25年前，他们装满一个时光宝盒并把它埋了起来。
Twenty-five years ago they filled a time capsule and buried it.
他还找到了印第安·乔的宝盒，把它拿走了。
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。
音乐八宝盒：音乐发现和分享。
8box.cn: music discovering and sharing service (an interview with its founder).
仿佛打开了潘多拉的宝盒，幸福和快乐永远伴随在我们左右。
As if opening a Pandora's treasure box, happiness and joy always be with us around.
月光宝盒互联网学习机是长海集团推出的全球首款互联网型学习机。
Moonlight Box English Learning Machine is the first Internet based product of its kind in the world which is designed by Hunan Changhai Group.
嫦娥的包裹藏在她的梳妆台的时候，意外的是，它是由孟鹏看到一个宝盒。
Chang E hid the parcel in a treasure box at her dressing table when, unexpectedly, it was seen by Peng Meng.
我知道，在这个世界上，没有能让时光倒流的月光宝盒，许下的，只是个心愿。
I know that in this world, there is no let turn the clock back to Moonlight, promised, only a wish.
我要打开记忆的宝盒，努力的寻找，用心去看，去感悟我所拥有的亲情和友情。
I want to open the treasure box of the memory port, diligent seek, work hard to see, to the feeling the natural affection and the friendship that I own.
《奥巴马的时光宝盒》无疑是个不错的项目，但显然个人化书籍的制作已经不是新概念。
The Obama Time Capsule is obviously a very cool project, but it's clear to see that personalized book production is certainly not a new concept.
眼含着泪水，心怀着一生的回忆，她小心翼翼地解开红丝带，打开了那个金色的宝盒。
With tears in her eyes and a lifetime of memories in her heart, she carefully untied the ribbon and opened that golden treasure.
他很喜爱这颗珍珠，就用宝盒把它珍藏起来，只在过节的时候才拿出来让几个好朋友欣赏。
He loved it so much that he hid it in a treasure box, and only took it out on festivals for a few friends to appreciate.
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。但就我前面从教会制度角度所作的分析看来，他已别无选择。
The Pope may thus have opened Pandora's Box. But he may have had no choice, from the institutional perspective that I have been emphasizing.
芬兰一座城市给新生派发“应急礼包”，灵感来自芬兰著名的新生儿大礼包“育婴宝盒”。
Finnish city is handing out "survival packs" to new students, taking inspiration from the country's famous baby starter boxes.
但是我有时回父母家看望他们，看到那小小的宝盒依然放在老地方，神秘感便又油然而生。
However, I would come home to visit and see that small treasure sitting in its usual place and the mystery would come alive4 again.
月光宝盒是宝物，你把它扔掉会污染环境，要是砸到小朋友怎么办，就算砸不到小朋友，砸到花花草草也是不对的。
Pandora's box is a treasure, you throw it away will pollute the environment, if hit the children what to do, even if hit less than children, it is wrong to hurt plants.
如果一切进展顺利，科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻；他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box - but releasing the hope without the woe.
如果一切进展顺利，科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻；他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box -but releasing the hope without the woe.
加菲：有人愿意带我去……奇宝猫粮盒背面印的那栋粉色大楼吗？
Garfield: Can anyone direct me to the pink building... that's shown on the back of the Kibbly Kat box?
宝-功夫熊猫不只是战斗方式的票房顶部也便当盒-连同他的兄弟姐妹。
Well, Po - the kungfu panda isn ot just fighting its way to the top of the box office but also to a bento box - along with his siblings.
主要产品有“惊艳”机顶盒点歌机、无线点歌掌中宝，触摸屏点歌台等卡拉OK点歌设备。
The main products of the company are karaoke devices of "Amazing"STB song-order machine, wireless song-order EasyPRO, touch screen song-order station, etc.
主要产品有“惊艳”机顶盒点歌机、无线点歌掌中宝，触摸屏点歌台等卡拉OK点歌设备。
The main products of the company are karaoke devices of "Amazing"STB song-order machine, wireless song-order EasyPRO, touch screen song-order station, etc.
应用推荐