tcp_usrreq函数中的切换实例检查套接字与本地端口的绑定。
The switch case in the tcp_usrreq function checks for the binding of a local port with the socket.
在tcp_usrreq函数的切换语句中，PRU_LISTEN的实例检查套接字是否绑定到端口。
Within the switch statement of the tcp_usrreq function, the case for PRU_LISTEN checks if the socket is bound to the port.
在运行时检查类型或对象实例的元数据的能力是一个非常强大的功能。
The ability to examine the metadata of a type or object instance at run time is a powerful feature.
这个应用程序的功能仅仅检查用GML实例文档编码的地理特性是否包含至少一个几何元素。
The functionality of the application is simply to check whether the geographic features encoded in a GML instance document contains at least one geometry element.
验证就是检查实例文档是否满足在XML模式中指定的结构、数据类型和内容限制的过程。
Validation is a process of checking whether the instance document satisfies structural, data type, and content constraints specified in the XML schema.
之后，元数据功能可以检查注释实例的注释类型。
The metadata facility can then check annotation instances against the annotation types.
管理系统也必须能够在不必与资源实例结合的情况下检查和集成新的资源。
Management systems also need to be able to inspect and integrate new resources without having to interact with an instance of the resource.
在大多数情况下，把实例保留在数据库中是为了以后检查它们的相关信息。
In most cases, instances are kept in the database to check details about them later.
每次你打开VS 2010的一个实例的时候，它就会自动检查已经安装的扩展的更新。
Each time an instance of VS 2010 is opened, it automatically checks for updates to installed extensions.
让客户检查和评价商业过程并使用实例以便你懂得每一个被提议的测试实例的频率和重要性。
Get customer review and evaluation on business processes and use cases so that you understand the frequency and importance of each proposed test case.
提示：检查和修复正在等待的过程实例。
对每一个迭代要持续更新和检查你的测试计划和测试实例。
Continually update and review your test plans and test cases for each iteration.
对各个复合文件工件进行检查，然后使用工厂方法在内存中实例化不同对象。
The various composite file artifacts are inspected, and factory methods help instantiate the various objects in memory.
建议定期检查那些已经超过最大持续时间的过程实例。
It is advisable to regularly check for process instances that are active for longer than the time, which is defined as maximum duration for them.
尽管这一特定的问题已经(大部分)可以防范，但它仍以实例证明了没有经过检查的环境变量可以带来难以捉摸的问题。
And although this particular problem has been (for the most part) countered, it exemplifies the subtle problems that can occur from unchecked environment variables.
value Is通过封装我们真正希望每个类单独处理的内容：检查类的一个实例是否包含给定的值，以避开所有这些问题。
ValueIs avoids all of these problems by encapsulating what we really want each class to handle separately: checking whether an instance of the class contains the given value.
编译器自动地检查这些switch语句，如果没有覆盖某个实例，会产生错误。
The compiler automatically checks these switch statements and generates an error if an instance is not covered.
现在，代码已经准备好了，该脚本会使用一些sed操作检查传递给这个实例的元数据，将组件保存到变量中。
Now that the code is available, the script checks the metadata that was passed to the instance and, with some sed magic, extracts the components to variables.
此切换实例调用tcp _ drop以检查套接字的状态。
This switch case calls tcp_drop , which checks the state of the socket.
调用栈的检查在遇到PrivilegedAction实例时停止，有效地将执行指定操作所必需的许可权授予所有的后继类调用。
The check of the calling stack stops when it encounters a PrivilegedAction instance, effectively granting all subsequent class calls the required permission to perform the specified operation.
为了部署这个信用检查Web服务的多个实例，需要获取以下软件。
In order to deploy multiple instances of the credit check Web service, the following software needs to be available.
在Search按钮背后的初始逻辑是类似于第一个实例：我们在调用Web服务之前，检查文本框是不是一个空字符串。
The initial logic behind the Search button is very similar to the first example: we check that the text box doesn't contain an empty string prior to invoking the web service.
publicabstract ContractManager getContractManager()必须返回实现了正确的契约检查的ContractManager的一个实例。
public abstract ContractManager getContractManager() must return an instance of a ContractManager implementing the correct contract checking.
在实例化后，需要检查扩展了 Type 的子接口以了解得到的是什么（以及如何使用它）。
Once you have an instance, you really need to check the subinterfaces that extend Type to see what you've got (and how to use it).
目前，使用WebSphereMessageBrokerExplorer来检查一个MI代理的备用实例有一个局限性。
There is currently a limitation when using WebSphere Message Broker Explorer to examine the standby instance of an MI broker.
要了解端口号，可以输入idsilist -a并检查“tam”实例节下面的Port:。
To learn the port number, type idsilist -a and check for Port: under the 'tam' instance stanza.
第一个元素只检查工作内存中是否存在一个Machine实例。
The first element simply checks for the existence of a Machine instance in the working memory.
线程2检查实例是否为 null。
方法.validate要做进一步的检查，以确保初始化实例所用的对象属于. _ order中指定的相应类。
The method.validate performs some further checks to make sure that the objects the instance was initialized with belong to the corresponding classes specified in._order.
DispatcherService的实例处理一个请求之后，这个服务首先检查给定的会话的身份验证状态。
As soon as a request is handled by an instance of Dispatcher service that service will first of all check the authentication status for the given session.
应用推荐