我不相信历史决定论。
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
你也许会好奇，你是否需要因为水星的逆行而作出任何定论。
You may be wondering whether you should finalize any of this with Mercury retrograde.
尽管戏剧起源于宗教仪式的说法目前是最被大众认可的，但这并非戏剧起源的唯一定论。
Although origin in ritual has long been the most popular, it is by no means the only theory about how the theater came into being.
埃尔斯沃斯·亨廷顿对气候决定论进行了深入的研究。
Climatic Determinism was intensely studied by Ellsworth Huntington.
阿尔茨特上尉向当地报纸报告说，他的发现是非定论的。
Capt. Arzt 's reported to local newspapers that his findings were inconclusive.
新的奶牛场将这一趋势演变成最终的定论。
其实不需要对“网路成瘾概念无用”下定论。
Actually you don't need to do any of this research to reach the conclusion that the concept of an 'Internet addict' is nonsense.
三说,所有纯物理系统都遵守决定论
Three says, all purely physical systems are subject to determinism.
一些生理决定论也源自于这儿。
这表明我勇敢还是鲁莽有待定论。
Whether that means I am brave or foolhardy remains to be seen.
我不是一个博客决定论者。
他坚持自己的宇宙决定论。
目前津巴布韦犀牛的具体数量尚无定论。
The exact size of Zimbabwe's current rhino population is debated.
金融稳定论坛在意大利银行
The Financial Stability Forum (FSF), ably chaired by Mario Draghi of the Bank of Italy, has started to tackle these issues.
这样看来基因决定论确实是得到证据支持的了。
So the deterministic view about genes appears to be borne out by the evidence so far.
有人会说，人是物理实体，我们服从于决定论。
They might say, "Oh, well, you know, we're physical objects; determinism is true of us."
脑力训练类游戏的效果到底有多好，目前还没有定论。
There's no consensus yet about how effective brain-training games really are.
没有定论的科学研究-预言加速上升的温度是夸大了。
Unsettled Science - Predictions of an acceleration of increased temperatures are exaggerated... read more.
那么所有的纯粹物理系统，都遵从决定论就是错的了。
It just isn't true that all purely physical systems are subject to determinism.
是否允许当地农民种植任何粮食作物现在还没有定论。
Whether local farmers will be allowed to sow any crops next year is yet to be established.
至于那些变化是由于人类活动导致的，目前尚无定论。
The extent to which those changes can be blamed on human activities remains an open question.
总之，奥巴马是否会重整旗鼓来处理中东问题尚无定论。
In sum, it is not yet clear whether Mr Obama will tackle the Middle East conundrum with renewed vigour.
首先，有人担心基因决定论会使人类意志力量的价值降低。
The first involves the fear that genetic determinism cheapens human volition.
在从伊拉克全部撤军以前，美国在伊拉克的结果还无法定论。
The outcome in Iraq will not be determined until the last American troops have been withdrawn.
有午睡习惯的人很少有死于心脏类疾病的——这个已成定论。
It has already been established that those who siesta are less likely to die of heart disease.
然而，正在考虑的方法仍未有定论，至少在英国和美国是如此。
However, it is a long way from what is being considered, at least in Britain and America.
我们扩大和加强了金融稳定论坛，现在更名为金融稳定委员会。
We expanded and strengthened the Financial Stability Forum, now renamed the Financial Stability Board.
这一妥协似乎不能让任何人满意，30年来航天飞机自有定论。
A compromise tends to leave everyone unhappy, and 30 years on so it proved with the shuttle.
这一妥协似乎不能让任何人满意，30年来航天飞机自有定论。
A compromise tends to leave everyone unhappy, and 30 years on so it proved with the shuttle.
应用推荐