始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
实况转播的名人包括马可·西蒙斯和鲍勃·罗伯茨。
我国已将通讯卫星用于实况转播。
Communication satellites have already been used for living transmission in our country.
我国已将通讯卫星用于实况转播。
Communi cation satellites have already been used for living transmission in our country.
这次节目星期一5点钟实况转播。
全世界都将通信卫星用于国际的实况转播。
Communications satellites are used for international live transmission throughout theworld.
全世界都将通讯卫星用于国际间的实况转播。
Communications satellites are used for international living transmission throughout the world.
本年度的北京音乐颁奖晚会将现场实况转播。
奥林匹克运动会开幕式通过电视卫星实况转播。
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellite.
奥林匹克运动会开幕式将通过电视卫星实况转播。
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellites.
奥林匹克运动会开幕式将通过通讯卫星实况转播。
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through telstars.
通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。
More cash will be saved by shutting studios and selling outside - broadcast vehicles.
他打开电视机，观看从贝尔格莱德实况转播的篮球赛。
He switched on the TV and watched the basketball game, carried live from Belgrade.
此外，互联网目前的基础架构并不适合向数百万观众同时传送实况转播。
Furthermore, the current infrastructure of the Internet is not suited to the simultaneous transmission of live events to millions of viewers.
大会组委会决定把乡镇企业信息网作为会议实况转播的直播网站。
Conference organizing committee decides to assign CCIDNET as the webcast website of live telecast of the meeting.
大会组委会决定把乡镇企业信息网作为会议实况转播的直播网站。
Conference organizing committee decides to assign township and village enterprises information network as the webcast website of the live telecast of the meeting.
有些话，我要对那些收看了飞船升空实况转播的美国中小学学生们说。
And I want to say something to the schoolchildren of America who were watching the live coverage of the shuttle's take-off.
亚当斯还很喜欢的一点就是，公寓内有电视，对所有赛事进行实况转播。
The apartments had televisions with live feeds from every event, which Mr. Adams liked as well.
卢浮宫博物馆首度允许无线电视台在其有大量收藏品的中心进行实况转播。
For the first time ever, the Louvre museum allowed a live wireless television broadcast from the heart of its vast collection.
数以百计的记者和摄影师在庭审之前就挤满了庭前空地，并携带了进行实况转播有线网。
Hundreds of reporters and photographers swamped the courthouse grounds before the hearing, which was carried live on national cable networks.
前阿肯色州州长哈克比以及来自德克萨斯州的国会众议员保罗也参加了由有线电视新闻网实况转播的辩论。
Former Arkansas governor Mike Huckabee and Texas Congressman Ron Paul also took part in the debate, which was broadcast on CNN.
如果你最近看了足球实况转播，你肯定看见了一些高科技的分析，有着触摸屏和闪动的坐标图。
If you've watched live football coverage recently you will have no doubt seen some kind of hi-tech analysis, with touch screen monitors and flashy graphics.
当我们实况转播比赛，我们希望仲裁人可能是正直的，而且如一个讲评者，我将会尽力公平和做一种好的工作。
When we live broadcast the matches, we hope referees can be just, and as a commentator, I will try my best to be fair and to do a good job.
实况转播显示着陆后，三名航天员坐在打开舱口的返回舱里，出来之前为了适应重力，缓慢进行了大约45分钟。
A live television broadcast showed the three astronauts sitting in the module, with the hatch opened, re-adapting to gravity for before crawling out about 45 minutes after the landing.
日本公共广播公司NHK对熊猫的抵达进行了实况转播，包括飞机降落在跑道上以及装有两只大熊猫的笼子从飞机上下来的场景。
The scene of their arrival at the airport, with an aircraft landing on the runway and their cages taken out of the plane, was broadcast live on Japan's public broadcaster NHK.
而在上个世纪七十年代之前，在两党的代表大会上往往能看到党内各派系之间引人注目的纷争，电视台还对大会进行从头至尾的实况转播。
Until the 1970s these conventions were often the scene of fascinating struggles between different factions within the parties, and they were televised from beginning to end.
而在上个世纪七十年代之前，在两党的代表大会上往往能看到党内各派系之间引人注目的纷争，电视台还对大会进行从头至尾的实况转播。
Until the 1970s these conventions were often the scene of fascinating struggles between different factions within the parties, and they were televised from beginning to end.
应用推荐