虽然通过param或者paramDef这两个参数的使用，过滤器文件被设计成可参数化， 但是在实际的客户应用中，在运行时定制这个文件是不切实际的。
While the filter file is designed to be parameterizable through the use of param or paramDef elements, in real customer applications it is not practical to customize this file at runtime.
与之相比，微处理器是高度定制化的——其设计本身很昂贵，并且仅仅适用于部分制造商的部分产品。
But microprocessors were seen as highly specialised - designed at great expense only to be used by a few manufacturers in a handful of machines.
为了支持资源受限设备系列所要求的那种灵活性和可定制部署，人们将J 2ME体系结构设计成模块化的和可伸缩的。
In order to support the kind of flexibility and customizable deployment demanded by the family of resource-constrained devices, the J2ME architecture is designed to be modular and scalable.
为新奥尔良下九区居民而设计的“9家”是一所可根据居民需求轻松定制的模块化房屋原型。
Developed for residents of the Lower Ninth Ward in New Orleans, No.9 House is a prototype modular home that can be easily customized to meet the resident's needs.
我们介绍了您可以如何利用RationalSoftware Architect中您自己的定制模板和概要文件，将SOA解决方案的设计自动化。
We show how you can leverage your own custom templates and profiles in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
DominoWebAccess设计组对定制投入了越来越多的关注，有了Lotus Domino 6.5，Domino Web Access模板就变得更加用户化。
The Domino Web Access design team has devoted increasing attention to customization, and with Lotus Domino 6.5, the Domino Web Access template became even more customizable.
借助于Spark，设计师和开发者可以更加直接和高效的方式无缝定制Flex组件的可视化元素与行为。
Spark offers designers and developers a seamless way to customize the visuals and behaviors of a Flex component in a much more direct and effortless manner.
该产品的特点是设计精心、选材精细，并可根据客户的要求定制化。
The features of the product is designed well, fine materials, and in accordance with the requirements of customers change and customization.
根据客户定制化测试应用要求，进行测试系统的方案规划设计并完成系统硬件及软件开发。
Design and complete the hardware and software of test system according to the customer's customized testing application requirements.
作为实现大批量定制生产、敏捷制造的重要一环，产品模块化设计通过对不同模块的组合实现了以有限资源生产出尽可能多的产品品种。
As an important approach to realize MC and AM, modular product design can produce more variety of products with limited resources by combination of different modules.
新系统采用中间件技术，基于J2EE体系架构，分层次设计，参数化定制。
The new scheme based on J2EE system structure uses the middle part technology and parametric collocation and designs on different levels.
旋转输送通过旋转运动来保证零部件在不同工位之间的快速运动。他们是为了满足客户的生产和自动化需求而设计和制造出来的定制专用设备。
These special machines allow components to be transferred to different work stations with a rotary movement and they are designed to manufacture our customer's parts in the most cost effective way.
研究满足客户个性化需求的客户定制产品设计理论与技术具有重大意义。
Studying the design theory and technology of client customization products, which satisfied the clients' individuation demand has great significance.
在产品定制环境下，实施产品模块化及慷慨的退货策略可以促进销量而提高收入，但同时也提高了产品设计成本及退货损失。
Under the customization environment, executing the modularization and a generous return policy not only would increase revenue, but also the cost of design and the loss of increased return.
国外汽车工业通过汽车零部件通用化设计、汽车零部件的联合开发与联合采购等策略推行大规模定制生产。
Foreign automotive industry carries out the large scale and custom order production mode by the ways of commonalization design, jointly developing and jointly purchasing for automotive parts.
在大规模定制的生产方式下，为了满足客户多样化的需求，基于通用产品平台的产品族设计是一种行之有效的产品设计方法。
Under the mass customization manufacturing, in order to meet the diverse needs of customers, based on the universal product platform product family design is an effective method of product design.
基于网络的汽车颜色定制设计的目标是为了满足用户个性化的需求。
The aim of Network -Based Customer Oriented Design for Car Color is to meet customer's individual needs.
我相信，为中国市场服务的最佳方式就是立足中国，生产本地化，并尽可能在中国国内进行产品设计和定制。
And I trust that the best way to serve the Chinese market is to be in China, to produce in China and as much as possible to design and customize our products in China.
本论文实现了全定制电路设计的单元级时序分析，充分体现了层次化的分析思想。
In the thesis, we implemented a cell-based timing analysis of a full-custom design, which shows the idea of hierarchical analysis.
定制化CAPP系统要求CAPP系统必须面向用户进行设计，为用户提供个性化定制功能，以提高CAPP系统的适应性。
The customized CAPP system requests that CAPP system must face to the users to design and must supply definition function to the users, so as to improve the adaptability of the system.
软件工具在ASIP设计中扮演了非常重要的角色，自动定制软件工具对于提高ASIP设计的自动化程度意义重大。
Software tools play an important role in current ASIP design and the automatic design of ASIP relies greatly on whether software tools can be customized automatically.
论文以面向大批量定制的设计为研究主线，对面向大批量定制的网络化客户集成设计理论及其关键技术进行了研究。
Focused in the field of DFMC, the theory and key technologies of networked customer integrated design for mass customization are studied in the paper.
论文在分析已有的网络化定制设计特点的基础上，提出了一种新的产品网络化拼装定制与展示技术。
One new product assembly customization and presentation on network technology is issued based on the analysis of the features of present network customization design.
个性化唯一性设计定制首饰，服饰，包类。
The individuality uniqueness design has custom-made the jewelry.
面向模块化设计的产品快速拼装，定位于产品的概念设计阶段，是实现产品三维数字化交互定制的重要组成部分。
Rapid assembling faced to modular design is the important component of interactive customization of products' three-dimensional digitization, orientated as the concept design phase of the products.
现有油漆配方预测系统不能直接预测三维数字化产品色彩的油漆配方，这成为推进产品大规模定制设计实用化的障碍。
Existing paint recipe predictor systems cant predict paint recipe for the color on digital product model directly, which prevents using mass customization design in practice.
介绍了大批量定制的服装生产模式，如产品族设计技术、标准化和规范化生产、产品配置设计和快速反应系统。
Production models catering to mass customization, including design technique of product family, standardized production, design of productive dispose and rapid response system are introduced.
由此应为特定企业量身定做CRM应用系统，而设计过程本身也是一种个性化定制的过程。
Therefore we need to design a CRM system according to actual circumstance of different establishment while the process of design is a course of personalized customization.
为了给面向大规模定制的专用车设计提供工具，本文开发了专用车参数化设计系统。
In order to supply the design tools for the special vehicle design for mass customization, the parameterized design system using for special vehicles is developed.
我们的个性化整体私人酒窖定制服务，从前期的规划设计、施工、设备安装测试，到后期的维护保养，为客户提供最为完善的整体服务。
Our professional services is including prophase planning, design, construction, equipment installation test, to the later maintenance, to provide the most complete services for client.
应用推荐