我们现在知道了大脑特定位置的神经元放电模式是人类决策产生的根源所在。
We now know that the decisions humans make can be traced to the firing patterns of neurons in specific parts of the brain.
正如我们所学过的，古典芭蕾以形式化的动作和手臂、脚于身体的特定位置为基础。
As we have been studying, the classical ballet is based on formalized movements, specific positioning of the arms, feet and the body.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
规定位置，节点，以及连接性。
新节点被添加到文档的指定位置。
The new node is appended to the document at the specified location.
自签名证书将保存到指定位置。
The self-signed certificated is saved in the indicated location.
当然，这是使用Derby的指定位置。
Of course, this is where we specify that we are using Derby.
它允许页面元素以某种顺序吸附到指定位置。
This allows your page elements to "snap" to positions in some sorted order.
因此，当云层到达指定位置时，降雨将可控。
As a result, the rain will be over by the time the clouds reach the place of destination.
这可以作为手动地为每个分区指定位置的替代方法。
This is an alternative to manually specifying the location for each partition.
表1概括了在特定位置上安装扩展时设置的安全特性。
Table 1 summarizes the security features that are set when an extension is installed in a particular location.
不管是何种情况，URI并不真正从指定位置检索数据。
In either case, a URI doesn't actually retrieve data from the specified location.
此过程还要求把密钥复制到主机和目标机器上的特定位置。
This process also requires that you copy the keys to specific locations on both the host and target machines.
手动将JAR文件复制到各开发人员工作站上的指定位置。
Copying JAR files manually to a specific location on each developer's workstation.
日本机枪手经常把机枪摆放在固定位置，并不穿越和搜寻。
Japanese machine-gunners often set up their guns in a fixed position, and do not traverse and search.
图5显示了选定位置的视图、位置中的页面和位置的组件。
Figure 5 provides the view of a selected place, pages in the place, and the components of a place.
稍后将对生成的WSDL文件进行编辑，修复绑定位置。
You will edit the WSDL file generated and fix the binding location.
实施点可以作为流程的显式步骤或代码中的指定位置来实现。
An enforcement point can be implemented as an explicit step in a process or a specific location in the code.
当达到某个特定位置或满足某个条件时，断点将暂停调试器。
A breakpoint halts the debugger once it reaches a specific location or once a condition is met.
第一次调用构建时下载ivyplusplus(从特定位置)。
Downloads ivyplusplus (from a specified location) the first time a build is invoked.
如果击打力量足以使指示器移至拨盘上的指定位置，更可获得激赏。
If they hit hard enough to move a pointer to the right spot on the dial, they won a prize.
响应将返回基于XML的数据，称为包含关于给定位置信息的KML。
The response will be returned as XML-based data known as KML containing information about the given location.
也可以将后端业务逻辑中的动态程序数据置于HTML中的指定位置上。
Dynamic program data from back-end business logic can also be placed at the specified location in the HTML.
限制集合的内容，要求在集合中的特定位置出现特定的主题类型或者角色。
To restrict the contents of the collection, requiring specific topic types or roles at specified positions within the collection.
可以通过使用MIB结构中的特定位置来请求数据，从而访问代理中的信息。
You access information within an agent by requesting data using a specific location within the MIB structure.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place. Um, o.
2008年，巨轮在遭遇强烈的风暴袭击后偏离了航线，处于预定位置之南。
In 2008, it was suddenly faced with a violent storm which blew it miles off course, well south of where it ought to have been.
有序——让你的所有东西都有其一定位置；让你的所有事务都有固定时间来做。
Order - let all your things have their places; let each part of your business have it's time.
可执行的动作生成可执行脚本，并把脚本复制到指定的服务器集上的指定位置。
Executable actions generate an executable script and copy the script to a specified location on the specified set of servers.
应用推荐