一个特别联合国委员会被设立以期划定边界。
板球有一个场外的裁判来判定边界，并确定击球手是否出局，接球是否真实。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out and if catches are real.
换言之，我们的生活是满足重新界定边界。
In other words, our life was fulfilled by redefinition of boundaries.
毛边在定边装置里制成的手工造纸的粗糙的边。
讨论了给定边数和顶点数的图的一类极值问题。
We consider the family of graphs with a fixed number of vertices and edges.
在进行电子光学计算之前，必须先界定边界条件。
The boundary conditions should be defined before the electron optics computation.
为此，需求解一个在给定边界条件下的非线性方程。
For the above case, a nonlinear equation and corresponding boundary conditions are given.
勒庞女士想让法国退出欧元区，并且重新与邻国划定边界。
Ms Le Pen wants to withdraw France from the euro, and to re-erect border controls with neighbouring countries.
并给出了在一定长度下，自由边界和固定边界问题的解。
The solutions of free and fixed boundary problems for a certain length are given.
没有特定边界和特殊围度的院落因此成为暧昧的模糊空间。
The courtyard then becomes an ambiguous space, without determined boundaries or specific dimensions.
她将茶叶从袋中用汤勺放到沸水中煮，然后决定边喝茶边洗衣服。
She pokes the tea bag with a spoon while she pours in the boiling water and then decides to start the laundry while the tea steeps.
另外，本文首次提出根据潜水水位曲线确定边坡几何形状的理论。
The theory of the phreatic water level confirms the slope form was first presented.
Group就是一种在业务流程模型中设定边界隔开其他元素的方法。
A Group is simply a way to draw a boundary around other elements in a business process model.
这些铆钉是用来固定边角的口袋，这样裤子就不会那么容易被撕破了。
These were used to fasten pockets at the corners so that they wouldn't tear easily.
在此基础上，分析了转动梯度对异质材料界面和固定边界性质的影响。
Thereby, the effects of rotation gradients on the interface of heterogeneous materials and the property of fixed boundaries are analyzed.
当你们住楼上楼下的时候，很难设定边界，这可能会令家庭氛围更加复杂。
It's hard to set boundaries when you're literally living on top of one another, which can complicate the family dynamic.
在指定边界内使用指定文本和一个可选焦点矩形绘制指定状态的按钮控制项。
Draws a button control in the specified state and bounds, with the specified text, and with an optional focus rectangle.
在指定边界内使用指定图像和一个可选焦点矩形绘制指定状态的按钮控制项。
Draws a button control in the specified state and bounds, with the specified image, and with an optional focus rectangle.
边坡工程中的植被不仅能美化环境，还具有控制雨水冲蚀、稳定边坡的作用。
Vegetation on slopes not only serves as landscape function, but also controls rain water erosion and slope stability.
结果表明，在剪应力作用下，在界面附近和固定边界附近存在一组边界效应解。
The results show that under shear stresses there are a group of boundary layer solutions near the interface or the fixed boundary.
但我可以提醒你：为自己拿出时间来总没坏处啦，有意地向预期和设定边界线靠近。
But I can remind you that it's okay to take some time for yourself and to be intentional about the expectations you accept and the boundaries you set.
本文给出了预示水平轴风力机叶片挥舞—扭转耦合振动稳定边界的一种简单方法。
In this paper, a simplified method is which can be used to predict the stability boundaries of the horizontal-axis wind turbine blade undergoing the flap-pitch coupling vibrations.
但是他补充说，以色列不会无限期等待和平谈判，并将单方面采取行动来划定边界。
However, he adds that Israel will not wait indefinitely for peace negotiations, and will act unilaterally to set its borders.
利用本文方法和编制的程序可分析具有谷索、脊索、索边界及固定边界的组合膜结构。
Using these formulas and their computer program, membrane structure with cables, cable boundaries or fixed boundaries can be analyzed.
但是，如果指定边框，在框的底边沿着x轴可能有两条粗线（这看起来不太美观）。
However, if you specify a border, it may contain a double strike of bold lines at the bottom of the box, along the x axis line (Cosmetically, this wouldn't look right.).
在指定边界内使用指定文本、文本格式和一个可选焦点矩形绘制指定状态的按钮控制项。
Draws a button control in the specified state and bounds, with the specified text and text formatting, and with an optional focus rectangle.
本文提出的评价方法在类似矿山不稳定边坡地质灾害危险性评估中具有参考和借鉴价值。
The evaluation method can be used for reference in the assessment of geological hazards in similar cases.
本文提出的评价方法在类似矿山不稳定边坡地质灾害危险性评估中具有参考和借鉴价值。
The evaluation method can be used for reference in the assessment of geological hazards in similar cases.
应用推荐