女店员：对不起，太太，本店是实价。
任何一个销售项目的真实价值只可能通过顾客的眼睛衡量。
The true value of any sales program can only be measured through the customer's eyes.
他们声称Facebook他们股票的真实价值上误导了他们。
They argued that Facebook misled them over the true value of the stock.
调查还发现，英国人一般都不清楚自己的洗漱化妆包的真实价值。
The study also found that the average British person does not have a clue regarding the true value of their toiletry bag.
第三，需要重视的问题是那些得到土地的国家是否支付了真实价钱。
Third, there are serious doubts about whether countries acquiring land are paying the true cost of it.
但是由于真实价值贬值了50%，所以，债权人因通胀损失了75。
But, its real value declines by 50%. The creditor loses 75 in real terms in the inflation scenario.
1—30，当它发现繁荣期发放的银行贷款，其真实价值已大幅缩水。
1-30, discovers that the true market value of the loans granted by Banks during the boom is only a fraction of what was originally thought.
两者之间的差异，反映出黄光裕的财产和其他资产的真实价值尚未公诸于众。
The discrepancy reflects the fact the real value of his property and other assets have not been made public.
软件交付自动化方案的真实价值是灵敏的管理和对软件交付第一步进行监督。
The true power of a software delivery automation solution is agile governance and oversight of your software delivery initiatives.
大多数拍卖者可能会掩盖标物的真实价值，所以最高的中标者往往会出价过高。
Most of the offers are likely to cluster around the true value of the resource, so the highest bidder probably paid too much.
它对组织的影响不可忽视，因而加强对非正式组织的研究具有重要的现实价值。
Its impact can not be ignored, thus to strengthen the study of the informal organization has important practical value.
这些研究成果的相同之处在于肯定儒家人本思想在当代社会仍然具有现实价值。
The similarity of these research results is to affirm the Confucian humanism still has the realistic value in the contemporary society.
结果，英勇无畏的三人组真的发现Linux源代码的真实价值为100亿美元吗？
So, did the intrepid trio really discover that the true value of Linux code is USD $10 billion?
而三家银行认为市场知道这个交易已经足够久了，所以现在的价格反映的是真实价值。
The three banks are understood to feel that the market has known about the arrangement long enough for the current price to reflect fair value.
即使是国内投资者都可能会考虑通货膨胀的可能性，通胀会侵蚀掉其持有物的真实价值。
Even domestic investors might reflect on the potential for inflation to erode the real value of their holdings.
这家研究机构称自己“已看透了这家中国企业的真实价值”，他们卖空了嘉汉林业的股票。
The claim was made by Muddy Waters Research, a firm that “sees through appearances to a Chinese company’s true worth”, and which shorted Sino-Forest’s stock.
蔬菜植物油真实价格预期上扬40%以上；乳制品价格上涨幅度将在16%-45%之间。
Real prices for vegetable oils are expected to be more than 40% higher and dairy prices are projected to be between 16-45% higher.
但研究人员猜测他们的判断很可能基于对钱币形状和颜色的揣摩，对其真实价值其实并不清楚。
The researchers surmised that they were working off the shape and color of the currency, however, rather than its actual value.
Soley认为云计算的炒作模糊了它的真实价值，就像过去十年中SOA所经历的过山车经历。
Soley believes that the hype around cloud computing is obscuring its true value just like the roller coaster ride SOA experienced in the last decade.
他们指出GE金融的很多资产真实价值与其市场价不符，这也是危害许多大银行金融体系的一大原因。
They point out that the business does not mark many of its assets to their market price-a practice that has blown huge holes in the finances of many big Banks.
因为美联储将不会购买他们的债务，选择通过通货膨胀来减少债务真实价值在加利福尼亚州是行不通的。
This option to use inflation to reduce the real value of its debt is not available to states like California because the Fed will not purchase their debt.
其策略现在也基本没有改变，即用借来的钱买下市价低于实价的公司，然后进行整顿再卖掉，大赚一笔。
Their strategy is essentially unchanged, however: they try to buy undervalued companies, using mostly borrowed money, fix them up and sell them for a fast profit.
其策略现在也基本没有改变，即用借来的钱买下市价低于实价的公司，然后进行整顿再卖掉，大赚一笔。
Their strategy is essentially unchanged, however: they try to buy undervalued companies, using mostly borrowed money, fix them up and sell them for a fast profit.
应用推荐