来宜昌最好的季节是春天。
宜昌市文明养狗的规定是什么时候出台的？
When did the rules about keeping civilized dogs come out in Yichang?
葛洲坝工程和三峡大坝都处在宜昌。
Both Gezhouba Project and Three-gorges dam are built in Yichang.
宜昌是个美丽的旅游城和水电城。
Yichang is a beautiful city with tourism and hydro-electricity as its main industries.
如何报名参加2016宜昌马拉松赛？
宜昌旅游资源丰富，历史文化渊源流长。
Yichang is a city rich in resources for tourism and has a long history of civilization.
英国商船“嘉禾”号在宜昌被装甲和伪装。
The British merchant vessel, ss Kiawo, was camouflaged and armored at Ichang.
那时我在宜昌工作，他开的船就停留在宜昌。
I was in Yichang, and he opened the boat to stay in Yichang.
从而体现出“行走宜昌，夷陵拾玉”的设计主题。
This reflects the "walking Yichang, Yiling Yu pick up" design theme.
2005年，通过努力他考上大学，来到了宜昌。
In 2005, through the efforts of his university, came to Yichang.
您觉得宜昌的天气如何：很好，住在宜昌真不错。
How do you like the weather in Yichang? Very good, Yichang is really a lovely place to live in.
随着三峡工程动工兴建，宜昌在国内外声誉日益提高。
Yichang is becoming more and more widely known for the huge Three Gorges Project and the policy of opening to the outside world.
欲将宜昌建设成东方日内瓦，必须引入森林城市建设模式。
To achieve the goal-building Yichang city into a'eastern Geneva', we must incorporate some forest urban construction patterns into the urban construction.
请问您是如何评价此次宜昌金牛获得高新技术企业认定的呢？
I would like to ask you how to evaluate the Yichang Jinniu access to high-tech enterprises identified?
请问我怎样才能去宜昌新东方学校？你可以搭18路车去那。
How can I get to Yichang new Oriental school? You can take number 18 bus to get there.
谢谢你给我说了那么多，现在，你能给我说说宜昌的娱乐好吗？
Thank you for telling me so much. Now, will you tell me something about the entertainments in Yichang?
在湖北宜昌下奥陶统红花园组生物礁中发现并采集到轻质油苗。
The oil seepages relative to organic reefs in Yichang, Hubei province were discovered and collected.
雌配子体的败育和大量落蕾是宜昌泡桐不结实或少结实的直接原因。
The megagameto-phyte abortion and flowering bud failing were the direct causes for the trees being fruit-less.
我来自英国。我刚到宜昌，是来观光的。你能给我谈谈宜昌的情况吗？
I'm from England. I just arrived at Yichang for sightseeing. Could you tell me something about Yichang City?
结论宜昌市宾馆服务人员对AIDS认知偏低，但对AIDS控制态度积极。
Conclusions Generally, the hotel attendants in Yichang city know little about AIDS, however their attitude is positive towards AIDS controlling.
三峡工程的修建导致了下自湖北宜昌上至重庆江津长达600多公里水库的形成。
The construction of Three Gorges Project will result in the formation of an over 600 km long reservoir downstream from Yichang (Hubei Province) up to Jiangjin (Chongqing Municipality).
古佛寺建筑在坡度平缓的珍珠岭上，曾经占据了整个珍珠岭，即今宜昌市儿童公园。
The ABM had once occupied the whole gently sloping pearl hill known as today's Children's Park.
通过一系列的实验室试验和小型中间连续试验，明确了宜昌磷矿制尿素过磷酸钙的可行性。
Through a series of laboratory and small pilot scale continuous experiments, the feasibility of urea - calcium superphosphate production with Yichang phosphorous ore has been proved.
本文阐述了葛洲坝水利枢纽工程截流后，宜昌江段铜鱼产卵场的分布和规模及其繁殖条件。
This paper elaborates the distribution and scale of spawning grounds and the reproductive conditions of Coreius heterodon in Yichang Section after damming by Gezhouba water conservancy pivot.
目的：了解三峡中东部区域(宜昌市)0 ~ 7岁儿童出生缺陷的发生率及其分布情况。
AIM: To investigate the incidence rate and distribution of birth defects among children of 0-7 years old in the Middle East region of Three Gorges (Yichang city).
文中就宜昌地区岩石基础的设计思路和方法并依据电力工程输电设计手册的有关内容阐述了见解。
According to the relevant section of electric power transmission design, the design idea and method for the rock foundation in Yichang district were explained.
文中就宜昌地区岩石基础的设计思路和方法并依据电力工程输电设计手册的有关内容阐述了见解。
According to the relevant section of electric power transmission design, the design idea and method for the rock foundation in Yichang district were explained.
应用推荐