现在这个法定准备金率是逐步上升的。
她向我保证一定准时。
她向我保证一定准时。
最重要的是患者继续按照规定准确接受所有治疗。
The most important thing is for a patient to continue taking all their treatment exactly as prescribed.
在涂敷时应采用湿膜测厚仪以确定准确的涂层厚度。
Wet film thickness gauges may be used during coating to ensure correct coating thickness.
而我们只是基于别人的话来做决定，还不必定准确。
We make decisions artlessly based on what we apprehendd from other people, which may or may not be right.
注意如果您希望搜索消息的标题，需要指定准确的标题名称。
Note that if you want to search the message headers, you need to specify the exact header name.
事实上，他们决定如何制定利率，和会员银行的法定准备金率。
In fact they decide on how to set interest rates and borrowing requirements for member Banks.
方便可调码纸台，更好地适应各种纸板，而且送纸稳定准确。
Available for adjustable paper platform, more adaptable for kinds of cardboard, stable and precise paper feeding.
异议不成立的，裁定准予申请人设立海事赔偿责任限制基金。
Otherwise, it shall make an order to allow the applicant to constitute a limitation fund for maritime claims.
你一定准备了很长时间。这个报告的一些数据不容易找，对吗。
You must have been prepared for a long time. Some statistics in this presentation are not easy to find, right?
注意：这里的说明是概念性的，并不一定准确描述每个操作的步骤。
Note: This description is conceptual and does not necessarily describe the exact rundown of steps for each action.
优秀模式评定准则提供了一个组织与其他组织的业绩相比较的基础。
Assessment criteria in excellence models provide a basis for an organization to compare its performance with the performance of other organizations.
都定准归与亚伯拉罕，乃是他在赫人面前并城门出入的人面前买妥的。
To Abraham as his property in the presence of all the Hittites who had come to the gate of the city.
背景：稳定准确的动物模型是研究出血性脑血管病的必要工具和基础。
BACKGROUND: a stable and exact animal model is the necessary tool and basis for studying hemorrhagic cerebrovascular diseases.
利用这个方法，您可以确定准确的心率训练区域，实现您的训练目标。
Using this method will allow you to determine accurate heart rate training zones and that will allow you to accomplish most goals.
“要加进这些数字至少要用8小时，而且数字还不一定准确。”我说。
take at least eight hours to plug in those numbers, and the figures might not even be right”I said.
绑定准确指定应该如何完成SCA组件及其服务使用者和提供者之间通信。
A binding specifies exactly how communication should be accomplished between an SCA component and its service consumers and providers.
尽管这不一定准确，但是与只查看代码相比现在掌握了关于代码库的更多信息。
Although it's not infallible, you now have more information about the code base than you can derive from just looking at reams of code.
你可以想象他们肯定准备了个单子，列着那些他们胜利了之后准备‘对付’的人。
You assumed that there were lists of those who would be 'dealt with' later, after the victory.
法定准备金率就像，英格兰银行做的那样，或是Suffolk银行之前做的一样。
Reserve requirements are like what the Bank of England did or the Suffolk Bank did long ago.
CoE或组织中承担CoE责任的任何团队应该完成这种细分并确定准确的工具需求。
The CoE or any surrogate team functioning as the CoE in any organization should complete this breakdown and identify their exact tooling needs.
如图1中所示，绑定准确地指定sca组件和其使用者或提供者之间的通信应如何完成。
As shown in the Figure 1, a binding specifies exactly how communication should be accomplished between an SCA component and its consumer or provider.
很难对这个问题给出一个合适的答案。为了确定准确的全球市场份额，需要考虑很多因素。
It's hard to give a proper answer to this - there are so many factors that go in to determining an exact global market share.
探讨了风险函数对评判参数估计优劣的影响，提出了衡量估计优劣的一个概率判定准则。
We discussed the effect produced by risk function on deciding rule between two parameter estimators, gave a probability rule for choosing estimator.
与协议的存在和事实有关的事项，例如虚假陈述、误解、欺诈和强迫等，适用推定准据法。
Matters associated with the existence and fact of the agreement, such as misrepresentation, mistake, fraud and duress, will be governed by the putative proper law.
与协议的存在和事实有关的事项，例如虚假陈述、误解、欺诈和强迫等，适用推定准据法。
Matters associated with the existence and fact of the agreement, such as misrepresentation, mistake, fraud and duress, will be governed by the putative proper law.
应用推荐