坏人在找汤姆，因为他拿走了宝箱。
The bad man is looking for Tom because he takes the treasure box away.
回到家，她把钱包放进了她的百宝箱。
梅尔跑回她的房间。她打开百宝箱，把钱包交给了妈妈。
Mel ran to her room. She opened the treasure box and took the wallet to her mother.
他们意外地发现了印第安·乔的宝箱，并带着它安全地回到了家。
They find Injun Joe's treasure box unexpectedly and arrive home safely with it.
他把它拿起来，露出一个形状优美的小宝箱，宝箱的底部和侧面都是松木瓦做的。
He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.
新的事件有新的战利品，拾取宝箱和敌人。
New events are available with new trophies, loot chests and challenging enemies.
找到所有的宝箱。
晚霞对落日说：“被你亲吻后，我的心好像黄金宝箱。”
My heart is like the golden basket of thy kiss, said the sunset cloud to the sun.
他浮上水面，但围观的人们听说他看到财宝箱，便怂恿他再潜下去。
He rose to the surface; but the bystanders, when they heard he had seen the treasure, persuaded him to dive again. He dived.
随后他俩在渐渐沉下来的暮色中溜出去，带着宝箱往河那边走去。
Shortly afterward they slipped out of the house in the deepening twilight, and moved toward the river with their precious box.
寻宝大行动-(户外)拿起随机散布在整个区域的宝箱以得最高得分。
Treasure Hunt - (outdoor only) Pick up randomly scattered treasures across the zone for the highest point total.
他把妈妈和我叫进厅里，打开了那只盒子，好象那是一个百宝箱似的。
He gathered my mother and me in the living room and opened the case as if it were a treasure chest. "here it is," he said.
有，宝箱能给单位带来不同的好处，比如医疗，经验升级，开战雾，等等。
Yes, there will be crates that grant units different bonuses such as health, a boost in veterancy, and shroud clearing, among other things.
当你拾取宝箱时，如今你能改变战利品保留目标给于当前队伍中的任何人。
When you loot chests you can now change who the loot is reserved for to anyone currently in your party.
扯动宝箱下面的地毯，将宝箱拉开，露出地下室的入口，进入，来到酒窖。
Tear the carpet under the treasure case, draw back the treasure case, emerge in the entry to the basement, enter, come to the wine cellar .
我有一个百宝箱，装满了自己在课堂上手工制作的物件，比如收音机和电压表。
I have a treasure box containing all the items I made by hand in class, including a radio and voltmeter.
笔者设计了一个阅读猜谜练习，要求学生按照藏宝箱上的提示找到箱子的钥匙。
How happy he was! But it was locked. Where was the key? Oh, there was a note on the box.
“质量至上、信誉第一、诚信协作、互惠互利”是华宝箱包坚持不变的商业原则。
"Quality comes first, the first credibility, integrity collaboration, and mutual benefit" is the unchanging principles that Valub upholds.
每次大家都需要用到“小百宝箱”里的工具时，她总是毫不犹豫地给别人先用，自己最后才用。
Every time we all need to use the tools in the "small treasure box", without hesitation, she always for others to use, first before use.
打开后甲板的门，可以看到船长的官舱里有地图、毒酒瓶、管风琴、以及装满珠宝黄金的宝箱！
Open the back house deck's doors to reveal the captain's Chambers complete with a map, poison bottle, organ and even a treasure chest filled with jewels and gold!
但是这个百宝箱绝对是“非卖品”，它是我所掌握的知识和技能的证明，也是我学以致用的证明。
But this treasure box is definitely "Not For Sale". It's proof that I have acquired knowledge and skills and am able to put them into practical use.
在任何时候都只有一个人拥有宝箱的钥匙，因而此时只有这个人被允许查看或者修改箱中的内容。
Only one person can have the key to the chest at any time, therefore, is the only person allowed to look or modify the contents of the chest at that time.
可是这个百宝箱绝对是“非卖品”，它是我所把握的常识和手艺的证实，也是我学甚至用的证实。
But this treasure box is definitely "Not For Sale". It's proof that I have acquired knowledge and skills and am able to put them into practical use.
可是这个百宝箱绝对是“非卖品”，它是我所把握的常识和手艺的证实，也是我学甚至用的证实。
But this treasure box is definitely "Not For Sale". It's proof that I have acquired knowledge and skills and am able to put them into practical use.
应用推荐