定期检查眼睛是否有眼疾症状对我们来说很重要。
It is important for us to have our eyes examined regularly to check for any sign of eye disease.
定期检查眼睛是很重要的，以检查没有任何发病症状的眼疾迹象。
It is important to have your eyes examined regularly to check for any sign of eye disease that may not have any symptom.
提示：应该定期检查日志中的错误消息。
但不要因为这而停止你定期检查你的收益。
But don't let that stop you reviewing your portfolio regularly.
需要定期检查日志文件以便快速发现问题。
You need to review and inspect log files regularly to catch issues quickly.
这个水沟系统需要定期检查以作防洪准备。
The canal system needs to be checked regularly in order to be prepared for possible flooding.
其中三个反应堆已经在地震时的定期检查中关闭。
Three of the reactors were already shut down for regular inspections at the time of the quake.
建议定期检查那些已经超过最大持续时间的过程实例。
It is advisable to regularly check for process instances that are active for longer than the time, which is defined as maximum duration for them.
这些feed阅读器定期检查注册的feed的更新。
The feed reader checks for updates to the registered feeds at regular intervals.
听神经瘤的治疗包括定期检查、放射疗法和外科手术切除。
Treatment options for acoustic neuroma include regular monitoring, radiation and surgical removal.
告诉你的孩子要定期检查，以确保宠物的碗中有足够的水。
Tell your child to check periodically and make sure there is enough water in your pet's bowl.
应该定期检查任务的从属关系以保证构建工作得到正确执行。
Periodically review the dependencies to ensure that your builds do the right amount of work.
这使它更有理由得到定期检查 ——包括血压和各种血液检查。
That makes it one more reason to get regular checkups —including blood pressure and various blood tests.
对于某些行业，这些定期检查和维修间隔的代价是非常昂贵的。
These inspections and repair intervals can be very expensive depending on the type of industry the gas turbine is powering.
然后定期检查他的工作，保证他确实在剩余的任务上有所进展。
Then work with him on a regular basis to ensure that he's actually making progress on the remaining assignments.
定期检查自己的目标可以确保这些目标依旧与你欲实现的愿景想关联。
Periodically check your goals to ensure that they’re still relevant to the vision you want to achieve.
作业在作业管理器上排队，然后注册节点定期检查队列中的可用作业。
Jobs are queued on the job manager and registered nodes periodically check for available jobs in the queue.
Servlet使用该密钥定期检查缓存，直到它可以显示数据为止。
The servlet checks the cache using this key regularly until it can display the data.
如果你喜欢定期检查自己的帐户并将数字输入电子表格，你才有可能管理好自己的财富。
If you enjoy checking up on your accounts regularly and plugging Numbers into spreadsheets, you can probably manage your own money.
“如果你不幸患有糖尿病，那么请积极治疗并定期检查眼睛，”张博士建议说。
"If you have diabetes, take good care of your diabetes and get your eyes examined regularly," advised Zhang.
LotusNotes客户机定期检查Domino服务器上的新邮件。
The Lotus Notes client checks the Domino server for new mail on a regular interval.
可以使用Ajax定期检查字段的更改，并根据用户键入的内容发送拼写补全建议。
I can use Ajax to check periodically for changes in a field and send down Suggestions for completion as the user types.
从根本上讲，该角色需要定期检查存储库中的资料，以确保既定的管理策略得到遵守。
Primarily, this role requires periodic review of the materials in the repository to ensure that the established management policy is being followed.
为确保电厂安全可靠地运转，必须对涡轮叶片和其他部件的老化受损情况进行定期检查。
The turbine blades and other components have to be inspected regularly for signs of aging in order to assure that the power plant works safely and reliably.
如果标引人员不对索引进行维护，最好让该索引人员能够大约每年对该索引进行定期检查。
If an indexer is not maintaining the index, it might be a good idea to contract an indexer to review it every year or so.
她和其他人都说他们还是会定期检查邮箱，部分原因是他们的父母、老师和老板都会发邮件。
She and others say they still regularly check e-mail, in part because parents, teachers and bosses use it.
她和其他人都说他们还是会定期检查邮箱，部分原因是他们的父母、老师和老板都会发邮件。
She and others say they still regularly check e-mail, in part because parents, teachers and bosses use it.
应用推荐