作者不用实例印证他的看法。
我首先进行概述，然后会分析几个实例。
I'll start with some generalities and then examine a few specific examples.
这是新闻界侵扰王室成员私事的又一实例。
This was another example of press intrusion into the affairs of the royals.
蚯蚓、小龙虾和蝌蚪都是实例。
这会显示您使用任何模板创建的实例。
执行每个实例后，切换到前面描述的应用程序。
After executing each instance, toggle back to the applications described above.
这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.
在后面的版本中，我们将允许运行实例从一个版本自动迁移到另一个版本。
In later versions, we will allow running instances to automatically migrate from one version to another.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
一些IT专业人士认为，重复数据删除和单实例存储（SIS）是一回事，但其实并非如此。
Some IT professionals think that deduplication and Single Instance Store (SIS) are the same thing, but they are not.
他的对手用实例和数字让他难以招架。
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
实例和对话是由真正的母语者录制的，而非由计算机自动合成。
Examples and dialogues are recorded with real native speakers instead of automatic computers.
我用增量式设计构建了这个模式实例。
I created the example for that pattern using incremental design.
并温和地向他描述令你担心的具体行为实例。
Gently describe to him specific examples of the behaviour that worries you.
它是寻找灵感、找寻已有模式实例的很好的地方。
It's a good place to go for inspiration or to find examples of existing patterns.
通过单击流程实例名称，从列表中选择流程实例之一。
Select one of the process instances from the list by clicking on the process instance name.
已经创建了数据实例并在这个实例中添加了元素。
You have created the data instance and added elements to this instance.
但我希望这些实例和比较能够吊起您寻找更多内容的胃口。
But I hope these examples and comparisons whet your appetite to find out more.
实例允许用户拥有独立自主的环境，用于生产、测试和开发。
Instances allow users to have separate, independent environments for production, test, and development purposes.
您可以单步跳入、单步跳过或单步跳出组件实例中的各种元素。
You can step into, step over, or step out of various elements in a component instance.
正如您所料，这个构造函数将在创建类的一个实例时得到调用。
This will be called whenever an instance of this class is created, just as you would expect.
正如您所料，这个构造函数将在创建类的一个实例时得到调用。
This will be called whenever an instance of this class is created, just as you would expect.
应用推荐