如果你处理的信息是代表有些不可量化的内容,比如人们对产品的感受,你处理的是定性数据。
If you are dealing with information that represents something less measurable, like how people feel about a product, you are dealing with qualitative data.
更重要的是,相比定量研究,数据的收集过程对定性研究的结果有更重大的影响。
More importantly, the data collection process in qualitative research has a far greater impact on the results as compared to quantitative research.
目的:把定性的信息和硬数据结合起来识别一个好的前景。
Goal: Combine qualitative information with hard data to identify good prospects.
RationalProjectConsole提供了对项目状态及质量的数据更新视图,因此你可以做出定性的评估以保持项目的健康轨迹并管理风险。
Rational ProjectConsole provides an up-to-date view on project status and quality, so you can make qualitative assessments to keep the project on track and manage risk.
定性和定量数据表明,该英语口语模式不仅有效地缓解了学生的外语焦虑感,同时也提高了他们的口语交际能力。
Qualitative and quantitative data show that the new model not only alleviates the foreign language anxiety of students, but also improves their oral and communicative skills.
草率的实验室工作不等于就是编造数据,哈佛对Hause博士所受指控的精确定性也保持缄默,说是为了保护隐私权。
Slapdash lab work is not the same as fabricating data and Harvard has kept mum about the precise nature of the charges, citing concerns about privacy.
替代数据检验法是检验时间序列中是否存在确定性非线性成分的重要统计方法。
In the analysis of time series, the surrogate data test is often performed in order to investigate nonlinearity in the data.
该面板显示PDI从选定性能数据中检索数据所用的具体的sql语句。
This panel shows the exact SQL statement PDI will use to retrieve data from the performance data selected.
DB 2配置参数在决定性能方面起到非常重要的作用,它们可以影响数据库或数据库管理器的操作特性。
DB2 configuration parameters play an important role in performance, as they affect the operating characteristics of a database or database manager.
粗集作为一种数据分析理论,能有效地从不确定性的数据中发现知识,是目前在知识发现领域研究的热点之一。
Rough set, as a theory of data analysis, can deal with uncertainty efficiently , and is one of current hot research directions in knowledge discovery.
但是,在数据有限并在科学方面存在相当大的不确定性时,这也产生了对建议和鼓励的需求。
But it also creates a demand for advice and reassurance in the midst of limited data and considerable scientific uncertainty.
但是,与固定宽带相比,无线数据传输速度较慢,稳定性也更差,更多只能作为前者的一个补充,而非有效竞争选择。
But wireless data transfer is very much slower and less reliable than fixed broadband; it is more a complement than a competitor.
这篇对数据绑定性能的研究展示了一些有趣的结果,但是并未对第1部分中的推荐做根本上的更改。
This look at data binding performance shows some interesting results, but doesn't fundamentally change the recommendations from Part 1.
要减少这些不确定性因素意味着要收集更多的数据。
Narrowing these uncertainties will mean collecting more data.
然而得出这种一致性的原始数据带有很大不确定性,也引起了外界对其度量方法的怀疑。
Yet this consistency masks large uncertainties in the raw data and doubts about their methodologies.
分析还应指出知识空缺、数据空缺,和改进这些不确定性的可能做法,并提出对制度状况的概述(包括京都议定书列举的选项)。
The analysis should also identify knowledge gaps, data gaps and options to improve uncertainties, and provide an overview of the institutional landscape (incl. Kyoto options).
而智能电网则利用数字技术,能够收集、传导数据,并作出反应,这提高了系统的效率和稳定性。
A smart grid would use digital technology to collect, communicate and react to data, making the system more efficient and reliable.
本文的数据评估和调整方法有效,但仍存在相当大的不确定性。
Our data evaluation and adjustment methods worked, but with considerable uncertainty.
如今,IT数据中心必须跨多个操作系统版本提供和维护稳定性、安全性和可伸缩性服务,这类服务可在多种服务器硬件和操作系统上运行。
Today, IT data centers must provide and maintain stable, secure, and scalable services that run on multiple types of server hardware and operating systems, across several operating system versions.
科学家手上掌握着近80年来的海洋噪音信息档案,其记录的持续性、稳定性及规律性都使得这些数据能够弥补其它气象资料的不足,是科学家们研究气候变化的第一手资料。
The length, stability and regularity give these data a leg up over a sometimes spotty historical scientific climate record. Another tool to understand more about our changing climate.
虽然周四发表的论文并未决定性地显示出XMRV病毒是慢性疲劳综合症的起因,但从未公布的其他数据看,这种可能性很高。
While Thursday's paper doesn't demonstrate conclusively that XMRV is a cause of CFS, additional unpublished data make it a very strong possibility.
图1展示的拓扑提供了最好的稳定性并减少了数据中心宕机中涉及到的的操作风险。
The topology shown in Figure 1 provides the best stability and reduces the operational risk involved in case of a data center outage.
仿真实验显示,SHT模型能有效减少对等网络系统的拓扑维护开销,提高系统稳定性和数据可用性。
The simulation experiments show that SHT model can efficiently reduce the maintenance overheads, and effectively improve the system stability and data availability in P2P systems.
理论分析和实验结果表明,MRT模型有效地提高了数据传输的速度和稳定性,特别是在传输大文件时效果比较明显。
Theoretical analysis and experimental results showed that the MRT model had effectively improved the speed and stability of data transfer, especially for bulk data transfer.
试验结果表明,仪器获得的数据有较好的重现性和稳定性。
Experimental results demonstrate that the data obtained has good reproducibility and stability.
粗糙集理论是一种新的处理模糊和不确定性知识的数学工具,在人工智能及数据挖掘等众多领域已经得到了广泛的应用。
Rough set theory is emerging as a powerful tool for dealing with vagueness and uncertainty of facts, which has important applications to artificial intelligence and data mining.
最终得到的压力测试涵盖了Linux内核的足够多部分,有助于稳定性声明,并且有系统使用情况和内核代码覆盖情况的数据来支持它。
The final result is a stress test that covers enough of the Linux kernel to be useful for stability statements, and that has the system usage and kernel code coverage data to support it.
然而,如果幸运的话,或许可以维持汇率的稳定性:美国住宅市场正温和放缓,同时失业率较低,产出增长数据也得到了向上修正。
With luck, however, currency stability may be maintained: the us housing market is moderating slowly, the unemployment rate is low and output growth has been revised upwards.
然而,如果幸运的话,或许可以维持汇率的稳定性:美国住宅市场正温和放缓,同时失业率较低,产出增长数据也得到了向上修正。
With luck, however, currency stability may be maintained: the us housing market is moderating slowly, the unemployment rate is low and output growth has been revised upwards.
应用推荐