这简化了集群内的连通，我们可以通过组或者实例名来定位集群、套接字和消息通道。
This simplifies connectivity within the cluster, the cluster, socket, and message channels are simply addressed by the group or instance name.
在您获取文本之后，您就使用蒙版名来替换匹配蒙版文本的所有实例(如果需要蒙版的话)，如代码清单4所示。
After you extract the text, you then replace all instances of text that match the mask with the mask name (if a mask is required), as shown in Listing 4.
某些节点并未显示类名，这是由于这些实例对根类实例的大小无显著影响。
Some nodes do not show the class name because those instances do not contribute significantly to the size of the root class instance.
在图14中所示的实例中，所选的规则模板只定义了一个参数，因此，您可以在提供的文本框中只输入限定的类名。
In the example shown in Figure 14, the selected rule template defined only one parameter; therefore, you can enter only a qualified class name in the field provided.
这包括实例类型(DB2)、数据库名(TPOX)以及有效的用户ID和密码。
This includes the instance type (DB2), database name (TPOX), and a valid user id and password.
输入相应的连接细节，包括实例类型(DB2)、数据库名(TPOX)以及有效的用户ID和密码。
Enter the appropriate details for the connection, including the instance type (DB2), database name (TPOX), and a valid user id and password.
这个类提供了一种方便的方式，它选取一个类名，然后生成所提供的类的实例。
This class provides a handy factory for taking a class name and then generating an instance of the provided class.
通用性：由于不需要列出所有可能的元素名，使代码更加通用，可以包含可能出现在实例文档中的不同特性元素的变体。
Generality: Without having to list all possible element names, the code is general enough to encompass the variation of different feature elements that might appear in instance documents.
可以通过指定RELOCATEUSING选项修改这些配置属性：实例名、日志路径和数据库路径。
The RELOCATE USING option can be specified to change one or more of these configuration attributes: instance name, log path, and database path.
还请注意，类装入器列在它们的类名之下；如果类装入器有两个实例，那么可能无法区分它们。
Note also that class loaders are listed under their class name; if there are two instances of a class loader, it may not be possible to distinguish between them.
这是JAR文件的默认位置，其中的CWYLAW是这个例子中的实例名。
This is where the JAR files will go by default, where CWYLAW is the instance name in this case.
INSTANCE：必需参数，表示DB 2实例名。
Instance: This is a required parameter that represents the DB2 instance name.
要更改类名，而不破坏先前经过pickle的实例，请遵循以下步骤。
To change the name of a class without breaking previously pickled instances, follow these steps.
id：用于在XML文档中引用这个类实例的id名。
Id: the id name you'll use to reference this class instance in the XML document.
创建一个SingletonFactory类去全局映射类名(或者是类对象)和单实例对象。
You can have a SingletonFactory class with a globally accessible map of class names or class objects to singleton instances.
在本例中，db2sdin1是实例所有者的名称，且db2iadm 1是实例所有者的组名。
In this case, db2sdin1 is the instance owner's name and db2iadm1 is the instance owner's group name.
对于本例，db2sdin1是实例的拥有者名称，而db2iadm 1是实例拥有者的组名，如清单6所示。
For the example, db2sdin1 is the instance owner's name, and db2iadm1 is the instance owner's group name, as shown in Listing 6.
命名的实例是通过电脑的网络名以及安装期间您所指定的实例名来识别的。
The named instance is identified by the network name of the computer and the instance name that you specify during installation.
这确保为集群中应用的每个实例创建惟一的文件名。
This ensures creation of a unique file name for each instance of the application in a cluster.
因此，基于具体的实例元素名的应用程序不能处理任何GML实例数据。
Therefore, an application based on concrete instance element names is unable to process any GML instance data.
作为一项最佳实践，应该将每个实例级权限参数的缺省值改为一个显式的组名，以防止意料之外的超级用户访问。
As a best practice, change the default value of each instance-level authority parameter to an explicit group name in order prevent unintended super-user access.
这些规则表明一个应用程序不能预知具体的特性元素名或几何元素名，它们有可能出现在GML实例文档。
These rules suggest that an application cannot predict the concrete feature element names or geometry element names that might appear in a GML instance document.
选择的实例名必须映射到将成为实例所有者的用户帐户名。
The instance name you choose must map to the user account name that will be the instance owner.
选择SQL服务器主机名\实例名。
即使两个实例的类名字一样，甚至包名也一样，更甚至于每一个字节都是一样的，但是如果他们被不同的类加载器加载，他们也会被当着是不同的实例。
If loaded by different class loaders, two classes with the same name, even the same package name, are treated as distinct — even if, in fact, they are byte-for-byte the same class.
无论修改实例名、数据库名，还是修改数据库路径，都需要修改所有的分区。
Changing any one of the instance name, database name, or database path requires that the changes be made on all partitions.
选择数据库管理员向您提供的SQL服务器，格式为：主机名\实例名。
Select the SQL server instance given to you by your database administrator, in this format: hostname \ instance name.
类加载器实例加载的类由加载器的名称空间和类名惟一标识。
A class loaded by a class loader instance is uniquely identified by that class loaders namespace and the class name.
一个XML实例文档可能引用多个名称空间的元素名，这些名称空间定义在不同模式中。
An XML instance document may refer to names of elements from multiple namespaces that are defined in multiple schemas.
一个XML实例文档可能引用多个名称空间的元素名，这些名称空间定义在不同模式中。
An XML instance document may refer to names of elements from multiple namespaces that are defined in multiple schemas.
应用推荐