老宛爱子之情，令人对他产生敬意。
We give our respects to Lao Wan for his strong affection to his child.
第三部分研究了宛梆的演唱风格。
The third part researches into the singing style of Wanbang.
于是，老宛独自一人踏上了讨债之路。
Thus, old Wan had to set foot on the road of debt collection on his own.
张宛平，总经理，上海依然半导体测试有限公司。
Penny Zhang, General Manager, Shanghai Still Semiconductor Testing co., Ltd.
老宛一家心急如焚，立即与鱼药公司商议解决处理。
The Lao Wan's was burning. They negotiated immediately with the fish pharmaceutical company for solutions.
宛英当然关心。
胚胎发生属紫宛型，顶细胞和基细胞都参与胚体的形成。
The embryogeny conforms to the Asterad type. The top cell and the base cell take part in the structure of embryo.
协调过程中，老宛向药厂负责人说明，只要道歉，可以不要赔偿。
In coordination process, Lao Wan explained to the pharmaceutical company that as long as they apologized, he might ask for no compensation.
宛原50—2是一个株高比常用矮源矮，农艺性状较好的新品系。
Wanyuan 50-2, a new dwarf line of wheat, is shorter than the normal dwarfing sources and with good agronomic characters.
老宛再次登门寻求赔付，可鱼药公司老板却翻脸不认账，拒绝商议。
Old Wan went to seek compensation from fish pharmaceutical company once again, but the boss fell out with him, didn't admit their responsibility and refused to negotiate.
1827年的今天，威廉·若宛·汉密尔顿发表了他的光线系统理论。
1827 - William Rowan Hamilton presents his Theory of systems of rays.
一种鸟，尤其指雀形目鸟中鸣禽亚目中的一种，其歌声或叫声宛啭动听。
A bird, especially one of the suborder Oscines of passerine birds, having a melodious song or call.
超过150只安第斯山地区的野生动物在高原小镇宛卡班巴附近发现被捕杀。
More than 150 of the creatures, native to the Andes, were found dead near the highland town of Huancabamba.
2010年1月1日，魏德米勒正式任命宛晨先生为魏德米勒大中华区总裁。
Effective with January 1st, 2010, Mr. Victor Wan takes over the position as President of Greater China.
老宛已知受骗，因为以前老宛听信药厂总经理的话，当时并未留下任何鱼病证据。
Lao Wan notices that he has been deceived. He believed what the general manager promised to him, and did not leave any evidence of fish diseases.
体制改良既是宛西地区乡村建设的重要内容，又为乡村建设的方方面面创造了条件。
As far as rural construction is concerned, system reforms not only acted as its important content but also created many conditions for it.
南阳简称宛，因为三面环山，南阳居于正中，形成一个南阳盆地，状如大碗，故而得名。
Nanyang short Wan, because three mountains, Nanyang living in the center, forming a Nanyang Basin, fish bowl, named for the club.
宛·赫斯是一个食昆虫的狂热者，但是作为食物与农业组织的顾问，他不会被当成怪人解雇。
Van Huis is an enthusiast for eating insects but given his role as a consultant to the FAO, he can't be dismissed as a crank.
通过在塔里木盆地的大宛齐、羊塔克等地区的应用研究表明，预测粘度高，满足工程要求。
The application in Dawanqi, Yangtake area and so on in Talimu Basin showed that the method have a high prediction accuracy and can meet the engineering requirements.
山槐心材的甲醇和丙酮提取物对采绒革盖菌、球毛壳菌和宛氏拟青霉菌的抑制效果都很强；
We have found there is strong restrain effect of Wild Siris heartwood extract with in methyl alcohol or with in acetone on Coriolus versicolor, soft rot fungus and Penicillium;
老宛一家陷入混乱的争执中，老宛怕儿子惹出事端想要放弃索赔，可全家都在埋怨老宛的过失。
The whole family got into a disordered dissension. Fearing that his son might stir up troubles, Lao wan wanted to give up the claim, but the whole family was complaining Lao wan for his fault.
事情看似平静下来，老宛心中却积留了很多怨气。在佰见家的一次倾谈后，老宛高歌一曲忧伤的歌。
Things may seem quiet down, but a lot of grievances remained in Lao Wan's heart. After a talk in Bai Jian's, Lao Wan sang a sad song.
介绍宛梆戏班传统的行业神信仰、祭祀、禁忌、驱邪仪式、管理体制和传承与谱系，肯定它们的历史功用，启示人们在戏曲陷入萧条的当今时代反思宛梆传统习俗。
Introducing its believes, tabu, ceremony and induction in its management and pedigree to affirm their historical function and to illuminate people to ponder about it at present.
介绍宛梆戏班传统的行业神信仰、祭祀、禁忌、驱邪仪式、管理体制和传承与谱系，肯定它们的历史功用，启示人们在戏曲陷入萧条的当今时代反思宛梆传统习俗。
Introducing its believes, tabu, ceremony and induction in its management and pedigree to affirm their historical function and to illuminate people to ponder about it at present.
应用推荐