在首尔地区法院周四单独进行的一场听证会上，崔顺实否认了对她的指控，称它们不公正。
In a separate hearing at a Seoul district court on Thursday, Ms. Choi denied the charges against her, calling them unfair.
在混合场作用下，磁转变温度(居里温度)附近样品交流磁化率的实部出现一个特征的尖峰。
Under the superposed magnetic field, a characteristic sharp peak of the real part of the susceptibility appears near the magnetic transition temperature (Curie temperature).
对沥青混合料现场压实进行了非线性温度场的理论分析，并根据温度降规律进行了有效碾压时间计算。
Asphalt mixture on the scene compaction the analysis of nonlinear temperature field theory, and effective compaction time was calculated in accordance with the laws of the decreasing temperature.
本文的研究重点包括车身表面脉动压力的求解和分析、车外远场噪声和车内噪声的预估以及实车道路试验研究。
This study focused on analysis of pressure fluctuation on the body surface, prediction of exterior far-field noise and interior noise and the road tests.
建造结构和地球化学特征对压实流体系统的温度场、动力场、地球化学场和矿化作用产生决定性的影响。
Structures of the formations and the character of geochemistry played a crucial role in the forming of thermal field of compaction fluid system, dynamic field and geochemical field and mineralization.
作者首次采用激光莫尔偏折技术对涡流室内非稳态温度场进行了实机测试，获得了清晰的莫尔条纹图；
By use of laser-Moire deflectometry, the transient temperature field in the swirl chamber has been measured with an actual engine and a lot of clear Moire photographs have been obtained.
曼联与来自大连实德足球俱乐部的这位21岁球员在2004年1月份签约。但后来将他租借给了比利时的皇家安特卫普队。他曾在该队的61场比赛中进球35个。
United signed the 21-year-old from Dalian Shide in January 2004 but sent him out on loan to Belgian club Royal Antwerp, where he scored 35 goals in 61 games.
本文主要介绍了高职院校水暖实训场的功能、建设过程的设备需求及实训的开展方法。
This article mainly introduces not only the functions and construction equipment needs of the hot-water heating training site in the Polytechnic College but also the training methods.
在正式上岗之前，公司组织了一场长达15天的专业培训，通过理论、实操，最后到工地实习，让我对未来充满信心，也让我对美洛这个“大家庭”有了更多的认识，让我更加坚定加入美洛是一个正确的选择。
Before taking the post, I attended a 15 days training including theory and practice. I was confident about my future, and knew more about MOULUR family and I believe I made a right choice.
PDC钻头在实钻过程中井底流场非常复杂，而优化其水力学参数是提高钻头钻井能力的有效手段。
The flow field of PDC bits is very complicated during drilling process, while optimizing its hydraulics parameters is an effective method to improve its drilling performance.
本文利用两相流理论模拟出射砂预紧实后的密度场分布；
The sand density distribution inside the?'mould'after shooting has been calculated.
本文利用两相流理论模拟出射砂预紧实后的密度场分布；
The sand density distribution inside the?'mould'after shooting has been calculated.
应用推荐