上诉法院维持对上诉人的定罪。
先前给他们的定罪已经宣布证据不足。
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
既然法庭现在已接纳照片证据，定罪率就会急剧上升。
Convictions will rise steeply now that photographic evidence is admissible.
这时，法官告诉被定罪的人他将受到什么样的惩罚。
At this time, the judge tells the convicted person what his punishment will be.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
10岁以上的轻微罪行可视为已定罪。
Minor offenses more than 10 years old may be treated as spent convictions.
他们也想缓和这种极高的定罪标准。
They also wanted to ease the exceedingly high standards of evidence required for a conviction.
拉贾拉特南先生是第35位被定罪的。
如果被定罪，他将面临25年的监禁。
但到目前为止，仅有29名士兵被定罪。
恶必害死恶人。恨恶义人的，必被定罪。
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
不过，定罪来自上帝。
先前冲突发生后被逮捕的人几乎无人被定罪。
Those arrested after previous clashes have rarely been convicted.
信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。
16whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
自1945年以来西德约有6500人被定罪。
In west Germany around 6, 500 people have been convicted since 1945.
他们逃脱了定罪，但这个经历在他们心里留下伤疤。
They escaped conviction, but were scarred by the experience.
证券交易委员会正力图找到合适的刑罚定罪。
The Securities and Exchange Commission is struggling to find the punishment to fit the crime.
耶和华救赎他仆人的灵魂。 凡投靠他的，必不至定罪。
The Lord redeems his servants; no one will be condemned who takes refuge in him.
但是米尔斯因为受贿已经被定罪，并失去了第一上诉权。
But Mr Mills has already been convicted of taking the bribe, and has lost his first appeal.
几乎针对每起都进行了调查，但定罪或惩处的却寥寥无几。
Most, if not all, will be investigated. But few are likely to lead to convictions or sanctions.
亚当因为吃了苹果而被定罪，于是所有的人类也遭到非难。
Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation.
州长们必须复核每一个死刑定罪，他们也变得越来越犹豫。
Governors, who must review every capital conviction, are also becoming hesitant.
州长们必须复核每一个死刑定罪，他们也变得越来越犹豫。
Governors, who must review every capital conviction, are also becoming hesitant.
应用推荐