佛罗里达也是商业活动的风水宝地。
剌宝地方阿若女，住在鲁盘村庄里。
主要的是，火山谷的人基本上完全依靠这块宝地。
Mainly, the people of Volcan Valley rely purely on the land.
商王和宰相都住过这里，这里一定是一块风水宝地。
Since a king and a prime minister once lived here, it must be a place with auspicious geomantic omens.
本文分析了河南灵宝地区绿岩型金矿一般地质特征。
The general characteristics of greenstone type gold deposits in Lingbao area of HenanProvince have been analysed in the paper.
山中数以百计的天然洞穴，多为历代僧道参禅修真宝地。
Hundreds of natural caves in the mountain are mostly for ancient monks practicing meditation and engaging in self cultivation.
电器设备的吸引力还在于它们是蚂蚁构筑巢穴的“风水宝地”。
The ants may also be drawn to pieces of electrical equipment because they make great nests.
虽然灵林是一块真命“天子”的成长宝地，但同时也危机四伏。
Although Lin Ling is a true life, "the Son of Heaven," the growth of treasure, but also dangerous.
上海是各国富有远见的金融家和企业家打颤宏图的黄金宝地。
Shanghai is the ideal place where foreign financiers and entrepreneurs with a broad vision can very well realize their ambitions.
这里气候温和，土地肥沃，金城环抱，是藏风聚气的风水宝地。
It is a geomantic omen precious place, where climate is mild, land is fecund and golden walls surround.
1988年海南建省以来，三亚成为许多公司老板眼中的黄金宝地。
Since 1988s the Hainan Province has set up, Sanya has become a golden land in many bosses of company's eyes.
我马上意识到这个地方的确是块宝地，因为这里有风吹拂，有水流过。
Immediately I knew that this location had good fengshui because this where the wind blows and the water flows.
根据最新调查显示，费城国际机场是勾搭到另一半的头号宝地。穬。
Philadelphia International Airport finished as the No. 1 best airport for making a loveconnection, according to a recent survey.
如果说，苏州是中国江南的一颗明珠，那么金阊区则是苏州的一块宝地。
If we say that Suzhou is a pearl in Yangtze River Delta Area in China then Jinchang District can be regarded as a treasure land in Suzhou.
宝宝地带亲子网：未来，贵司在新品开发和渠道推广等方面有什么计划？
How are you going to develop new products and promote channels?
现在的西安是一个尖端科技聚集宝地，其综合科技实力位居全国城市第三位。
Now Sian is a sophisticated technology gathered treasure land, its comprehensive scientific and technological strength of the city ranks third.
西班牙这支从未问鼎世界杯冠军的球队，却占了五星级球队——巴西的风水宝地。
Spain, which has never won the World Cup, has stolen the higher ground from Brazil, a five-time winner.
随后金龟子就下到了这块风水宝地，那坐着三个年轻的金龟子，因为不知道说啥好而在那傻笑。
Then the beetle stepped down into the rich mud, where sat three young lady beetles, who tittered, because they did not know what to say.
之后，私人银行家开始向个人投资者推广这种产品，而且亚洲市场成了这个新业务的盈利宝地。
Later, when private bankers began marketing the product to retail investors, the Asian market proved a lucrative source of new business.
慈禧大力修复此园的目的乃为了避暑和颐养天年，她独独看中了这块具有“万寿”名称的宝地。
Cixi repaired this garden to spend the summer vacation and takes care of the natural lifespan. she only took a fancy on its name of this precious place "Wangshou" with the meaning "the long life".
温思罗普的那块庄地足有二百五十英亩，再加上汤顿附近的那个农场，那可是乡下的上好宝地。
The estate at Winthrop is not less than two hundred and fifty acres, besides the farm near Taunton, which is some of the best land in the country.
迪克将一项成功交易的艺术描绘为迅速判断出他们是死角并尝试其它另外的直至找到一个黄金宝地。
Dick describes the art of a successful deal as figuring out they are dead ends quickly and trying another and another until you find the one paved with gold.
这个花招使斑蝥搭乘一段旅行，借助雄蜂最后到达雌蜂孕育后代的宝地—那里有的是花粉和王浆。
The ruse allows the parasites to hitch a ride on the males and ultimately reach a treasure-trove of pollen and nectar that surrounds the female bee's egg.
他们花了一段时间才确定了这件事，因为她有很多秘密的藏宝地点，总是把她的收藏看得特别严。
It took them a while to be sure of this, for she had many hiding places, having always guarded her collection most jealously.
我年轻时，去加利福尼亚淘金，虽然并没有因此发家致富，却确确实实地在那里发现了一块宝地。
When I was young, I went looking for gold in California, I never found enough to make me rich, but I did discover a beautiful part of the country. It was called the Stanislaus.
作为工作和经商之宝地，西澳大利亚州是个活跃和极具商业可行性，并且与中国关系非常紧密的州。
As a place to work and do business Western Australia is vibrant and full of exciting possibilities and in close proximity to China.
作为工作和经商之宝地，西澳大利亚州是个活跃和极具商业可行性，并且与中国关系非常紧密的州。
As a place to work and do business Western Australia is vibrant and full of exciting possibilities and in close proximity to China.
应用推荐