每所学校都应该配备一定数量的多媒体设备。
Every school should be equipped with an adequate number of multimedia devices.
对付干旱的另一种方法是在地面上种植特定数量的植物，并且确保地下有广大的根系网络。
Another way of countering drought is to have a limited amount of mass above ground and to have extensive root networks below ground.
有件事让真的我感到意外，那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.
他们发行了固定数量可公开交易的股票。
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
当读者每月在线（阅读）文章超过规定数量时，他们将被要求付费。
Readers will be required to pay when they have exceeded a set number of its online articles per month.
他们都被邀请了，每个受邀的人都必须带着一定数量的银币和金币。
They had all been invited and each person who was invited has to bring with him a certain number of silver and gold coins.
邓巴发现，人类大脑的进化方式使我们只能真正关注到特定数量的人。
Dunbar has found that the human brain has evolved in a way that means we can only give real attention to a particular number of people.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
如果不喜欢这个节目的学生达到一定数量，那么电视台会认真考虑是否要裁掉这档节目。
If enough students don't like the show, the network may actually reconsider putting it on the air.
出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
这是绘制一定数量的牌手或建造多层甲板鞋的捷径。
It's a short path to drawing hands of a set number of cards or building a multideck shoe.
它会给您便于管理的一定数量的流来处理。
而驱使用户放弃一定数量功能的也是可用性。
It's also usability (or lack thereof) that drives user abandonment Numbers.
这会创建固定数量的大小增加的池。
This basically creates a fixed number of pools with increasing size.
只允许固定数量实体的类。
A class that only allows a fixed number of instances ofitself.
每天、每周、每月都有一定数量的交易者进入市场。
A finite number of traders participate in the markets on any given day, week, or month.
我承认我在过去十年内积累了一定数量的钱。
I admit I've piled up a certain amount of money during the past ten years.
加载指定数量的AmazonEC2实例。
如果找到一定数量的买家，那么就能拿到很高的折扣。
When a preset number of buyers is found, the product is sold at a deep discount.
管理命令——获取一定数量的输入参数，并执行该命令。
Admin command - takes a certain number of input parameters and executes the command.
投入一定数量的时间坐在电脑前成为一个网虫这有必要吗？
Is it enough to spend a certain quantity of hours in front of the PC to become an Internet addict?
许多数据库服务器根据许可的容量，只接受一定数量的连接。
Many database servers only accept a certain number of connections, based on licensed capacity.
例如，您的公司是否需要每年销售特定数量的小部件来获利？
For instance, does your company need to sell a specific number of widgets every year to make a profit?
为了处理(消费)队列中的请求，生成了不定数量的工作线程。
A variable number of worker threads are spawned to process (consume) requests off the queue.
也就是说只要找到一定数量的缺陷，随时可能发生确认的活动。
It is to say that validation can happen any time if there are a certain number of defects found.
同样的，过去，在确定数量目标时不考虑资本质量也是错误的。
Equally, it was a mistake in the past not to think about the quality of capital when setting quantity targets.
每个LPAR都需要自己的操作系统映像和特定数量的物理资源。
Every LPAR requires its own operating system image and a certain number of physical resources.
每个LPAR都需要自己的操作系统映像和特定数量的物理资源。
Every LPAR requires its own operating system image and a certain number of physical resources.
应用推荐