这返回警报以及最近修改的时间戳或实体标记。
This returns the alert along with a last-modified timestamp or entity tag.
会给使用组织管理控制台创建的任何组织及其父组织为根组织的组织分配业务实体标记。
Any organizations created using the organization Administration Console, and whose parent organization is the Root organization, is assigned the business entity flag.
这里，我将开始和结束标记设置成用蓝色显示，用紫色显示注释，用蓝色显示实体引用，用红紫色显示PI等。
Here, I've set start and end tags to appear in blue, comments to appear in purple, entity references to appear in blue, PIs to appear in magenta, and so on.
对于ldm转换，您必须将这个域对象标记为实体构造型。
For the LDM transformation you have to tag this domain object as an entity stereotype.
元素打开关闭标记、元素内容、实体和解析错误都有对应的事件。
There are events for element opening and closing tags, for the content of elements, for entities, and for parsing errors.
DIE中包含一个指定DIE所描述内容的标记，以及许多用来填充细节并进一步描述实体的属性。
A DIE has a tag that specifies what the DIE describes and a list of attributes that fills in details, and further describes the entity.
因而，实体名称的重复不必要地增加了标记的长度。
Thus, repetition of entity names needlessly increases tag lengths.
所有的文本和字符实体都必须转换成字符串(如str_i)或实体(ENTITY)标记。
All text and character entities MUST be converted to string (e.g., STR_I) or entity (entity) tokens.
资源是用全局惟一的、可解析uri标记的实体。
A resource is an entity that is labeled with a URI, which is globally unique and resolvable.
XML标记的不同部分(如起始和结束标签、文本、实体)触发特殊的事件，开发人员为这些事件注册处理程序代码。
The developer registers handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, entities).
XML标记的不同部分（如起始和结束标记、文本、实体）触发特殊的事件，然后为这些事件注册处理程序代码。
You register handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, and entities).
以下的代码显示了sample . xml中每段引言的前几行，并生成了非常简单的未知标记和实体的ASCII指示符。
The following code will display the first few lines of each quotation in sample.xml, and produce very simple ASCII indicators of unknown tags and entities.
Edge-Side Includes (ESI)是一种标记语言，可以用它把网页划分为单独的可缓存的实体。
Edge-Side Includes (ESI) is a markup language that allows you to break apart your Web page into separate, cachable, entities.
元模型类被注释为 @StaticMetamodel(domain.Person.class)以将其标记为一个与原来的持久化 domain.Person实体对应的元模型类。
The metamodel class is annotated as @StaticMetamodel(domain.Person.class) to designate it as a metamodel class corresponding to the original persistent domain.Person entity.
应用程序员使用的xmllib可以覆盖xmlparser类，并提供处理文档元素(如特定或类属标记，或字符实体)的方法。
The xmllib works by the application programmer overriding the class XMLParser, and providing methods to handle document elements such as specific or generic tags, or character entities.
应用于XML文档的标记的常见例子包括具有缺省值和XML实体(amp、lt、gt、apos和quot除外)的属性。
Common examples of markup applied to XML documents include attributes with default values and XML entities (other than amp, lt, gt, apos, quot).
解析器将连接到DB 2数据库并执行查询，在此过程中，会为查询的参数标记传入一个适当的数据值(即交易中所引用实体的名称)。
The resolver will connect to the DB2 database and execute the query, passing in an appropriate data value for the query's parameter marker (the name of the referenced entity in the trade).
表示法是DTD完整标记的一部分，我们在这个文件中包含了一个DTD内部子集，它用来为外部文件声明实体。
Notations are part of the full regalia of DTDs, and I've included within the file a DTD internal subset that's required to declare the entity for the external file.
只读的读方法的访问标志，当读取但不更新实体e JB实例时，要确保它们未被标记为dirty并没有不必要地继续保存在数据库中。
Access flags for read-only getter methods, to ensure that Entity EJB instances aren't marked as dirty and persisted into the database unnecessarily when they are read but not updated.
在用标记处理XML文档的过程中，我们必须将所有的标志（markup）和 XML语法（比如实体、标签、属性等等）转换为标记格式。
The process of tokenising an XML document MUST convert all markup and XML syntax (i.e., entities, tags, attributes, etc.) into their corresponding tokenised format.
参数实体替换文本必须正确嵌套在标记声明中。
The parameter entity replacement text must nest properly within markup declarations.
内部标记中不允许使用参数实体引用。
A parameter entity reference is not allowed in internal markup.
说明用于转义特殊字符或保留字符的XML字符实体，这些字符用于描述XML文档中标记和节点的边界。
Describes XML character entities for escaping special or reserved characters that are used to delineate markup and node boundaries within the XML document.
时间标记在实体和元组级上，空间数据采用非拓扑数据模型。
Finally, the time is signed on entity and record, and non-topological data model is adopted to organize spatial data.
如果实体处于已修改状态，则属性值将加载相关实体，并将它们及任何链接标记为未更改。
If the entity is in the modified state, the property value loads related entities and marks them and any links as unchanged.
正如上面所提到的那样，用于编写XAML标记的大部分字符实体和转义序列都是由xml定义的。
As mentioned previously, most character entities and escape sequences that are typically used to write XAML markup are defined by XML.
关于所有进一步开支后的货物的转让标记须应承担的东主的实体的标志。
All further expenses concerning the Cargo Marks shall after the assignment be borne by the entity proprietor of the Cargo Marks.
任何标记(例如将被识别为实体引用的语法)都被当做文本对待，当将其写出时，需要由实现对其进行正确地转义。
Any markup, such as syntax to be recognized as an entity reference, is treated as literal text and needs to be properly escaped by the implementation when it is written out.
XAML标记通常使用与XML中所定义的字符实体和转义序列相同的字符实体和转义序列。
XAML markup typically USES the same character entities and escape sequences that are defined in XML.
XAML标记通常使用与XML中所定义的字符实体和转义序列相同的字符实体和转义序列。
XAML markup typically USES the same character entities and escape sequences that are defined in XML.
应用推荐