确定远景、建立路线图、执行项目。
手工指定远程过程的属性。
有两点至关重要：1确定远景，2执行项目。
It is critical to 1 have a vision and to 2 execute projects.
开发并确定远景范围。
另外，在定义游标时要指定远程访问所需的用户名和密码。
In addition, the user name and password for the remote access are specified during definition of the cursor.
您无法使用网站管理工具设定远端网站。
You cannot use the Web site Administration Tool to configure remote Web sites.
我们决定远离办公室开几个会，坐下来讨论实际在做的事情。
We decided to have a few meetings away from the office, where we sat and talked through what we actually did.
标识您的FTP服务器并指定远程目录(FTPRead)。
Identify your FTP server and specify your remote directory (FTPRead).
将 UDP数据报发送到位于指定远程终结点的主机。
Sends a UDP datagram to the host at the specified remote endpoint.
标识您的FTP服务器并指定远程目录(FTPWrite)。
Identify your FTP server and specify your remote directory (FTPWrite).
将 UDP 资料包传送至指定远端主机上的指定通讯埠。
Sends a UDP datagram to a specified port on a specified remote host.
中国大陆安徽省滁州市定远县的邮政编码是233200。
The postcode of Dingyuan County, Chuzhou City, Anhui Province, China is 233200.
使用 --host选项来指定远程主机而不是使用URI。
The --host option was used to specify the remote host instead of using the URI for it.
它还能确保代理和调用程序对象与显式接口的特定远程实现没有关联。
It also helped to ensure that proxy and invoker objects were not associated with particular remote implementations of explicit interfaces.
如何为在高效能丛集上执行的应用程序设定远端侦错的指示说明。
Instructions on how to set up remote debugging for an application that runs on a high-performance cluster.
此外，因为没有引用映射层，所以必须指定远程EJB的原JNDI名称。
In addition, because there is no reference mapping layer, you must specify the raw JNDI name of the remote EJB.
声回波对消中，双端语音检测用以判定远端语音是否混和有近端语音。
Doubletalk detection(DTD) is used to sense whether the far-end speech is corrupted by the near-end speech in echo cancellation.
所以，今天晚上，让我们把目光放远，为我们的国家制定远大的目标…
So, tonight, let us take our long look ahead― and set great goals for our nation.
指出了定远营及其建筑的历史文化意义和文物价值，并提出保护的建议。
With the historical significance appraised, the worth of cultural relics estimated and the architectural attainments evaluated, an appeal for preservation of the city remains is made.
使用远程启动配置启动Eclipse，并指定远程应用程序的目标VM地址。
Start Eclipse using the remote launch configuration and specify the target VM address of the remote application.
我决定远离有损身心健康的想法、情感和消极的人生态度，它们抑制了我的成长。
I choose to begin letting go of unhealthy thoughts, feelings and attitudes that have stifled my growth.
目的分析定远县居民结核病防治知识知晓水平，为制定结核病健康促进计划提供依据。
Objective to analyze knowledge level on tuberculosis control and prevention in Dingyuan county so as to provide basis for making health promotion plan on tuberculosis control and prevention.
在以前的一个版本和另一种操作系统上，我发现必须在命令行上指定远程主机，如下所示。
On an earlier version and on a different operating system, I discovered that you may have to specify the remote host on the command line, like so.
只需使用DATABASE选项在DECLAREcursor语句中指定远程数据库。
Instead, the remote database is just specified in the DECLARE CURSOR statement using the database option.
该脚本的初始版本包含队列管理器的本地基准，例如设置死信队列、锁定远程管理访问以及优化通道。
The initial version of the script contains the local baseline for a queue manager, such as setting the dead queue, locking down remote administrative access, and tuning channels.
该模型采用圆弧涡元作为基本涡元，并依据自由尾迹涡线确定远尾迹形状以使远尾迹更接近实际和自由。
The model USES the curved vortex elements on the circular arc as the basic discrete elements for trailed filaments and utilizes the free wake extension to form an adaptive far wake downstream.
因此，大多数供应商在他们自己的特定部署中包含了一个元素，用于在全局JNDI命名空间中指定远程EJB JNDI名称。
Therefore, most vendors include an element in their own specific deployment to specify the remote EJB JNDI name in the global JNDI namespace.
LotusExpeditor还提供了网络感知api，使得应用程序能够查询物理的网络连接以及特定远程资源的可用性。
Lotus Expeditor also provides network awareness APIs enabling applications to query physical network connectivity as well as the availability of specific remote resources.
克劳奇，赫斯基，拿这两个被敲打最多的小伙子来说，他们的天赋远远高过得到的认可，他们肯定远远不是那种又大又笨的老式高中锋。
Peter Crouch, Emile Heskey, to take two favourite whipping boys, are more talented than they’re given credit for and certainly far from the stereotypical big lumbering centre forwards of old.
克劳奇，赫斯基，拿这两个被敲打最多的小伙子来说，他们的天赋远远高过得到的认可，他们肯定远远不是那种又大又笨的老式高中锋。
Peter Crouch, Emile Heskey, to take two favourite whipping boys, are more talented than they’re given credit for and certainly far from the stereotypical big lumbering centre forwards of old.
应用推荐