图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
这种安全带很容易安装，因为不需要把它拴在安全带固定点上。
The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.
该旅馆是北京旅游局的定点旅馆。
The hotel was appointed a designated hotel by the Beijing Travel and Tourism Administration.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
定点音响也开始出现在购物中心，甚至在家里。
Directed sound is also beginning to appear in shopping centers and even at homes.
聚光灯只能照亮舞台的一部分；同样，“定点音效”也能把声音投射到指定的区域。
A spotlight lights up only one section of a stage; similarly, "spotsound" creates a circle of sound in on targeted area.
定点音响是一种新技术，像剧院中的聚光灯一样，公司能用它来汇聚声音。
Directed sound is a new technology that allows companies to use sound in much the same way spotlights are used in the theater.
本研究旨在构建具有猪 MSTN 前肽基因定点突变的真核表达载体。
This research intended to construct a eukaryotic expression vector with a site-directed mutation of porcine MSTN propeptide gene.
为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we examined the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
除判定点配置外，还可以设置扇入的超时值。
In addition to the decision point configuration, it's also possible to set a timeout value for Fan in.
某些星体的密度增大到某一特定点时便发生爆炸。
Some stars explode when their density increases to a particular point.
组织、指导旅游饭店、车船等旅游设施定点工作。
To organize and guide fixed work of tourist hotels, transport and other tourism facilities.
先前的定律必须处理粒子-电子在某一给定点出现。
The previous law had to do with the particles - electrons coming out at a given point.
使用定点寄存器的定点指令和其他指令。
Fixed-point instructions and other instructions that use the fixed-point registers.
在任何一个给定点，架构都将是新老风格的混合体。
At any given point, the architecture will be a mixture of the old and new architectural styles.
梯度向量方向是,在给定点处指向函数增加得最快的方向。
The gradient is the direction in which the function increases the most quickly at that point.
使用GD在地图上的特定点绘制饼图而不绘制矩形或椭圆形。
Instead of rectangles or ellipses, draw pie charts using GD at specific points on the map.
旋度实际上衡量的是，在任意给定点,运动旋转角速度的两倍。
The curl actually measures twice the angular speed of a rotation part of a motion at any given point.
厨房定点开饭。每个人都要把自己不认识的词圈起来。
The kitchen timer was set, and everyone had to circle the words they didn't know.
圣地亚哥小组很快就以10米内的误差精确定点了反射器的位置。
The San Diego team was quickly able to pinpoint the reflector's location to within 10 meters.
在一些情况下，服务方法执行的操作仅限于演示特定点的单个操作。
In some cases, the operations performed by the service method were limited to a single operation to demonstrate a specific point.
他说他已将他的信息设备公司转变成小贝尔公司的一家定点商店。
He says he has morphed his information-appliance company into a custom-prototype shop for the Baby Bells.
农民们就可以用比原来少50%到70%的杀虫剂定点喷药。
Farmers could then spot-spray, using 50 to 70 percent less pesticide than they otherwise would.
我们都有一个情感温控器，在我们的日常情绪中有一个固定点。
We all have an emotional thermostat. There is an emotional 'set-point' around which our daily mood swings.
也许我想结束这个我制造的特定点，我会试着回到这里并提出你的问题。
I may want to finish the particular point that I'm making, I'll try to come back to you and I'll then raise your question.
集中在粉红色的“固定点”，并且让“球”在对在底部的左边的屏幕几次。
Focus on the pink "Fixation point" and let the "ball" on the left fall to the bottom of the screen a few times.
这个方面指定了应用契约的特定点和应用契约所需要的逻辑，如图2所示。
This aspect specifies the exact point where the contract is to be applied and the control logic necessary to apply the contract, shown in Figure 2.
她还补充说，世界粮食计划署已经设立了四个定点场所，以供人们领取食物。
Furthermore, she says four fixed distribution sites are being set up where people can go to get food.
它告诉我们，给定点处的浓度随着时间的变化，浓度在空间的分布是怎样的。
It will tell us how the concentration at a given point varies over time in terms of how the concentration varied in space.
它告诉我们，给定点处的浓度随着时间的变化，浓度在空间的分布是怎样的。
It will tell us how the concentration at a given point varies over time in terms of how the concentration varied in space.
应用推荐