穆尔非常讨厌饰演观众已将她定型的温柔可爱、逆来顺受的女性角色。
Moore really hates to play the sweet, passive women that audiences have identified her with.
固定型思维模式也会阻碍在职场中的交流和进步，并打击或忽视建设性的批评和建议。
A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
本标准描述了外部锁定型光控器之间的光度控制方法。
This standard describes methods of light level control between an external locking type photocontrol.
可把季节冻土分为过渡型、半过渡型、长期稳定型和稳定型等类型。
The seasonally frozen ground can be divided into intergradation, semi-intergradation, long-term stability and stability.
您需要通过塑造和定型将它变成实际的时间表。
You are expected to mold and shape it into a realistic schedule.
但我可以肯定一件事：我不想给自己定型。
But I know one thing for sure -i don't want to be seen as typecast.
随着新规范的最终定型，将会定义一条清晰的迁移路径。
As the new specifications are finalized a clear migration path will be defined.
宝马用制作模型、加热加压的方法来为材料定型。
BMW uses molds, heat and pressure to produce contours in the fabric.
柯川不像查理*帕克的声音一样在听众中完全定型。
The Col trane sound, unlike Charlie Parker's, did not spring fully formed on the listening public.
在预热好的烤箱里烘焙8到10分钟，直到姜饼定型。
如果样机成功通过夜间飞行，那么其接替飞机的设计将会被定型。
If the prototype succeeds in flying through the night then the design of its successor will be finalised.
如果你的体重超过170磅，要找更坚实的稳定型跑鞋。
If you weigh north of 170 pounds, look for firmer stability shoes, above.
他说他希望惠普能够更快的通知他这种未定型号的改变。
He says he wishes HP had alerted him to this pending model change sooner.
世界已经被技术用这样一种方式定型了，这已经没什么好惊讶的了。
The world has been shaped by technology in such a way that it is no longer surprising.
Gentile博士的其他部分研究观察的是定型行为。
The other parts of Dr Gentile's study looked at established behaviour.
俄罗斯和伊朗是则稳定型基金，用来对抗能源价格波动性。
Russia and Iran have stabilisation funds, to counter the volatility of energy prices.
“单个个体的行动能够为整个群体的行动定型，”他指出。
"The actions of a single individual can shape the dynamics of an entire crowd," he noted.
硅酸盐是尘埃的主要成分，它们最初是非晶体，不定型的微粒。
The silicate that makes up most of the dust would have begun as non-crystallized, amorphous particles.
罗宾逊说，定型剂使头发失去光泽的速度比其他任何东西都快。
Nothing takes the sheen off shiny brunette strands faster than dousing them with hairspray, says Robinson.
自由式允许富有创意的选手自由使用头发定型剂、发蜡和卷发器。
The freestyle section allows those with a creative side to get liberal with hairspray, wax and rollers.
在短距离跑步中，你可以买一双稳定型跑鞋，并垫上刚性的鞋垫。
For your lower-mileage runs, buy a pair of stability shoes and add a rigid over-the-counter orthotic.
英语中有些元音在讲话时没有重读，结果成了相当不定型的中央元音了。
Some English vowel sounds which are not given weight in speech become reduced to a rather formless central vowel.
她最终选定型号以后，一听对方说两天内即可提车，竟然高兴的不得了。
When she finally picks up, she is excited by the news: she can buy the car she wants in two days.
如果只对特定型号的汽车匹配感兴趣，则可以进一步使用型号组进行过滤。
If you're only interested in matches for a specific model car, you can further filter using the model group.
这种生物学模式可能在几十万年——或者可能是几百万年前一一就定型了。
Such biological patterns would have been established hundreds of thousands-or possibly millions-of years ago.
这种生物学模式可能在几十万年——或者可能是几百万年前一一就定型了。
Such biological patterns would have been established hundreds of thousands-or possibly millions-of years ago.
应用推荐