用这种方法，客户机代码向能处理其所发消息的实体列表发送消息或命令。
With this approach, the client code sends a message or a command to a list of entities able to process such a message.
在本示例中，您将检索关于企业实体的信息，包括其服务的列表。
In this example, information regarding a business entity is retrieved, including a list of its services.
您还可以选择是显示单个记录还是一个列表，以及是否创建或者更改一个实体。
You can also select whether you want to display a single record or list and whether to create or update an entity.
在深入开展HLD的工作前，团队应该创建其必须加以保护的所有实体的列表。
Before delving into an HLD, the team should create a list of all the entities that they must secure.
访问控制列表为用户和用户组定义了对特定CM实体的访问级别。
Access Control Lists define the level of access on a particular CM entity for users and user groups.
SDDPCM提供软件实体发行文档中固有条目的一个列表、整个替换文件集以及附加脚本。
SDDPCM provides a list of items fixed in the software entity release documentation, full replacement file sets, and additional scripts.
让我们以一个简单X ML文档(包含一个组织的员工列表)为例，将它添加到一个GAE项目，为其中的每个元素创建一个类，然后将它们存储为实体。
Let's take a simple XML document containing the list of employees at an organisation, add it to a GAE project, create a class for the elements, and store them as entities.
内容模型应该允许元素实体可以扩展成列表的可能性。
The content model should allow for the possibility that the element entity might expand to a list.
ARTSXML字典是一张名称列表，这些名称最初来源于 ARTS 数据模型的逻辑视图的实体和属性名称。
The ARTS XML Dictionary is a list of names initially derived from entity and attribute names of the logical view of the ARTS Data Model.
缩写词的支持让你指定一个缩写词的列表——用于构建实体和字段名称的完整词对。
Abbreviation support lets you specify a list of abbreviation - full word pairs which are then used to build the names for entities and fields.
工作列表因而可以视为不需要建模的抽象实体。
A work list can therefore be considered an abstract entity that does not require modeling.
本文借助示例演示了权限集合和访问控制列表，并授权给 CM实体，如用户、用户组、项目类型、项目、工作流等。
With the help of examples, this article highlights privilege sets and Access Control Lists (ACLs) to be granted to CM entities like users, usergroups, itemtype, item, workflow, and so on.
实体提取功能其中一部分基于要屏蔽的单词列表。
One part of the entity extraction function is based on lists of words that should be redacted.
如果元素实体已经在列表中，就不需要括号。
The parentheses aren't needed if the element entity is already in a list.
命名流资源的列表通过元数据来定义，这意味着实体的每个实例都具有相同的命名列表。
The list of named streams is defined at the meta-data level, which means each instance of entity has the same named list.
列表2：用例的实体关系。
虽然实体bean确实有一个令人印象深刻的特性列表，这为它们添色不少，但我们还是要考虑它们的缺点，其缺点如下
While entity beans do have an impressive list of features to recommend them, we must also consider their disadvantages, which include the following
这些新元素中，只有howto 需要在实体文件中声明，因此其他新建元素不能出现在 howto元素的子列表中。
Of these new elements, only howto has been declared in the entities file because the other new elements should only appear in the child list of the howto element.
在我们的SharePoint站点中添加业务数据列表部件，与我们定义的Customer实体相关联。
Add a new Business Data Web Part to your SharePoint site and associate it with the Customer Entity that you have defined.
指定实体识别的一种方法是基于列表提取实体。
One approach to Named Entity Recognition is list-based extraction of entities.
头文件中包含函数的声明，如列表3中所示，而实体文件中包含函数的定义，如列表4中所示。
The header file contains the declaration of the function as shown in Listing 3, and the body file contains the definition of the function as shown in Listing 4.
此次查询可以传递给EntityManager，以检索所有Department实体的列表，该列表通过它们的 department号码进行排序。
This query can be passed into the Entity Manager to retrieve a list of all Department entities, ordered by their department number.
事实上，引用类型化元素，如conceptref和taskref，也可以在实体文件中定义，以便在其他专门化的子列表中重用它们。
In fact, reference typing elements such as conceptref and taskref may also be defined in the entities file for reuse in other specialized child lists.
许多Bazaar命令可以接受文件和目录名列表，只在指定的实体上操作。
Many Bazaar commands take a list of file and directory names and operate only on the specified entities.
否则，如果实体扩展成列表，修饰符将只对最后那个元素起作用。
Otherwise, the modifier will apply only to the last element if the entity expands to a list. Similar issues affect an element entity in a sequence.
表示法声明为现有表示法提供内部名称，以便可以在属性列表声明、未分析实体声明和处理指令中引用。
The notation declaration gives an internal name to an existing notation so that it can be referred to in attribute list declarations, unparsed entity declarations, and processing instructions.
在无缝的世界环境中决定哪些实体在观察者的周围，并且发送这个列表的更新到客户端。
Determine which entities are in the neighbourhood of the observer, within the seamless environment, and communicate the changes of this list (called "vision") to the client.
基于列表和基于规则的指定实体识别。
否则，将通过把内容置于包容的起始位置(不经过实体编码)将属性追加到闭合元素属性的当前列表中。
Otherwise, the attribute is appended to the current list of attributes of the enclosing elements by putting the content at the beginning of the containment without entity encoding.
描述路径的线性多边形列表对移动来说是一个灵活的数据结构，它可以局部调整寻路实体的移动位置。
Thelinear list of polygons describing the path is a flexible data structure forsteering, and it can be locally adjusted as the agent's position moves.
应用推荐