由于血液在使用之前只能储存有限时间，因此经常需要定期供应血液。
There is a constant need for regular blood supply because blood can be stored for only a limited time before use.
这家公寓式酒店设有自助餐厅和池畔酒吧，夏季定期供应西班牙海鲜饭和烧烤。
They offer a lounge-dining room with double sofa bed. The kitchen has an electric cooker and an oven.
但是，自青少年人才作物，利物浦学院一直在努力制定一个球员定期供应的英超联赛和欧洲足球的要求做好准备。
But since that crop of talented youngsters, the Liverpool academy has struggled to develop a regular supply of players ready for the demands of the Premier League and European football.
要保证有足够的安全血液供应，只能通过自愿无偿献血者的定期献血。
Sufficient supplies of safe blood can only be assured by regular donations from voluntary unpaid donors.
执行能力分析的定期复审将导致关于如何解决供应需求之间的缺口的决定
Periodic reviews of the capacity analysis are held that lead to decisions on how supply demand gaps will be addressed
一位苹果发言人周三称公司已经严密追踪公司的供应链和定期审计。
An Apple spokesman said Wednesday that the company had been aggressively monitoring factories in its supply chain with regular audits.
供应商的定期维护。
现阶段Ajax工具套件的竞争以IE的胜出而告终，所有的浏览器供应商都进入了一个稳定期。
The current level of Ajax toolkits are a result of IE winning the browser race, and all browsers vendors entering a period of stability.
同样，大多数供应商都允许您下载其产品的限定期限的试用版，如ibm的WebSphere产品的60天简易安装版。
Similarly, most vendors will allow you to download a limited-time trial version of their product, such as the 60-day quick install version of IBM's WebSphere product.
定期检查合同供应商以确保其价格仍有竞争力。通过定期调查其他酒店运营供应商的价格清单，保持对竞争者的相似产品的了解。
Regularly reviewing contract supplies to ensure prices are still competitive. Maintains competitor knowledge of similar products by regularly surveying price lists of other hotels operation supplies.
如果你们能按时付款，我们可以保证定期向你们供应这些材料。
We can ensure you regular supplies of these materials if you pay for them in good time.
积极定期拜访供应商。与工厂紧密合作以提高货品质量和生产效率。
Actively visit suppliers on a regular basis. Works with factories to improve quality and manufacturing efficiencies.
应由曾受训练的人员或系统供应商定期检查保养系统，宜每季一次。
Regular maintenance of the system should be carried out by trained personnel or the system supplier preferably at quarterly interval.
组织质量、工程、物流等部门对供应商进行定期评估。
Organize supplier evaluation in certain period together with Quality, Engineering, Logistic.
对于定点厂家供应的氟塑料- 46料，应依据供方质保书或检测报告验收，并进行定期委外制样或检测。
For fixed-point manufacturers supply fluorine plastic -46 material, should be based on supplier quality assurance or inspection report acceptance, and regular outsourcing sample or detection.
协助废弃物管理(固体废弃物，废水，废气)，定期审核和评估提供相应服务供应商。
Assist for solid waste management, cleaning water management, and emission gas measurement, assess the authorized suppliers and audit the suppliers periodically.
配合供应链部门做好与客户应收账款的定期账目核对工作。
Working closely with SCM department to complete the periodic reconciliation on the accounts balance of customers.
承诺确保客户满意度，我们从源头做起-检测所有原材料供应商，定期进行严格测试。
Committed to customer satisfaction, we start at the beginning - monitoring all material component suppliers and follow up with rigorous testing on a regular basis.
定期评估、审核和分析供应商能力、协助主管及部门负责人完成供应商计划参数的制订，形成记录并存档。
Evaluate, audit and analyze suppliers' capability. Assist supervisor to complete all the plan parameter of supplier and keep a record.
要定期取样，但是取样频率要根据水的水源和使用情况而定。例如：由私人供应的水取样频率要多于公共供水。
Samples should be taken regularly, but the frequency should depend upon the origin and the usage of the water, e. g. more frequent from private supplies than from public supplies.
管理和执行APQP及PPAP，和供应商及客户一起定期检查、汇报项目状态以及公司内部各部门的横向协调工作。
Manage and execute APQP and PPAP. Check periodically with suppliers and customers. Report the state of projects and the horizontal coordination job of all internal departments.
技术人员不定期给予原料供应商提供技术支持，连续三次原料不合格的供应商将停止合作。
Technician should support the technology knowledge to the raw material suppliers, and we will not cooperate with the supplier who supply the unqualified material for three times continuously.
定期调查，评估，审核，管理供应商确保他们能提供好的产品和服务；
Regularly investigate, evaluate, audit and manage the suppliers, ensure suppliers provide good quality products and services.
不定期地对供应商的HSE进行稽核并要求做出改善措施。
Aperiodically audit the suppliers' HSE implement situations and push them to give the improvements.
不定期地对供应商的HSE进行稽核并要求做出改善措施。
Aperiodically audit the suppliers' HSE implement situations and push them to give the improvements.
应用推荐