跑得较快的赛跑者定出速度。
其他人很难达到她为自己定出的那么高的标准。
It's hard for others to come up to the very high standards she sets for herself.
这些信号可以被团队事先交流定出的一套信号取替。
These signals may be substituted with an alternate set of signals agreed upon by the group.
还帮助他们估量产品的盈利能力，定出持平点等等。
It helps them to measure the profitability of products, establish break-even points and so on.
迁移垂直部分最重要的目标也许是定出估计基础的测量基线。
Perhaps the most important goal of this exercise is to determine a baseline measure to base an estimate on.
在纸上定出提纲，包括导语、主题段(3 - 5段)和结语。
Work on the outline for the paper. Include introduction, content section (3-5 paragraphs) and conclusion.
既然你已经规划好了这本电子书，那么就能定出一个截稿日期。
Now that you've got your ebook planned out, you'll be able to decide on a deadline.
因接触区的边界预先不能定出，故这组方程为弱非线性方程。
Because the boundary of contact region cannot be determined in advance, these equations are weak nonlinear ones.
因为流程是活动的集合，我们需要定出装配及执行这种集合的机制。
Since process is a collection of the activities, we need to figure out the mechanism to assemble and execute such collection.
确保自己理清头绪，定出轻重缓急，扫清障碍，完成最重要的目标。
Focus on removing the obstacles that get in the way of you making sure you are honoring your priorities.
给一种产品定出合理的价格，是使这种产品的销售尽快上升的关键。
Setting reasonable price for a product is vital in making its sales go up as quickly as possible.
在大量试验的基础上，整定出两条锌点炉炉温程序控制设定温度曲线。
Based on lots of experiments, two temperature curves of Zinc freezing point stove with program control are established.
在大量试验的基础上，整定出两条锡点炉炉温程序控制设定温度曲线。
Based on the experiments, two temperature setting curves of tin freezing point stove are established.
国家政策改变定出大范围，执行细节就要由国家、省、县、区的官员负责。
While national policy change sets the stage, responsibility for the details of implementation typically falls to officials at the state, province, county, and district levels.
参与费和系统改进费将会定在合理水平，并于稍后由结算公司定出及宣布。
The amount of the admission fee and the systems enhancement cost will be set at a reasonable level and will be determined and announced by HKICL later.
杰克：一定出什么问题了，史蒂文，人们通常不会在一个节目的中间换频道的。
Jake: Something's going on, Steven. People don't just tune out in the middle of a story.
周日晚间，李明博的助手曾希望定出李明博拜访卢武铉家人的时间，但并未得到安排。
Late Sunday, aides to Mr. Lee were trying to schedule a time for him to visit Mr. Roh's family, but none had been arranged.
到目前为止，较重要的发现包括定出更详细的太阳组成和太阳风对无遮蔽物质的影响。
So far, discoveries include new details about the composition of the Sun and the effects of the solar wind on unprotected material.
就是定出一个规律的时间去处理麻烦的事，这样你才能专注于这份工作中你所喜欢的部分。
Set a regular time to tackle the nasty stuff so you can focus on the part of your job you enjoy.
Dunbar说他定出的这150人“指的是那些和你直接建立关系的人，彼此信任，互惠互助。
Dunbar says his number of 150 "refers to those people with whom you have a personalized relationship, one that is reciprocal and based around general obligations of trust and reciprocity."
该方法的主要优点是判定过程不必事先知道观测器增益矩阵，判断成功的同时即可定出增益矩阵。
The main merit of the method is that the process can be carried out without knowing the gain matrix first and at the same time the gain matrix can also be determined.
通过对管材抗拉屈服极限的研究，提出要准确地估计包辛格效应值，并应定出供货的屈服极限范围。
Precise prediction to Bauschinger's effect values is given based on the study of tensile yield strength for pipes, so does the range of yield strength supplied.
很多主管会给公司的采购员和采购部门发总订单，随便定出一个成本降低目标，例如减少20%之类。
In many cases executives issue blanket orders to their buyers and purchasing departments to reduce expenses by some arbitrary number like 20%.
她昨日与另一名参赛者在决赛中同样得到最高分，大会需要举行重赛才定出胜负，夺冠过程殊不容易。
She actually got the same high score with another competitor yesterday and a replay was required to determine the winner, so it's definitely not easy to snatch the title!
在较易罹患狼疮的小鼠的染色体中，已经定出30多个相当长的区域，多多少少与狼疮或抑制狼疮有关。
In mice prone to lupus, the work has identified more than30 fairly broad chromosomal regions associated to some extent either with lupus or with resistance to it.
用敏化荧光和共振荧光的实验数据，可由该模型定出由于电子与原子碰撞而产生的原子能级间的转移速率。
Some electron collisional transfer rates between excited states of the atom can be calculated from this model using experimental data of both sensitized and direct resonant fluorescence.
用敏化荧光和共振荧光的实验数据，可由该模型定出由于电子与原子碰撞而产生的原子能级间的转移速率。
Some electron collisional transfer rates between excited states of the atom can be calculated from this model using experimental data of both sensitized and direct resonant fluorescence.
应用推荐