她停下来，轻轻地对宝宝细语。
她怀里抱着她的宝宝。
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
宝宝穿着印花的连身衣，挥动着她手中的拨浪鼓。
袋鼠有一个育儿袋，袋鼠宝宝一直住在里面直到它们自己能到处蹦跳。
The kangaroo has a pouch where babies live until they can hop around on their own.
最罕见的是这些镜头：一位母亲，在自己的窝里，抱着她刚出生的熊猫宝宝。
The rarest of the rare are these shots: a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
这只有两周半大却重达40公斤（88磅）的河马宝宝正游曳在妈妈凯瑟琳旁边。
Only two-and-a-half weeks old but already weighing in at 40kg (88b), a baby hippopotamus swims alongside her mother, Kathi.
她的声音给了宝宝们勇气，让他们敢于离开这个地方，去找一个对他们来说更理想的家。
Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
“这是小狐狸宝宝。”他说着，摸了摸红红的小狐狸的头。
"This is th' little fox cub," he said, rubbing the little reddish animal's head.
很快宝宝就会自己跑来跑去了！
今年1月，澳大利亚一对夫妇迎来了5个健康的宝宝。
A couple from Australia welcomed five healthy babies in January.
在一处乡间农舍，一只母鸡和她可爱的鸡宝宝快乐地生活着。
In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily.
25天以来，她从没离开过自己的宝宝，甚至没去找过吃的东西！
For 25 days, she never left her baby, not even to find something to eat!
当我们来到成都研究基地时，我们可以看到活泼可爱的熊猫宝宝。
When we come to the Chengdu Research Base, we can see the cute and lovely baby pandas.
它有供熊猫睡觉和玩耍的地方，也有供它们未来的宝宝居住的房间。
It has areas for the pandas to sleep and play, as well as rooms for their future babies to live in.
中国科学家最近得到机会，研究一只野生雌性熊猫和她刚出生的宝宝。
Chinese scientists recently had a chance to study a wild female panda with a newborn baby.
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
一只海豹宝宝趴在北冰洋的冰块上。
给宝宝播放各种舒缓的音乐。
玛丽紧紧地抱着她的宝宝。
如果你曾为你家宝宝的睡眠困扰过，请振作。
If you've ever been frustrated by your baby's irregular sleep patterns, take heart.
记住，照顾好宝宝的最好方法就是照顾好你自己。
Remember, taking good care of yourself is the best way to take care of your baby.
我们正在太平洋总院直播新年第一个宝宝的诞生！
We're here live at Pacific General where the first baby of the New Year has just been born!
应用推荐