environment and"practical trend"are the main outer reasons for the development of this idea.
明清实学教育思潮经历了潜滋暗长、破块而出、积淀深厚的兴起过程。
The ideological trend of pragmatic education during the Ming and Qing dynasties had undergone the thriving course from imperceptible development, conscious upsurge to profound deposit.
拥有真才实学，不管就业率有多低，我们都有信心能够找到一份好的工作。
With the real ability staying with us, no matter how low the employment rate, we still have a confidence to get a good job.
服饰之学自是朱舜水建筑于彝伦日用之上的实学不可缺少的重要组成部分。
The study of clothes is an important part of Zhu Shunshui' s practical knowledge for daily use, which is based on human relations.
练习使用筷子时先练习夹玻璃球其实学得更快，还避免了不少菜肴的浪费。
In practicing using chopsticks, one might find it is more helpful to do practice on picking up glass balls in stead of picking up food from a dish, which will avoid wasting food.
在规划中，它的形状让人想到玫瑰或蔷薇——一个恰当的对萝实学院的影射。
In plan, its shape recalls a rose or rosette-a fitting allusion for Le Rosey.
该文的目的是对医学教育应用虚拟现实学习环境做一分析并依此建立教学模型。
The purpose of this paper is to analyze the application of virtual realistic learning environment on medical education and establish a teaching model accordingly.
如果你真的是超级明星，那么就展示出的真才实学吧，那样你将得到更多的掌声。
If you are really a super star, pls. show your genuine talent to us and you will gain more applause from your audience.
实学教育思想突破传统理学的桎梏，具有近代启蒙意义，对今天的教育仍可资借鉴。
The educational idea of Real Learning breaks through the shackles of the traditional Ideal Learning and bears the significance of modern enlightenment, from which today's education can benefit.
有时候，即使你确实学到了新单词，你很快就会忘记它们，因为你在语境中听得还不够多。
Sometimes, even if you do learn new words, you forget them quickly because you haven't heard them enough in context.
管理下的资金已经超过了拥有真才实学的经理和市场已经开始畸形，这表明其会被迅速盘剥。
The amount of money under management exceeded the number of managers with genuine skill and the range of market anomalies that could be profitably exploited.
才学丰富的人，他的名声自然会大。人们所佩服的是有真才实学的人，并非大言不惭的人。
A person of outstanding ability will naturally have a good reputation. Admiration from others does not come from boasting or praising oneself.
根据审计报告，学校并未核实学生完成通识教育课程，没有完成学分的学生也被授予了学位。
According to the audit results, the school did not verify students were completing general education classes and degrees were awarded with out sufficient credits completed.
根据审计报告，学校并未核实学生完成通识教育课程，没有完成学分的学生也被授予了学位。
According to the audit results, the school did not verify students were completing general education classes and DE GREes were awarded with out sufficient credits completed.
我认为真实的跆拳道运动员是不要为兴奋人们学习光亮的技术但是用强烈的感情和诚实学习。
I think the true Taekwondo player is not to learn splendid techniques for excited people but to learn with passion and sincerity.
为此，我们要在设计教学中不断厚实学生的专业基础，加强实践训练，并实现二者的有机结合。
Therefore, we must consolidate the basic and reinforce practice to students learning and promote a combination of the two taches.
一项新的研究发现，在某一方面有真才实学的人们对广告赞助商的“糖衣炮弹”有一定的免疫力。
But a new study shows that people with true expertise in a subject have some immunity to the siren song of corporate sponsorship.
一项新的研究发现，在某一方面有真才实学的人们对广告赞助商的“糖衣炮弹”有一定的免疫力。
But a new study shows that people with true expertise in a subject have some immunity to the siren song of corporate sponsorship.
应用推荐