这可能迫使宝钢软化了立场。
像中石油和宝钢等工业企业已经在购买原材料的使用权。
Industrial firms such as PetroChina and Baosteel have been buying access to raw materials.
宝钢称,公司在今年第四季度和明年第一季度将面临更为严峻的挑战。
'the company will face tougher challenges in the fourth quarter and first quarter of next year,' Baosteel said.
宝钢股份是我国钢铁行业首家发布环境报告的企业。
Baosteel Corporation is the first enterprise to issue environmental report in the iron and steel industry in China.
过去,宝钢曾代表中国钢铁行业与供应商进行铁矿石谈判。
In the past, Baosteel has represented the Chinese steel industry in iron-ore talks with suppliers.
文中所用喷管的参数取自宝钢300吨转炉五孔氧枪喷头。
In the paper, the parameters of Laval nozzle use the sprayer of Baosteel '300t converter.
这些“森林小屋”用宝钢彩板建造,功能齐全、设施完备。
These "forest huts" with perfect functions and complete facilities are made of Baosteel's color-coated steel sheets.
宝新冷轧不锈钢带工程,是宝钢实施钢铁精品战略的一部分。
Baoxin cold rolling stainless strip engineering is a part of quality product strategy of Baosteel.
简介了宝钢现有汽车钢板产品的品种、质量及用户使用情况。
The status quo of varieties, quality and the user application of Bac steel automotive steel sheet are briefed.
国内主要客户为宝钢、邯钢、安钢、酒钢等大型钢铁集团公司。
Domestically, our customers include Bao steel, Handan steel, Anyang steel, Jiugang group, and other large iron and steel groups.
本文介绍了宝钢积极参与全国质量奖的创奖活动的做法和体会。
The paper introduces the practice and experience of Bao Steel applying for National Quality Management Award.
另一个密切关注这些数字的人,是中国最大钢铁公司宝钢集团的董事长谢企华。
Another person keeping a close watch on the figures is Xie Qihua, the chairwoman of Baosteel, China's biggest steel company.
此次宝钢产品的涨价的原因是铁矿石和焦炭等钢铁原材料价格的上涨。
Higher prices for raw materials such as iron ore and coal caused the latest price increase.
宝钢,作为2010年上海世博会的全球合作伙伴,与您相约在世博。
BAOSTEEL, as the global partner of World Expo 2010 Shanghai, makes an appointment with you in World Expo.
宝钢年产量为2300万吨,是中国最大、全球第六大的钢铁生产商。
With an annual output of 23 million metric tons, Baosteel is China's largest steel producer and the sixth largest producer worldwide.
为了满足塔里木油田对高韧性钻杆的需求,宝钢试制超低硫低磷钻杆用钢。
In order to meet the Tarim Oil Field 's demand for high toughness drill pipes, Baosteel has trial-produced ultra-low sulfur and phosphorus steel for drill pipes.
这是一篇上海宝钢自备电厂十年来,高压给水加热器的化学清洗的情况报告。
This is an experience report on over ten years chemical cleaning of high pressure feed water heater at Shanghai Baoshan Power Station.
宝钢3号高炉通过对水渣设备系统进行完善和技术改造,显著提高了冲渣能力。
The capacity of water granulated slag disposal system was increased remarkably through technical modernization.
结合宝钢2050热轧粗轧机组实际轧制工艺,建立带钢非对称轧制有限元模型。
An asymmetrical rolling model is established based on the actual technologies of the 2050mm roughing trains mill of Baosteel.
股市涨势强劲的公司包括宝钢、中国铁路以及一些房地产公司,这些公司股票都极有希望大涨。
Among the stocks that rose strongly were Baosteel, China Railway, and some beleaguered property stocks. All are potential beneficiaries of strong growth.
在过去的两年中,宝钢已完成了兼并与收购战略,以提高其高附加值产品的竞争力。
The steel giant has completed several mergers and acquisitions over the past two years to boost competitive edge for high value-added steel products.
宝钢近10万吨钢材支撑着中国馆、主题馆、世博文化中心等园区标志性建筑的骨架。
Nearly 100,000t steel from Baosteel supports the framework of the landmark buildings such as China Pavilion, Theme Pavilion, World Expo Culture Center.
该变频技术在新日铁、宝钢等钢厂轧机主传动系统的应用,产生了巨大技术和经济效益。
Great technical and economic benefit were obtained by applying it to the main drive of rolling mills in Nippon steel and Baosteel.
对宝钢研制的全氢罩式炉计算机控制系统的逻辑结构、工作原理及硬件配置进行了分析。
This article analyses the logical structure, working theory and hardware collocation of the computer control system for the hydrogen bell-type annealing furnace developed at Baosteel.
宝钢——中国最大钢铁产商,由于全国钢生产过剩,宣布2006年第一季度主要产品将削价10%。
Baosteel, the country's biggest producer, has said it will cut prices for its main products by 10% in the first quarter of 2006, because of a nationwide glut.
针对宝钢六流连铸中间包等离子加热区域温度积聚严重的现象,提出了底吹气的解决方法。
The bottom blowing solution was put forward to solve the temperature accumulation in the plasma heating zone in a six-strand tundish.
针对宝钢六流连铸中间包等离子加热区域温度积聚严重的现象,提出了底吹气的解决方法。
The bottom blowing solution was put forward to solve the temperature accumulation in the plasma heating zone in a six-strand tundish.
应用推荐